Гарри Поттер, Люмос!

[avada >>>]

прочитала шестую книгу. Впечатление, честно говоря -двойственное. Не потому что неинтересно - интересно и даже очень. Захватывет полностью. Но что Роулинг сделала с персонажами! Убить ее просто хочется.

Я теперь наверное, не доживу до следующей книги. Предыдущие-то я прочла в прошлом июле и ждала всего год. А теперь?!!!!

[Госпожа Сарказма >>>]

Роулинг играет с персонажами так, как хочет! Это же её произведение! Но нельзя же так подло! Я сама ещё не прочитала, но по рассказам моей подруги поняла, что просто впаду в депрессию из-за поведения одного персонажа...

[avada >>>]

Я не сказала бы - подло. Подлым это показалось только сразу после прочтения, а потом, на второй день - очень и очень неоднозначным. ))

p.s. Несмотря ни на что, я продолжаю верить.

[Аглая >>>]

Обращение ко всем продвинутым читателям и убедительная просьба!
Давайте воздерживаться от спойлеров. Даже в виде намеков. Многим это не нравится.

[Agnostic >>>]

А я по английски читать не умею, но вот некие добрые люди уже начали переводить 6 книгу на русский язык и выкладывать в Сети. Вчера прочитала первые 9 глав, а сегодня - смотрю - ещё две появилось! Вот это скорость!
http://thbp.h15.ru/trans.html

[avada >>>]

здесь переводено уже почти все. Стиль правда прыгает от переводчика к переводчику, но зато почти 23 главы
http://www.harry-hermione.net/vb/forumdisplay.php?f=19

[Lissa >>>]

Но нельзя же так подло! Я сама ещё не прочитала, но по рассказам моей подруги поняла, что просто впаду в депрессию из-за поведения одного персонажа...

... и я, пожалуй, даже знаю какого... Сама мучаюсь...

Я больше недели титаническими усилиями воли удерживала себя вдали от интернета. Ждала, пока переведут хотя бы две трети книжки.
И вот, дождалась...
Нет слов, книжка интересная, даже корявый перевод не может испортить мне удовольствие.
Но, как бы это сказать. Только что перед ней я читала книгу первую этой эпопеи, "Флософский камень" которая... И, знаете ли, от таких капитальных различий в стиле и подходе берет легкая оторопь ... Триллер!
Но нам-то ничего, мы-то люди совершеннолетние... А вот моя племянница 9 лет от роду врядли придет в дикий восторг. Она все же любит сказки...

А вообще книжка многообещающая. Хочу седьмую! но, чувствую - не в этой жизни...

А то, что произошло с персонажами-- пусть остается на совести тети Джо.

[Agnostic >>>]

Avada, большое спасибо вам за ссылку! Только вот она почему-то со вчерашнего дня перестала открываться... Вы не знаете почему? А то я в печали - может, та ещё что-то уже успели перевести.

[avada >>>]

Agnostic, есть еще ссылки:
Полностью - до 30 главы - выложен здесь с навигацией по главам http://nationalpost.msk.ru/
или здесь http://www.livejournal.com/users/olesik/
а там, очевидно, форум "уронили". Слишком много посетителей.

[avada >>>]

Ну что? Всех с днем рождения Гаррика и тети Ро !
Ну и со вчерашней днюхой Невилла.

Р.S. когда все прочитают шестую и можно будет начать обсуждать?!

[Аглая >>>]

avada , ну я прямо не знаю, что делать...
Может быть, провести опрос, кто за что выскажется - за обсуждение со спойлерами теми, кто уже прочитал, или подождать до выхода в России...

[Agnostic >>>]

Я могу пока немного высказаться по всем книгам вообще. Меня в книгах Роулинг некоторые вещи смущают, например:
Система образования у волшебников. Задумалась я как-то о том, чему учат в Хогвартсе и волшебном мире вообще (видимо), а чему не учат. Преподают там только магические дисциплины. А вот как насчёт обычных? Предположим, ученики - маглы по происхождению могли научиться кое-чему в обычных школах до 11 лет, ну а дети из волшебных семей? Предположим, чтению, письму и элементарному счёту их научили родители... Но вот выходит, что волшебники должны совершенно не разбираться: в математике (и это при том, что в зельеварении, например, она бы им пригодилась), в географии (а ну как занесёт их аппарированием в какую-нибудь другую страну - они ведь не поймут даже в какой части света они находятся!), иностранных языках (не могут, значит, общаться с иностранными волебниками? Как они общались в 4-й книге, лично мне непонятно ), из биологии знают только волшебные растения и животных - а как насчёт обычных, которых они запросто могут встретить в лесу. И - что самое ужасное! - в волшебном мире, похоже, вообще не существует художественной литературы! По крайней мере, прочтя все 6 книг, я ни разу, насколько я помню, "не застукала" волшебников за чтением художественных произведений. Музыкальных и художественных уроков (и школ) тоже, вроде как, нет - откуда же там берутся художники и музыканты?
Или ещё вот, скажем... Ну, родителей Гарри Поттера Волдеморт убил, а как насчёт его бабушек и дедушек? Они-то куда подевались? Причём, как со стороны отца, так и матери. Ведь они должны быть ещё не очень старыми, ну хоть кто-нибудь из них, а?

[Аглая >>>]

Agnostic , насчет обучения... Видимо, они так загружены волшебными дисциплинами, что на обычные времени уже не остается.
С другой стороны, может, это еще одно подтверждение существующих противоречий между маглами и волшебниками. Волшебники презирают маглов, отсюда следует, что они не считают, что у маглов можно чему-нибудь полезному научиться - физике, химии и т.д. Хотя они не знают элементарных вещей - Артур Уизли страстно интересуется всякими механическими штучками из мира маглов, но, судя по всему, слабо представляет, как они работают.
Зато, какой простор для мыслей. Например, что произойдет, если какой-нибудь волшебник возьмет и применит в магическом поединке банальный пистолет?

[Crazy cat >>>]

А меня интересует такой вопрос: как магглорожденные дети находят Диагон-аллею? Вот они получают письмо, откуда узнают что они волшебники и что дальше? Им же некому объяснить (как Хагрид Гарри), где находится эта аллея.
Да, давайте что-нибудь делать, а то книгу обсудить хочется, а до официального выхода на русском языке еще ой как далеко.


Сообщение отредактировал Crazy cat - 31-07-2005, 23:50

[avada >>>]

А меня интересует такой вопрос: как магглорожденные дети находят Диагон-аллею? Вот они получают письмо, откуда узнают что они волшебники и что дальше? Им же некому объяснить (как Хагрид Гарри), где находится эта аллея.
  Да, давайте что-нибудь делать, а то книгу обсудить хочется, а до официального выхода на русском языке еще ой как далеко.

Ну, судя по шестой книге, им или дается сопровождающий, или подробные инструкции

[Аглая >>>]

Для читателей Гарри Поттера - как вести обсуждение, пока книга не вышла в России... Я думаю, желающие проголосуют быстро, когда определимся, эту тему закрою.

Сообщение отредактировал Spectre28 - 1-08-2005, 20:38

[Spectre28 >>>]

почему не поступить проще? Не в традициях форума, но в данном случае, думаю, простить можно - добавлю в название темы слово "Спойлеры", и обсуждайте книгу здесь. Потом объединим с общей. А если кто-то случайно заглянет - то уже его проблемы: наше дело предупредить, как говорится... короче, название меняю. Обсуждайте)

[Spectre28 >>>]

для спойлеров - специальная тема, раз уж тут кто-то против них протестовал... буквально одной темой ниже в этом же разделе) не лишайте других удовольствия)

[avada >>>]

Ну так что?
честно говоря, больше всего книга мне напомнила очередной фанфик. Ведь предупреждала меня мама еще полгода назад, что такое может случиться. Так и вышло)))
Это касается всех любовных линий -уж больно их много - Рон-Герми, Гарри-Джинни, Билл-Флер, Люпин-Тонкс. Явный перебор!
Да и Гарри с Джинни... Ну не люблюя ее. Из всех Уизли даже Перси мне нравится больше. Лучше бы Гарри с той же Луной встречался. Или еще с кем. Но не с Джинни!

p.s. Я верю Снейпу!!!!

[Crazy cat >>>]

Когда вышла книга я сразу же отправилась в дебри интернета в поисках спойлеров и была просто в шоке! Надо же такой плохой Снейп замочил такого хорошего Дамблдора... Но прочитав книгу сразу ставновится ясно что что-то здесь не так ...Хотя в самой книге нет даже намека на невиновность Снейпа тем не менее я тоже ему верю... Очень обрадовалась роману Джинни с Гарри, Джинни хорошая девченка, не то что это Чу Чэнг. Не знаю кого как но меня в этой книге особенно раздражал Хагрид своим вечным нытьем...
А вобще сильно обидело пренебрежение к Сириусу, я так надеялась, что он каким-нибудь чудом воскреснет.
А любовь Тонкс и Люпина, тоже неплохой ход...
Подводя итог всему сказанному скажу, что книга мне очень понравилась, особенно напряженный момент когда Гарри вливал в рот Дамблдору зелье...