Переиздание Dragonlance - наконец-то!!!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Тема закрыта Новая тема | Создать опрос |
| Alex_Jr >>> |
 #61, отправлено 2-12-2002, 1:00
|
 Воин  Сообщений: 59 Откуда: Москва  |
Знаете что я ща скажу об этом издательстве? Читайте кому не лень: там все суки членовредительно-нервотрепательные, переводчики укурились травой, менеджеры вообще садисты, экономистов там и в помины нету, как и $$$,менеджера по прадажам надо повесить(совсем плох). Почему бы им не отправить вакансии га должность web-дизайнерапрограммиста? Короче, собираем манатки и едем в Питер искать их контору с последующим ее ограблением. >:(
Если на форуме сидит их подставной агент, то прочитав это, мы в ближайшем столетии вообще не увидим  -------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Zarendargar >>> |
#62, отправлено 3-12-2002, 1:00
|
 Министр Информации и Дезынформации Храма Ыхода Сообщений: 340 Откуда: Лоханскъ |
То есть в Забытых Королевствах дварфы будут дварфами, а на Кринне гномами
 Неужели было трудно хотя бы исправить перевод от подобных багов? -------------------- Ыход грядет!
|
| Astinus >>> |
#63, отправлено 3-12-2002, 1:00
|
 Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
Да я до сих пор е могу этого понять. Почему переводчики перевели:
dwarves - гномы gnomes - гномы-механики ogres - людоеды. Ведь это раньше было высшей рассой, даже круче чем эльфы, поэтому в этом случае переводить ограми их. Кстати в забытых королевствах они перевели дворфами их  -------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Alex_Jr >>> |
#64, отправлено 3-12-2002, 1:00
|
|
Воин Сообщений: 59 Откуда: Москва |
На другом форуме я уже слышал о том, что возможно Максима не издаст вообще Долину ледяного ветра :cry: Во буит прикол, все так ждали, критиковали, обсуждали и вдруг Ма-ма порадует нас очередным обломом
Я конечно понимаю, большенство давно уже читали старое издание и тем по большому счету наплевать на енту тупопереведенную ху**ю, но я тока недавно Forgotten realms читать начал и мне позарез нужна эта трилогия. Так если Максима меня обламает, то я не знаю, что и делать Стока ждал и вот... Но будем надеятся, что Максима все-таки не ступит в очередной раз и порадует нас своим очередным замечательным творением По идеи книги должны поступить в продажу со дня на день, потому что бред получится, зима уж на дворе :-/Да, кстати, никто случайно не видил обложки Жемчужены халфлингов ( Проклятие рубина) ? Интересно, чё там за бред -------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Тсарь >>> |
#65, отправлено 3-12-2002, 1:00
|
 падший админ Администратор Сообщений: 1467 Откуда: six feet under ground |
Книги уже доступны для заказа оптовикам, так что НЕ издать ДЛВ Максима не может. Кроме того, Темный Эльф очень даже хорошо продается =). По крайней мере первые две книги мы увидим, другой вопрос, они это могут еще отложить..
И еще.. я пока никому предупреждений не делаю, но все же.. выражайтесь культурнее :-/ |
| Astinus >>> |
#66, отправлено 4-12-2002, 1:00
|
|
Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
Клево, я сейчас получу пять стипендий и затарюсь
Нужно купить симку Мегафоновскую, а на оставшиеся уж я разгуляюсь... -------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Alex_Jr >>> |
#67, отправлено 4-12-2002, 1:00
|
|
Воин Сообщений: 59 Откуда: Москва |
Что серьезно? А в розничную продажу они когда поступят?
Хорошая новость. ;D -------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Тсарь >>> |
#68, отправлено 4-12-2002, 1:00
|
|
падший админ Администратор Сообщений: 1467 Откуда: six feet under ground |
Пока в планах - декабрь. Но я не могу гарантировать, что их не отложат еще. Хотя куда теперь-то откладывать..
|
| Denlookh >>> |
#69, отправлено 4-12-2002, 1:00
|
 Герой Копья Сообщений: 265 Откуда: Дол Гулдур |
Недавно видел в магазине книгу Сальваторе "Тёмный эльф" издательства не помню, но на обложке была надпись "от создателей бессмертной "Саги о копье""
-------------------- Помни, джедай: Сила есть-ума не надо!
|
| Astinus >>> |
#70, отправлено 5-12-2002, 1:00
|
|
Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
"от создателей бессмертной "Саги о копье"
Могу рассказать о природе этой надписи. Короче на ранних издания Темного Эльфа и Icewind Dale американцы писали на обложках: "From the publishers of Dragonlance Saga" А наши переводчики сделали все как всегда - через ж**у. Куда как лучше, правильнее и понятний писалось бы - от издателей бессмертной саги о копье.... -------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Zoter >>> |
#71, отправлено 5-12-2002, 1:00
|
 Рыцарь Сообщений: 172 Откуда: Ниоткуда |
Вот бы выпустили до нового года :
....подарок бы получился...Только бы дошел он до нас. Кто-нибудь знает предполагаемый тираж? |
| Alex_Jr >>> |
#72, отправлено 5-12-2002, 1:00
|
|
Воин Сообщений: 59 Откуда: Москва |
Тираж Темного эльфа был 7000. По идеи и ДЛВ 7000 штук пустят- МАЛО :cry:
-------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Denlookh >>> |
#73, отправлено 5-12-2002, 1:00
|
|
Герой Копья Сообщений: 265 Откуда: Дол Гулдур |
А по инэту где- нить заказать можно будет?
-------------------- Помни, джедай: Сила есть-ума не надо!
|
| Astinus >>> |
#74, отправлено 6-12-2002, 1:00
|
|
Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
Они скорее всего посмотрят на продажи и если хватать не будет, то еще раз издадут...
-------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Kurt >>> |
#75, отправлено 6-12-2002, 1:00
|
 Воин Сообщений: 31 Откуда: Москва |
|
| Astinus >>> |
#76, отправлено 6-12-2002, 1:00
|
|
Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
И еще в Питере кто-нить натыкался на две книги по Warhammer Fantasy - Молоты Ульриха, а вторая помоему называлась Победитель Тролей... На Крупской искал - нема. В Саргону заходил - нема. Тоже самое и со Снарком. А хотелось бы прочитать просто для ознакомления...
-------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Alex_Jr >>> |
#77, отправлено 6-12-2002, 1:00
|
|
Воин Сообщений: 59 Откуда: Москва |
Не понимаю, зачем ездить в какие- то крупные книжные супермаркеты, когда можно все что хош в ларьке купить в метро или на рынке. Выбор больше
-------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Astinus >>> |
#78, отправлено 7-12-2002, 1:00
|
|
Eternal Bloody Tears Сообщений: 931 Откуда: Restless Oblivion |
А ты попробуй найти эти две книги по Warhammer, а через нет заказывать как-то не хочется...
-------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
| Alex_Jr >>> |
#79, отправлено 7-12-2002, 1:00
|
|
Воин Сообщений: 59 Откуда: Москва |
А что ж не хочется то? Это ведь удобнее, чем по магазинам разъезжать. На Озон зашел и купил. Ну а если там нет, то где-нибудь еще.
-------------------- Guns n' Roses : Rock 'n' Roll odyssey.
En l 'espace de quelques annees et de deux albums, Guns 'n Roses est devenu le groupe de hard-rock ultime, une reference du rock 'n' roll de la fin des 80's et du debut des 90's. Axl Rose : maniaco-depressif ! |
| Arengar |
#80, отправлено 7-12-2002, 1:00
|
|
Unregistered |
Цитата Не понимаю, зачем ездить в какие- то крупные книжные супермаркеты, когда можно все что хош в ларьке купить в метро или на рынке. Выбор больше Ну не скажи, например в с/к Олимпийском выбор куууда больше. Да и цены там раза в 1.5 ниже, а местами и в 2 |
|
|
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Тема закрыта Опции | Новая тема |
| Текстовая версия | Сейчас: 25-01-2026, 7:15 | |
| © 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric. | ||