Очень интересно узнать ваше мнение. Согласны ли вы, что романы современных японских авторов ( в частности Рю Муроками- 69, Дети из камеры хранения, Все оттенки голубого) написаны средствами аниме и этот стиль в них отразился?

скажем так - я бы сильно удивился, не окажи аниме влияния на литературу или, скажем, кинематограф )

Не знаю..Я ещё до Рю Мураками не добралась...Только Харуки читаю..Но, честное слово- не заметила связи..Но ощущение..Ощущение тоже..Ощущение Японии!

да точно, именно у Харуки ощущение Японии, а у Рю наоборот трудно представить, что это тоже японский автор просто ощущение именно новизны и чего-то не привычного, похожего на комикс по этому кажется чтоэто очень ново и современно

Я прочитала одну книгу Харуки Маруками- Пинбол и Песня ветра из трилогии и Крысе...ну не знаю, что-то как-то не почувствовала я японского духа, у меня даже в воображении не рисуется Крыса-японец, скорее он похож на европейца. Мне кажется, что на японскую литературу слишком влияют европейские течения. А на счет Рю...69 это круто! Так просто и незамысловато, но как сложно и перепетийно. Короче -на любителя!=)

Neznakomka, как это просто и незамысловато ,, но в то же время сложно?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! имбридинг

Ну вот - темка про Рю, а все как всегда пишут про Харуки...

Я читала у рю "69" и "Все оттенки голубого". Скажу так - насколькко мне понравился первый, настолько не понравился второй. Ассоциаций с аниме не было ни в одном случае. "69" понравился новой для меня темой - студенческие движения в Японии; нескоторой схожестью со стилистикой Сэлинджера; понравилось как покзаны взаимоотношения подростка с отцом и с друзьями.
А вот "Все оттенки голубого" - для меня были просто неприятной порнухой, ничего нового я там для себя не открыла.

Ну вообще-то оттенки голубого я тоже сначала так восприняла, но потом все это стерлось из памяти , а остались только млменты про поиск черной птицы и это определенно очень сильно... В этом что-то есть...Наверное такая птица бывает в жизни каждого. И потом, роман даже чем то нравоучителен ведь в нем нет пропаганды наркотиков, все герои в конечном счете отказываются от них или страдают из-за них

Отвечая на вопрос: совершенно не согласна. Что ты называешь "средствами аниме"?
Может, я как-то не так читала, но "ощущения Японии" не словила. ^^*
Я читала 69 и начала Все оттенки голубого. Второе просто не дочитала.
Имхо, неоригинально. Такого чтива существует множество и Рю- еще не самый яркий представитель авторов подобных произведений "о бурной молодости".

*натягивая каску* только не бить *^.^*

Раз уж разговор зашел о Рю Муроками, можно просьбу
Очень хочется почитать его романы, но что-то я не найду их в электронном варианте. Может кто-нибудь поделится? Если кто-то пожелает посодействовать просвещению отдельного индивида (меня в смысле) присылайте текст на e-mail. ПОЖАЛУЙСТА

В том то и проблема, что в сети о Харуки есть а вот о Рю нет... Ну можт он не достоин гы ))

Мне не совсем понятно определение "средствами аниме "?
Что касается Харуки и Рю, в самой Японии Харуки Мураками не особо популярен. Он, как бы это сказать, чересчур европерезирован. Того же Рю Мураками любят гораздо больше. Это – известный факт. Да, его почти не знают в Европе, но в Японии его считают чуть ли не лучшим писателем современности, а к Харуки относятся довольно спокойно.
Да, Харуки в конце семидесятых за «Слушай песню ветра» вручили премию для молодых авторов - «Гунзо» (или «Гунздо»?). Но в тоже время Рю дали премию, как лучшему современному писателю. Премию имени Рюноскэ Акутагавы.
...Просто они противоположны...

А с Акутагавой, Басё и Кабо Абэ им всё равно не сравниться

Мит, полностью согласна!! Мне тоже не понравились все оттенки голубого...блин, а название такое красивое... :9, это да это здорово...

Акутогава тоже слишком японский, но у него есть очень сильные вещи!
Если говорить о Харуки как вам Dance Dance dance?

Dance Dance dance вполне себе )
Сейчас недавно прочитал "мой любимый спутник" и сейчас дочитываю Хроники Заводной птицы.
Харуки все же, во многом мне близок своим восприятием реальности )


Ой, посоветуйте что-нибудь из Кобо Абэ, не похожее на "исповедь маски" (вроде так называлось), потому что пока не вдохновляет.. Может что получше есть?

Люди!!! Я понимаю, что я не модератор, но ведь я создавала тему про Харуки Мураками в "Фэнтези и фантастике". Чего вы там это не обсуждаете?

На сочувствие не особо похоже, но хоть заметил! Буду искать у продвинутых знакомых, может чего и нарою, а пока, видимо, придется, молчать, как рыба об лед, ведь не могу ни с кем поспорить, не составив собственного мнения

Если честно, я не совсем понимаю, почему вам кажется, что книги Рю Мураками не пахнут Японией. По-моему, очень даже пахнут, очень даже сильно.
По крайней мере они гораздо глубже книг того же Харуки Мураками, на мой скромный вкус, разумеется...
Рю Мураками - замечательный писатель, хотя хентая...

а вопрос был странный. Это же то же самое, что спросить: "Как повлиял мульт про Винни-Пуха на творчество Акунина". Ну или не про Винни-Пуха, просто "советская мультипликация".

Думаю, не стоит забывать, что для большинства японцев аниме - это просто мультики, а называться "отаку" - значит себя не уважать.
Ну и в конце концов аниме бывает разным, не стоит мешать в кучу "Песню ветра и деревьев" и "Панду-Па-Панду-Ко-Панду".

Сегодня наконец то нашла книгу, которая недавно случайно попалась мне на глаза, но я не обратила тогда внимания на ее название и смысл, но она мне все же запомнилась. Это SATORI Фудзисава Сю. Порой кажется, что японские авторы заходят слишком далеко в стремлении к натуралистичности в изображении жизни своих современников и соотечественников. Но с другой стороны все мы взрослые люди и понимам что в общем то в жизни и такое имеет место быть если не прямо, то косвенно . От себя могу сказать, что я едва заставила себя "переварить" SATORI, "Обнажить ствол" меня дико позабавил, а "Рай со знаком минус" разочаровал меньше всего, и я никак не могла отделаться от мысли, что читаю не книгу, а мангу, из которой удалили все картинки. Может быть фраза,встреченная мной опять таки в аннотации к какой-то книге японского автора, о том, что садомазохизм в Японии стал после второй мировой войны необычайно популярен, действительно справедлива.

"69" прочитала с интересом из-за того, что меня просто очень привлекает это время, и я перечитала уйму книг про европейцев и американцев конца 60-х- начала 70-х.
"Оттенки" - брр.Совершенно оттталкивающее произведение, при том, что там есть несколько интересных мест.
"Дети из камеры хранения" понравились мне. пожалуй, больше, чем первые две. Но опять сплошные сцены физиологического свойства.

Честно говоря, современная японская проза продолжает удивлять меня.
Везде - длинные подробные описания того, как герои, извините, отправляют естественные надобности, блюют, занимаются сексом ( притом в последнем случае это такая же "голая физиология", как и в первом. Никаких эмоций) Все это - за редким исключением - написано простыми предложениями.
Причем это не стиль одного писателя, я такое встречала во множестве разных книг различных авторов.( или это просто мне попадаются такие книги?)

Что особенно странно - у японцев такая красивая поэзия - и вдруг такая отталкивающая проза.

Японцы извращенцы)))))))))))))))))))))) И фильмы у них отдуши значит так у них принято))

Рю-лучшее,что есть в литературе.

Ой, а я не читала ... Может кто подскажет, где в Нете можно найти книги Харуки Мураками или Рю ? Очень уж интересно!