ДЮНА, "лучшее sci-fi произведение всех времен"

Мне первая книга (Дюна) очень понравилась... А последующие книги были что ли ... более сухими.. По-моему личному мнению...
А фильм мне больше всего нравится старый... 2000го года не настолько интересный... А сериал про Детей я смотрела урывками, так что, судить не могу...

Единственное, к чему можно придраться - так это к качеству переводов... их множество, а нормальных мало. Лично я признаю только перевод Вяземского, вышедший в Золотой серии фантастики.

Да, только он Вязников, а не Вяземский )

Вот статья о том переводе:

Его звали Пауль!

Дюна.... Я читала ее раз пять, наверное.. Скоро еще раз перечитаю... Это действительно что-то во всех отношениях. Одна из самых лучших книг, которые когда-либо попадали мне в руки...

Hawkeye Ой, очепятка =) Ну, в любом случае, очень понравился его перевод, а данную статью могу хоть до бесконечности перечитывать. Вообще в данном варианте читается просто на одной дыхании, несмотря на объем.

Предлагаю желающим пройти тест Кто вы в мире Дюны?

Дюна ...... как много в этом слове....
Признаюсь честно, сначала я, всё-таки, посмотрел великий фильм Девида Линча(скачал с нета), и честно должен признатся, мне и сейчас кажется что у Линча получилось, даже лутше чем в книге, более красиво что ли...не говоря уж о великолепной музыке Toto, ну и Мак Клеклан прекрасно справился с ролью.
Ну а что касается самого романа...ну чтож Херберт действительно создал великое, даже соглашусь, что величайшее творение в Фантастике, ему удалось взяв за основу абсолютно классический сюжет, развернуть его в нечто совершенно неповторимое и бесспорно гениальное.(знаю что звучит как цитата из статьи Белинского, но по другому и не скажешь) Наверное Дюну можно назвать..Эпической Фантастикой что-ли, да и вопросов она нам оставляет предостаточно.

Серия книг Фрэнка Герберта мне очень нравится.Жаль что у меня только три книги.
Также порадовала книга его сына Дом Харконенов. Хочу вот еще почитать дом Коррино и Дом Атрейдисов.
А вообще безумно хочется докупить это дело до конца.Чтоб знать хоть чем это всё закончится.
Хочу задать вопрос. А Герберт он по вероисповеданию мусульманин?

Это ты к теме о Свободных-фрименах?

Я не могу сказать на 100%, но насколько я помню, нет.

А вот мне понравились только 3 первые книги. Дальше уже идет откровенная халтура, и, не побоюсь сказать, выкачка денег.
Как писал сам Херберт, пока он писал Дюну, парралельно было почти написаны Дети Дюны и Мессия Дюну, следующие же книги писались уже спустя много лет, и они гораздо слабее первых.
Слишком он увлекается религией, да и слишком много нестыковок, и просто маразмов.

Я тоже сейчас читаю "Мессию". Скрее бы они Пауля порешили!
Хммма-мх-амхх!!!Товарищи! Кто читал "Дом Харконнен" К.Андерсона и Б.Герберта, а, хм-ма?

Я читала. Так как Харконенны мои любимые песонажи я как только услышала об этой книге сразу побежала и купила. Мне даже больше понравилось нежели Мессия Дюны.
Как мне жалко родоков Раббана. Словами не передать. Вырастили на свою голову. Вообще не понимаю как у таких хороших людей мог вырасти такой сын. Самый тупой из Харконеннов. Терпеть его не могу. А вот Фейд-Раута лапочка. Жаль что этот гад-Пауль его убил.

Сообщение отредактировал Integral - 23-06-2004, 19:56

Пожалуйста, не надо, ну прошу вас!!!

Его зовут Пол!

Да. Но переводчик решил переводить именно так. Он казал нечтто вроде "от немецкого имени Пауль веет холодом" или что то в этом роде "это имя намного лучше отразит черты его характера". Вот так. Хотя имя Пол мне тоже больше по душе.

Я не спорю, что Вязников очень постарался в переводе -- и в целом (на фоне остальных ужасов) его перевод самый лучший.

Но "Пауля" я ему не прощаю

А я как то спокойно восприняла. А вот моя мама точно так же как и ты возмущалась.

Сейчас читаю две книги. Дюна, - первая книга, - и Сильмариллион. Дюну читаю дома вечером после работы, Сильмариллион утром, - когда еду на работу. Что сказать? Да ничего особенного! Знатоки знают, оба произведения шедевр, вот и все!

Дюна... Арракис... Бескрайняя песчаная пустыня. Постоянный скрип песка на зубах. Мозоль на ноздре из-за духательной трубки. Месяцы без снятия стилсьюта. И никакой воды на сотни километров вокруг. Ммм... Я влюбился в эту планету...

А мне весь цикл нравится. Причем последние книги даже больше.

Да нет, в последних книгах Герберт наплевал на массы и ушел в философию.

Luckman, круто, представляю что тебе по ночам снится хотя у мну и не такое бывало
Поул, Пауль, все равно он гад!

..с ДЛ не сравнить конечно

А чем это, позвольте спросить, Пауль гад?