X-Change 3, Обсуждение и помощь в переводе

Когда собрался скидывать файлы обнаружил, что файла с расширением TSC у меня нет. Поэтому скидывать нет смысла

Все разбор полетов кончен, перевод открыт. Все проблемы исправил благодаря добрым людям. Первые наброски выложу завтра, а вы смотрите и критикуйте. Хорошо бы найти народ для перевода, а то я 1 могу ой ой ой сколько времени переводить, у меня еще 2 курсовые впереди.

А ссылочку на перевод то можно выложить ?

Люди! Кто-нибудь играл в X-change1????
У меня вроде бы русская версия, от акеллы.
Меню - на русском языке, но САМ ТЕКСТ игры - иероглифами!!!
Может, кто-то сталкивался с такой проблемой и может мне помочь??
Как сделать чтобы и текст игры, диалоги, были на русском??

На, держи


http://dump.ru/file/2310353


залил в архив патчи на цензуру и установка русских шрифтов

Если ссылка не работает, введи в поиске "x-change"

Народ всё же, если кто-то переведёт x-change на руский лучше пиратов, киньте ссылочку плиз!!!



Я ценю эту игру не за "сцены охх и ахх", мне бы хотелось полностью понять сценарий! Я играл в предыдущие 2 части, и знаю героев (Асука, а не "Азуки", чизато, а не "Чайзато" и т.д.), но всё же хочется полностью погрузиться в сюжет.. Я бы и сам перевёл с английского, но программист из меня хренов, английский я знаю на 4, да и нет сил переводить такую кучу диалогов одному.. Пробовал в блокноте отсчитывать количество символов и заменять текст, но это смешно.. Если бы у меня была специальная прога для этого.. Скачал Oh! Text Hooker, но не понимаю, как им пользоваться. А ссылка "как пользоваться" в форуме не работает..



Так что спасибо заранее тем святым людям, которые собираются перевести игру x-change 3!! )

У меня пока любимой остаётся 2ая часть.


P.S. Кто-нибудь знает, почему такие игры перестали нормально переводиться на русский язык компаниями и переводятся пиратами?