Переводы Драгонланса, В частности Tales of the Lance

[Ника Бельская >>>]

Обожаю сталкивать со стула эльфийских паладинов)))
Жалко только, у нас компьютер сейчас один на двоих, поэтому приходиться заходить на форум по очереди)))
Я очень рада, что перевод понравился...а цепляться ко мне очень даже полезно (естественно, если есть законный повод))))
Благо глюки бывают у всех...и нагрудный карман однозначно звучит лучше)))
А следующая часть манускрипта, кстати, называется "Спасены эльфами!" и уже потихоньку переводится...
А следующая за ней...внимание (!)..."Изготовление дворфийской водки" (дворфийская она все же, а не гномья)))) ).
Вот. Теперь у меня будет стимул переводить еще активнее)))
Лирабет отдельное спасибо за поправку)))

[Лирабет >>>]

А следующая за ней...внимание (!)..."Изготовление дворфийской водки"

С этого места поподробней пжалста... Кстати, в недалёком прошлом кто-то из форумчан уже проявлял живейший интерес к точному рецепту сего напитка - то-то обрадуется...

[Драуглин >>>]

Здорово!
А этот восточный континент, это случайно не Таладас? Так получается, что минотавры Ансалона знают о минотаврах Лиги?

[Аваллах >>>]

Угу, Таладас)))
Вот только минотавры Митаса и Котаса - это фактически изгнанники из Лиги...поэтому знать-то они знают, но предпочитаю не соваться.
P.S. Да, Драуг, письмо вчера получил? Что думаешь по поводу?

[Драуглин >>>]

Извини, кстати, Нику я поздравил, а тебя забыл, так что с Новым Годом!!!:drunk:
Конечно. Без вопросов, даже с огромной радостью. Только есть одна проблемка: опыту у меня в этом 0
Но если сказать, что надо делать, дать мне инструкции и направить по правильному пути, то вообще будет здорово.
М-м-м, в Кровавой трилогии упоминается множество островных колоний минотавров. Но по карте (по крайней мере, которая есть у меня) за Митасом и Котасом, самое ближнее, лежит Хребет Таладаса и Ясноводье. Где же эти колонии и есть ли у них карта?
Получили мой перевод?

[Аваллах >>>]

Хм..карту надо будет посмотреть - я гляну, тогда скажу)))
Да, перевод получили)))
Очередное спасибо))))