В принципе по сценарию можно было сделать стандартный голивудский боевичок. Но фильм делал Джармуш. И сделал он не просто кино, а Хагакури в новой интерпритации. Я люблю эту книгу, перечитал раз 10, и я вам скажу, что целостность детища великого Цунемото от фильма не пострадала, скорее наоборот. В сочетании с прекрасной игрой актеров и хорошего саундтрека, фильм приятно смотреть.


Этот фильм не является попсой, он не опошляет японский дух (вспоминается недавнее творение "последний самурай") и помогает проникнуться общими понятиями этой великой культуры.

Смотрел в переводе Гоблина. Не скажу, что это успех для Гоблина, мало чего там можно приколоть... но философии я не смог разглядеть и, по-моему, немного несет афроамериканским шовинизмом. Но, возможно, это из-за тог, что я не читал книги.

"Пес-призрак" - отличный фильм. Каждый герой на своем месте - от продавца, не понимающего по-английски, до дочери мафиозного босса.