Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Тема закрыта Новая тема | Создать опрос

> Гарри Поттер, Люмос!

avada >>>
post #821, отправлено 4-09-2005, 16:17


фор-леди
*****
Модератор
Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


Цитата
Ducking down, they joined the Hufflepuffs going the other way, slipped down a deserted side corridor, and hurried off toward the girls' bathroom.

Даже плохо зная английский, можно заметить, что в этом предложении нет никакой башни. Откуда тогда ее взял Оранский? ГП и ФК, стр. 222, последний абзац:
Цитата
Пригнувшись, они влезли в самую середину группы школьников из Пуффендуя, которые наконец двинулись к своей башне - то есть в противоположном направлении сторону?....

Особенно если учесть, что гостиная Хаффлпаффа (Пуффендуя) находится в цокольном этаже, а вовсе не в башне? smile.gif


И приятная новость от Мира фантастики:
Цитата
Издательство "РОСМЭН" почти закончило работу по переводу шестой книги знаменитой саги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка"
.
Правда, увидим мы ее все равно не раньше 3 дек. (((((
Интересно, каким будет этот перевод?...

Сообщение отредактировал avada - 4-09-2005, 16:29


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #822, отправлено 4-09-2005, 21:30


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск


Какой мне бред только что в голову пришёл: смотрю я на свой принтер и вдруг думаю: логотипы книг о Гарри Поттере и фирмы "Хьюлит Паккарт" выглядят практически одинаково! Это буквы "HP" в кружочке . Ну и бредятина biggrin.gif laugh.gif .
...А может и не бредятина?! Может, я случайно раскрыла страшную тайну? Например о том, кто является спонсором Ролинг? biggrin.gif biggrin.gif


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Axius >>>
post #823, отправлено 4-09-2005, 22:08


Mercykiller
*******

Сообщений: 2637
Откуда: Land of Lakes


Цитата
Например о том, кто является спонсором Ролинг? 

Agnostic , например - Новые Русские ? laugh.gif
А вот кстати , если говорить о переводах и издательстве ,то просто нельзя не отметить редкостную наглость людей , управляющих в РОСМЭН'е . Создаётся такое впечатление ,что они решили ,что мол, с популярным брендом цену можно заломить раза в два и несмотря на многочисленные глюки и качество издания "пипл" всё равно "схавает" >:( ! В самом деле ,помню я был на книжной выставке когда привезли самую первую партию 5-х книг о Поттере ,так по сравнению с другой фэнтези литературой он стоил процентов на 25 дороже ,если сравнивать с книгой в которой объём текста больше раза в полтора , а качество бумаги - вообще в 2-3 . sad.gif

Сообщение отредактировал Axius - 4-09-2005, 22:11


--------------------
"When a mind does not know itself, it is flawed. When a mind is flawed, the man is flawed. When a man is flawed, that which he touches is flawed. It is said that what a flawed man sees, his hands make broken." Dak'kon
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
С.Незваная >>>
post #824, отправлено 5-09-2005, 18:17


Приключенец
*

Сообщений: 8


Помоему все ясно.Снейп за Дамбла,но очень любит Нарцису вот и дает ей не рушимую клятву и убивает деректора,и переходит на сторону волдика.


--------------------
Лестар и Милтен.
Л. - А и Б сидели на трубе. А упала Б пропала кто остался на трубе?
М. - Иннос.
Л. - Почему Иннос?
М. - Потому что Аданос упал, Белиар пропал, Иннос остался на трубе.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
С.Незваная >>>
post #825, отправлено 6-09-2005, 13:29


Приключенец
*

Сообщений: 8


Поттера читаю только из-за Снейпа.больше там ничего интересного нет.
Правда,иногда,я себе предстовляю такую картину.
"Встречаются как то Г.Поттер,Т.гроттер,П.Гаттер,Б.троттер,Х.Проглоттер....."мне интересно как они к друг другу отнесутся.



ЗЫ.Во многих фанфиках пишут ,что Снейп вампир,но,прото как его укусили или прото как он сам кого небудь укусил,не кто не пишет!Интересно почему....


--------------------
Лестар и Милтен.
Л. - А и Б сидели на трубе. А упала Б пропала кто остался на трубе?
М. - Иннос.
Л. - Почему Иннос?
М. - Потому что Аданос упал, Белиар пропал, Иннос остался на трубе.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #826, отправлено 6-09-2005, 23:45


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск


Цитата(Axius @ 4-09-2005, 22:08)
Agnostic , например - Новые Русские ? laugh.gif

Ну да, или они, или та же "Хьюлит Паккард", или, может, фирма, которая веники вяжет (т.е. мётлы).


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #827, отправлено 7-09-2005, 1:28


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск


Вот, кстати, мы говорили о том, как должен выглядеть василиск. К вопросу об этом:
http://bestiary.ru/basilisk.php


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Lina >>>
post #828, отправлено 7-09-2005, 13:02


Наверное я ...
***

Сообщений: 102
Откуда: нигде


А по-моему Ро так долго внушала своему главному герою, что Снейп очень, ну очень-очень, плохой, что решила это подтвердить фактами.


ЗЫ: да-с, не удалась шуточка...


--------------------
Цари никогда не любили поэтов,
Поэты всегда презирали царей.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #829, отправлено 7-09-2005, 16:45


фор-леди
*****
Модератор
Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


Цитата(Lina @ 7-09-2005, 13:02)
А по-моему Ро так долго внушала своему главному герою, что Снейп очень, ну очень-очень, плохой, что решила это подтвердить фактами.
ЗЫ: да-с, не удалась шуточка...

По-моему, герою как раз внушали, что Снейп хороший. )))
И он хороший!!!!!!!!
Это герой (Гарри) маловнушаемый идиот )


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
С.Незваная >>>
post #830, отправлено 7-09-2005, 17:40


Приключенец
*

Сообщений: 8


Цитата
Это герой (Гарри) маловнушаемый идиот )

Вот и я отом же!
smile.gif


--------------------
Лестар и Милтен.
Л. - А и Б сидели на трубе. А упала Б пропала кто остался на трубе?
М. - Иннос.
Л. - Почему Иннос?
М. - Потому что Аданос упал, Белиар пропал, Иннос остался на трубе.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Lina >>>
post #831, отправлено 7-09-2005, 17:53


Наверное я ...
***

Сообщений: 102
Откуда: нигде


Цитата
Это герой (Гарри) маловнушаемый идиот )

Настолько маловнушаемый и настолько идиот, что в конце-концов собственными глазами увидел подтверждение "правильности" своей упертости??? dry.gif


Хотя я тоже готова орать на всю тему, что Снейп хороший wink.gif


--------------------
Цари никогда не любили поэтов,
Поэты всегда презирали царей.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Crazy cat >>>
post #832, отправлено 7-09-2005, 21:59


Котэ
******

Сообщений: 1213
Откуда: Nightmare


Что вы все на Гарри гоните? Это несправедливо! Между прочем всеми любимый Снейп тот еще козел!!! А Гарри просто делает ошибки свойственные его возрасту и импульсивности. После Сириуса это мой любимый персонаж. Еще начните тут рассказывать, какой хороший Драко. О том, что Вольдеморт лапочка я уже слышала. Полный бред!


--------------------
"...скоро встанет на порог седой рассвет,
И будет тысяча дорог на сотни лет,
И будет каждому в свой срок вопрос, ответ."
Г.Л. Олди
user posted image
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #833, отправлено 8-09-2005, 2:06


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск


Лев Толстой как-то писал о современных ему молодых писателях - что они пишут всякую чушь, "А потом ещё спорят - кто из них лучше. Все лучше" (так успокаивающе smile.gif).
Очень хорошо подходит ко всяким спорам о том, какой герой лучше и т.п.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Сканагор >>>
post #834, отправлено 8-09-2005, 10:47


Я этот, как его, дварф
***

Сообщений: 171
Откуда: Я родился в Ашенвале, но живу я в Огримаре!


Ну Гарри так себе герой, постоянно делал ошибки. Поэтому матушка Ро решила сделать умнее, и сделала она это теорией Гарри о том что "Малфой младший Пожирател Смерти". По мне так эту теорию Гермиона могла высказать wink.gif))


--------------------
Это все обман, что он был самым добрым царем! Это все неправда он правил огнем и мечом! Это все обман! ( из творчества группы Ария)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #835, отправлено 12-09-2005, 22:48


фор-леди
*****
Модератор
Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


Дожили!... Я не знаю, куда мир катится. В уфе создали пьесу про Гарри, в кот. выясняется, что его родители перед смертью отреклись от магии и крестились. А сам Гарри остался жив только благодаря вере, а не магии...
Пьеса заканчивается тем, что Гарри становится христианином и больше, по замыслу авторов, никогда не будет заниматься магией.
И это написала педагог воскресной школы при отделе религиозного образования катехизации Уфимской епархии.
Большего бреда в своей жизни я еще не видела.


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #836, отправлено 14-09-2005, 17:00


фор-леди
*****
Модератор
Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


И как это понимать?
В третьей книге Рон очень рад поездке а Египет, не так ли? Благодаря выигранным деньгам они всей семьей отправились в Египет к Биллу.
Но, во второй книге младшие Уизли явно не горят желанием ехать туда. "Фред, Джордж и Джинни предпочли остаться в
школе, а не ехать в Египет в гости к Биллу с мистером и миссис Уизли". Ну не тянет их в какой-то там Египет. Лучше в школе каникулы провести. Школа - дом родной!!!


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Niht >>>
post #837, отправлено 14-09-2005, 19:22


Воин
**

Сообщений: 26


V knige est' protivore4iya. Soglasen s avada .
A na s4et p'esi... hm... interesno smile.gif
Voobsh'e ideya knigi mne zhutko nravitsya, toko dikiy fanatizm - yavno lishniy
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nicke >>>
post #838, отправлено 18-09-2005, 23:45


crazy milady
****

Сообщений: 398
Откуда: Подмосковье


Пересматривала первй фильм про Поттера и снова меня удивил один момент... Нелогично!
Так, вспоминаем сцену с троллем в женском туалете) Гермиона говорит МакГонагал, что решила посмотреть на тролля. За это профессор снимает с неё 10 баллов. Почему Герми просто не сказала, что пошла в туалет? Разницы никакой! Зато без наказания обошлось бы.

В действительности не люблю я придираться к Роулинг за всякие несостыковки. Сказка - она и есть сказка) Но вот этот (незначительный) момент всегда удивляет. Может, я чего не понимаю?


--------------------
...А мы всегда такие...© Mayflower

Проигрывать бой? Бой не заканчивается, пока ты его не выиграл, Фитц. © Баррич, Робин Хобб
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #839, отправлено 19-09-2005, 2:00


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск


Цитата(Nicke @ 18-09-2005, 23:45)
Почему Герми просто не сказала, что пошла в туалет? Разницы никакой! Зато без наказания обошлось бы.

Я тоже об этом думала. И я думала, что она вообще могла бы сказать правду - что обиделась на мальчиков и целый день проплакала в туалете, а потому ничего не знала о тролле. Или ей гордость не позволяла сказать? Глупо, правда.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Сканагор >>>
post #840, отправлено 19-09-2005, 10:54


Я этот, как его, дварф
***

Сообщений: 171
Откуда: Я родился в Ашенвале, но живу я в Огримаре!


Может у них мораль в Англии превыше всего?


--------------------
Это все обман, что он был самым добрым царем! Это все неправда он правил огнем и мечом! Это все обман! ( из творчества группы Ария)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Тема закрыта Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 14-01-2026, 18:52
© 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.