Dragonlance - - - -
: Музыкальные ассоциации
Форум Dragonlance > Сага о Копье - Dragonlance > Форум по Dragonlance
: 1, 2, 3
Zu-l-karnain
Какие музкальные ассоциации вызывает у вас Сага о Копье? Просьба только не пишите про оперу Сарумана/Soulforged - Blind Guardian/ Wishmaster-Nightwish/ Raistlin&Rose- Lake of tears

Эта музыка известна всем мало-мальски интересующимся Сагой людям, поэтому давайте сконцетрируемся на том, что не имеет или даже не может иметь отношения к Саге (будучи написанным ранее книг), но при этом вызывает тематические ассоциации.


Мой пример:
Blackmore`s Night - Ghost of the Rose

Роза является одним из самых сильных символов в Саге. Она неразрывно связана с Рейстлином (запах лепестков розы) и дает нам понять, что это персонаж обладающий тонким эстетическим вкусом, а также что он сам по себе не лишен изящества и привлекательности.

Не стоит забывать и Сота, который воистину был призраком розы - неупокоенным, несчастным рыцарем, мучимым воспоминаниями о своей прошлой жизни.

И так вышло, что в моем сознании произошла аберрация и я сначала стал называть про себя эту песню Spirit of the Rose, а потом Spectre of the White Rose, представляя себе Рейстлина и Крисанию при лунном свете, а также терзамого своим прошлым Сота, беседующего за жизнь с не менее несчастным Страдом.

Песню рекомендую послушать, очень необычный стиль исполнения.
И жду аналогичных рекомендаций.
Dolly
У меня книга "Драконы осенних сумерек" ассоциируется с музикой Amethystium-Into the Twilight.
Amethystium-Shadowlands с Бездной.
Советую послушать. Вторая пробирает до костей(в хорошем смысле). Потрясающая воображение музыка.
Тёмная_Русалка
Есть ещё Эпидемия - Чёрный маг, но про это можно прмолчать)
Плюс у меня вот есть ассоциация с песней The world группы Nightmare. Вообще-то это открывающая песня к одному аниме, но мне кажется, она и Рейстлину подходит, уж очень похожи главный герой аниме и Рейстлин. Характером, амбициями, интеллектом... И текст песни тоже подходит, там что-то вроде "Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!
Горький плод познания мне показал -
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай "финал"!
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень!"


Дарин
Странно. У меня есть четкая ассоциация к "Саге": Gregorian - Joga (римейк одноименной (кажется) работы Bjork)
Тёмная_Русалка
Ах, да, ещё одно забыла. Ещё есть песня (к моему стыду, не помню композитора) называется "Дорога без конца".
Кто-нибудь слышал её?
"Дорога без конца. Дорога без начала и конца. Свисти, как птица, и не жди награды..."
ILLanthan
У меня сейчас такой период, что всюду Dragonlance чудится biggrin.gif biggrin.gif

К примеру, Король и шут - "Некромант":

Ты, зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

Помню, как толпа крестьян убить меня хотела
После инквизиторы калечили мне тело
Все восстало против молодого некроманта
Сделав меня мучеником моего таланта

Лично мне здорово Рейста напоминает...заменим инквизитров на некоторых представителей маг.сообщества...

Или их же "Кукла колдуна" - о Крис (правда не вся песня, а, скорее только эти строчки)):

Очень жаль, что ты тогда
Мне поверить не смогла,
В то, что новый твой приятель
Не такой, как все!
Ты осталась с ним вдвоём,
Не зная ничего о нём.
Что для всех опасен он,
Наплевать тебе!
И ты попала!

К настоящему колдуну,
....
Словно куклой и в час ночной
Теперь он может управлять тобой!

Blekrok
Не задумовалась что у мне Сагу напоминает. Если Найтвиш, упоминать нельзя, то пожалуй Линда, Макс Фадеев, немного Ночные Снайперы, но это редко, и НАУ песни " Тутанхамон", "Атлантида", "Титаник"....

А да Ещё Милен Фармер клипы очень напоминают сагу
Torgadonn
OST__Hroniki_Riddika_-_Saundtrek_-_The_Chronicles_Of_Riddick - мне вот эта песенка асоциируется немного....
Kriks
А мне Amazing Кени Веста напоминает про сагу каждый раз.
Shaddarin
С самого утра мучаюсь прослушкой радио.
Конечно, может у меня такое извращеннные ассоциации, но все-таки...

Евгений Хавтан - 36, 6
Gullet Månen
Yingwi Malmsteen. Особенно его песня Queen in love. В общем у него все песни напоминают мне сагу.
Blackmore*s night слушаю в данный период времени, у них все песни напоминают DragonLance. Dragonforce тоже замечательная группа. Очень много песен посвященных темам фантастики и мелодии очень хорошо подобраны. Uli Jon Roth в его песни Dammerung в мелодии будто звучит первая книга серии. Сразу представляешь себе красочный мир. Еще мне нравиться Schandmaul. В их песни
Sturmnacht такое ощущение, что собираешься в бой. И конечно же Rapsodya как же без неё. Её тоже многие любители фантастики выделяют.
Adela
В.Кипелов "Реки Времен"
Вечный Странник
У группы DragonForceЕсть отличная песня Through the fire and Flames. Почему-то сразу DragonLance Вспоминается.
Ну черный маг и Некромант - это разумеется. Можно еще Жизнь в сумерках добавить
Torgadonn
Вот одна из лучших, советую все скачать и послушать - hans_zimmer_-_woad_to_ruin
Torgadonn
Еще эти 2 песенки, особенно первая...
hans_zimmer_-_tell_me_now_what_you_see
within_temptation_-_pale
Аваллах
На будущее всем желающим отписаться крайне рекомендуется хотя бы отдаленно попытаться объяснить, чем та или иная песня напоминает им о Саге о Копье. Отсылки, сопровождающиеся тезисами "почему-то" или "навеяло" вряд ли могут считаться информативными и впредь будут удаляться.
Torgadonn
Обе песни hans_zimmer это саундтреки к фильму король артур, так как фильм исторический и они просто подходят по мотиву ко многим событиям из саги.
А третья песня, я ее слышал в клипе, и слушая ее можно представить моменты в которых погибает ктото из героев..
А так на самом деле очень трудно объяснить, так как эти муз ассоциации на подсознательном уровне.... wacko.gif
ILLanthan
О мире Песочных часов:

Мир у ног, но суд кровавый
смерть вершила в нём
Обернулась чёрной тенью, обняла крылом,
И свет померк, он серым стал как пепел.

Здесь места нет верным друзьям
Нет ни любви, ни песен.
Кто ты теперь, чем дом твой стал?

Catharsis - Зов зверя
Горецвет
О Рейстлине и Крисании:

Он войдет, никого не спросив,
Ты полюбишь его не сразу
С первого взгляда он некрасив
Со второго - безобразен.

Только речи его горячи
Только прочь сомнения, прочь
Самый звонкий крик - тишина
Самый яркий свет - ночь.

Все бы было иначе, когда бы
Можно б было совсем не дышать
Все бы было иначе, когда бы
Он не знал бы, как ты хороша.

Только речи его горячи
Только прочь сомнения, прочь
Самый звонкий крик - тишина
Самый яркий свет - ночь.

Он озяб, его гонит луна
Он во власти неведомых сил
И теперь всего будет сполна
Будь что будет, спаси - пронеси.

Ты не знаешь, как сходят с ума
Как вода разольется точь - в - точь
Самый звонкий крик - тишина
Самый яркий свет - ...

группа "ПИКНИК"

Эльхана, конец ДЗН
Ветер
Потревожил сонную листву.
В тьме и в свете
Я тебя по имени зову.
Лес молчит,
Словно полк, лишенный короля,
Лишь в ночи
Кровоточат ветви:
Ветер,
Полуночный ветер мне сказал:
Чтобы верить,
Не нужны ни разум, ни глаза.
Здесь трава
До сих пор хранит твои следы,
Но в ночи кровоточат ветви.
Над лесной дорогой клубится пыль,
Тени глубоки у цветущих лип.
Лорд мой переменчивый, где ты был
В час когда сжигали мы корабли

домой?

Ты должен был остаться...

Ветер,
Это ветер стонет в темноте -
Метит
Прямо в грудь, открытую беде:
Без тебя
Этот мир, как дом, осиротел,
Без тебя
Кровоточит сердце.
Видишь -
Звезды бьют в древесный окоем.
Видишь -
Лес поет при имени твоем!
Выйдешь -
Ты из тени выйдешь, и вдвоем -
Ты и ночь - мне излечат сердце...

Встанет над дорогой прозрачный мост
От твоей руки до кленовых звезд.
Венчаный короной златых волос,
Ты склоняешь голову в ответ на мой вопрос:
Зачем ты не остался?..

Ветер
По лесным прогалинам летит,
Чтобы встретить
Твой приветный возглас по пути.
На земле
Без тебя мне некуда идти,
Кровь черна, словно двери ночи.
Ветер,
Подари мне сон или покой!
На рассвете
Я хочу смириться с пустотой,
До зари
Стать древеным соком и смолой
И застыть в этой долгой ночи!

Над лесной дорогой - седой туман,
Ветви, словно руки, сплетают сеть,
Лорд мой, неужели здесь все - обман?
Лорд мой, неужели ты и вправду

встретил смерть?..

Ты должен был вернуться:

Ветер,
Это только ветер,
Это только ветер...
(с)Лора Бочарова

В обоих случаях, как мне кажется даже не нужны комментарии - песни подходят почти дословно, плюс-минус эпитет)
Раэлана
Ария "Отшельник": "Стану тобою, ты станешь мною - верным сыном зла" - это первая встреча Рейста и Фиста.

Ария "Кто ты?" - видение Рейстлином Такхизис в своих снах.

Чёрный Кузнец "Прочь!" - тоже не без Рейстлина, так сказать, крик его души. Сами посудите:

"Не удержаться мне от побега, не скрыть жадных глаз,
Гонит проклятье по талому снегу бежать в этот час...

Поздно молиться, смеяться и плакать - луна на небесах,
Вижу послание пламенных знаков, и жжет алым кровь на губах!

Прочь! Уходи, не смотри мне в глаза
Свет позади, нет дороги назад
Да, это месть, это страшная месть...
Я - тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!


Я стал кошмаром, сумрачным стражем людских страшных снов,
Темною силой обезображен, не трать лишних слов...

Боже, смотри, как меня убивает пожар нового дня!
Ты, отрекаясь, бежишь, проклиная, туда, к свету, прочь от меня... "

Ну, а припев, наверное, к Карамону обращен)))

Наконец, песня группы "Цитадель Ветров" (ныне "Корсика") под названием "Мистика" - это всеми любимая тема Рейста и Крисании.
Раэлана
Да, и еще несколько песенок группы "Holy Dragons": "Песнь Странника" (про Речного Ветра); "Чернокнижник" (про Рейстлина); "Кровь Эльфов" - частично напоминает Войну Хаоса; "Обитель Ветров" - просто есть что-то общее)))
Blekrok
Дотронься до меня и завяжи мне глаза -
Тебя я не отпущу!
Попробуй сделать так, чтоб я забыла сны,
Какие я не хочу.

Ну ладно, киска, давай!
Тихонько губки кусай!
Ну ладно, киска, давай!
Ты про неё не забудь,
Она тебя будет ждать.
Ну ладно, киска, давай!

Ты обожги меня чуть-чуть сильнее сна,
И я забуду его.
И током напоёт горячая струна
О том, кто знает и ждёт.

Ну ладно, устанем и всё забудем!
И снова будем пламенем!
Давай же, сольёмся и будем лавой,
Горячим соком сна.

Ну ладно, киска, давай!
Тихонько губки кусай!
Ну ладно, киска, давай!
Ты про неё не забудь,
Она тебя будет ждать.
Ну ладно, киска, давай!

Ну ладно, киска, давай!
Тихонько губки кусай!
Ну ладно, киска, давай!
Ты про неё не забудь,
Она тебя будет ждать.
Ну ладно, киска, давай!

Ну ладно, киска, давай!
Тихонько губки кусай!
Ну ладно, киска, давай!
Ты про неё не забудь,
Она тебя будет ждать.
Ну ладно, киска, давай!

Ну ладно, киска, давай!
Тихонько губки кусай!
Ну ладно, киска, давай!
Ты про неё не забудь,
Она тебя будет ждать.
Ну ладно, киска, давай!



Это острые коготки
Это тонкие лепестки
Это тихое "не могу"

Это шепот усталых губ
Это слабость усталых рук
Это делай не только так

Это там где бывают сны
Это легкое "обними"
Это делает нас одним

Это больно и сразу нет
Это ночью и там где свет
Это будет с тобой и мной

Это сделает нас огнем
Это будет казаться сном
Это ты
Это я

Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я

Мало мало мало мало мало огня
Я хочу еще немного больше
Мало мало мало мало мало огня
Разрешаю это значит можно

Это капельки от вина
Это значит опять одна
Это тихое "не хочу"

Это только не надо надо слез
Это только не надо слов
Это только в последний раз

Это сделает нас огнем
Это будет казаться сном
Это ты
Это я

Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я

Мало мало мало мало мало огня
Я хочу еще немного больше
Мало мало мало мало мало огня
Разрешаю это значит можно
Про Китиару часто думаю, когда слышу есть еще песни но текст помню только у этих





Blekrok
Еще думаю о героях копья когда слышу " Блюзы гор" Ночных снайперов. Думаю про то задумывались ли они что могут не вернуться, проиграть.

Касается всех героев У-Х))))
Megumi Reinard
Ассоциация с книгой "Драконы летнего полдня", а точнее, размышления Рейстлина на вопрос Астинуса о Крисании: "Итак, ты не склонен оправдываться и просить прощения. Что же тогда ты можешь ей сказать?".

Песня "Какое дело" из фильма "Ребёнок к ноябрю":

А дождь, невидимый во мгле, стучит по лужам:
«Кому ты нужен на земле, кому ты нужен?»
И вновь за окнами, клубясь, снег шепчет белый:
«Что мне за дело до тебя, какое дело?»
Раэлана
Сейчас, конечно, нормальные люди назовут меня извращенкой, но русская версия песни Dechire из Нотр-Дама, в русской версии "Как мне быть" сильно смахивает на душевные терзания Таниса. Если бы еще оттуда слова про цыганку убрать...

Как мне быть?
Сердце болит и рвётся.
Как мне быть?
Я полюбил двоих,
Я не могу без них,
Ни без одной из них
Я не могу!

Как мне быть?
Что же мне остаётся?
Как мне жить?
Ни разорваться мне,
Ни отказаться мне,
А притворяться мне
Невмоготу!

С той, одной,
Будет вся жизнь моя,
С той, другой,
Всё забываю я,
Выбор мой -
Либо тепло и свет,
Либо огонь и зной -
Выбора нет!

Свет и мрак
Дружно меня манят,
Грех и брак -
Лакомый мёд и яд.
Кто бы смог
Всё совместить
И душу сохранить?
Я не могу!
Axius
О, ассоцации - такая благодатная почва... В конце концов, ограничавют они нас только буйством подсознательного, рисуя пестрящие пасторали в самых неподходящих для этого местах самыми невообразимыми способами. И так, при достаточной силе воображения, что угодно может стать чем угодно. Посему, избавившись от пошлых банальностей вроде всяческой фэнтези-паверщины, постараемся припомнить что-нибудь пооригинальнее, что могло бы вполне даже "навеять"...
дууум... Первый альбом Candlemass, последний трек. По задумке вполне родственно сущности Фистандантилуса или даже Рейстофиста.

Time stands still in these ancient halls
Only the castle itself can tell what it keeps
Dark are the secrets between these walls
hidden in shadows of death, while the sorcerer sleeps

Where is the morning
where is the sun
Thousand years of midnight
the sunrise is gone
An old man marked by a life so long

Is sleeping so sweet while his magic is growing so strong
Waiting still for new times to come
a thousands years to see if he has won

Where is the morning
where is the sun
A thousand years of midnight
the sunrise is gone
What has he done?
Why is he sleeping so long?
He wants to live for evermore

Soon is he young
When will he open his eyes?
When he is strong enough to rule

Back in our time goes the legend of a sorcerer so old
He drank the blood of the virgin to be reborn
Soon a tyrant will conquer
So spoke the wise
of the day when the sorcerer will rise

Blood is his wine
The sorcerer is cheating on time
and he'll be stronger than before

Cursed be the sun
the women will weep for his fun
In the name of his magic so strong


A thousand years have gone
Armageddon hasn't come
Only the cry of a child echoes in the dark
Backwards goes time
as the stars are passing by
and nothing remains of this foolishman except his fate



А также заключительная тема из "Amartia" Pantheist'a. Логичное завершение того эпичного фэйла...

Metanoia

How could I ever have imagined that
I would find it that hard to survive
In this cold and meaningless Universe
God's
(а ведь фонетически разницы между "God's" и "gods' " никакой - прим. ) death left an immense void in my soul
I can't feel any more...
My eyes pregnant with darkness
Giving birth to a demon each single second
Broken and wingless I am
A man without destiny

I never meant to be ungrateful!
Isn't there any redemption for this sinful soul?
Someone please come and take me by the hand
I need some warmth...


А "Michael" нефолк-проекта Fire+Ice несколько созвучен истории Сота.
Nameless
Естественно, это "Эльфийская Рукопись-2" группы "Эпидемия".
Темная Владычица, Скай, Полуэльф, Жезл Света, случайнейшие совпадения =)

еще группа "Rhapsody". Битвы, драконы, герои, помпезность.
Альбомы - все, кроме "Symphony of enchanted lands-2. The Dark Secret", он больше на вотлк тянет, т.к. частые вставки дядьки, который озвучил Сарумана в фильме + сложный альбом, как и книга.

PS: Rhapsody(of Fire) слушать всем, кто не слышал. Имхо, лучший Fantasy(power)-Metal.
Раэлана
Прожигает дни
Ветер, скованный ненастьем
Пусть летят они
Я теперь над ними не властен.
Закипает кровь
Я безумный пленник страсти
Пусть сгорит любовь -
От неё одни напасти.

Я великий маг, судьбою призван зло творить
Не знать запретов
Равновесие добра и зла обязан я хранить
И жить без бед, но
Стал другим, и изменилось всё
Раскрылся у меня в груди цветок волшебный
С этих пор я ненавижу зло
Но как мне быть? Нельзя быть в стороне.

Начинал войну,
Убивал и рвался к власти.
Сколько лет живу -
Над людским смеялся счастьем.
Но пришёл восход
Не прозрачно-алой масти -
Это лик богов
Сердце рвёт моё на части.

Я не такой как все,
И рок мой одиночество и зло
Печать судьбы на мне,
А я теряюсь посреди дорог.
Её печальный лик
И голос, этот голос у меня внутри
Как к роднику приник,
Но что это в моей груди горит?

(с) Виконт "Хранитель"
alex_n
Несомненно, "Час Испытания" Эпидемии. Во-первых и в главных, потому что сама идея этого Испытания что-то такое смутно напоминает...
Во-вторых, есть строчка, которая, если в отрыве от контекста, напоминает одного персонажа, испытание прошедшего:
"Увы, мы не боги..."
И, кстати, там еще и Стурм упоминается, правда, мельком)
Axius
Цитата
Имхо, лучший Fantasy(power)-Metal.

Неее, только Summoning. ) Вот уж где ни серебристо-радужных завитушек, ни звона столовых прибором за заднем плане (привет ЭР!). Только величие мрака и гимны великих армий. ) Кстати, и там бы нашлось что-нибудь под стать сабжу. Вот хотя бы Farewell c "Let Mortal Heroes Sing Your Fame". Или что-нибудь со Stronghold: он в целом почти не привязан непосредственно к Толкину по сравнению с другими работами.
Rashtar
Кто о чем, а я о своем smile.gif Две песни Джэм - "Последний бой" и "Нормальные герои", чем не про драконидов? Особенно первая.

Свернуть страницы из опавших лиц,
Вернуть покой в хрипящие молитвы,
Нас создавали для великой битвы,
А убивают, как летящих птиц.

Хрустела пыль под кованой бедой,
Хлестнет в глаза застывшее бессмертье,
Нам знать не надо, кто за все в ответе,
Мы принимаем наш последний бой.

Ответный удар -
Наше имя стереть.
Ответный удар -
И награда, как смерть.
Мы просто умеем идти напролом,
Наверно, затем и живем.

Никто не плачет там, где нас не ждут,
Но боль настигнет каждого живого.
И память сохранит чужое слово,
И сердцу не избавиться от пут.

"Убийца", - прошипит людская ложь.
"Герой", - похвалит кто-то сильно выше.
И что ему за дело, чем мы дышим,
Но вот дрожит у горла чей-то нож.

Ответный удар -
Наше имя стереть.
Ответный удар -
И награда, как смерть.
Мы просто умеем идти напролом,
Наверно, затем и живем.

И из осколков, собранных рукой,
Рукой безумца, пьяного, слепого,
Мы поднимаем голову, и снова
Идем, как прежде, в чей-то страшный бой.

Машина для убийства, черт не брат...
Какая ложь заставила подняться?
Идем вперед, заказанные драться,
Кровавая усмешка: "Я солдат"

Ответный удар -
Наше имя стереть.
Ответный удар -
И награда, как смерть.
Мы просто умеем идти напролом,
Наверно, затем и живем.
JuraS
Нашел тут песенку одну, ее текст можно втиснуть в рамки "Крисания-Рейстлин"

Судьба

_____Крисания:_____

Расскажи, прошу, мне любимый мой
//ну да..."любимый"...ну в како-то мере
Про дорогу ту, что хотел пройти.
//no commen
Про дорогу ту, где судьбу нашел,
//no comment
Потеряв свою буйну голову.
//no comment




Расскажи мой друг, мне про сны свои.
//она снилась же ему в Бездне
Что ты видишь в них? Снюсь ли я тебе?
//и ты и Тэк
Или сны твои словно ночь темны,
//no comment
Беспросветные, непробудные.
//no comment


________Рейстлин_________


О, судьба моя, ненасытная!
Сколько лет уже меня мучаешь!

//no comment
Вновь и вновь тебя проклинаю я,
Вновь и вновь я прошу тебя:


он противопоставил себя Судьбе, поклялся сам ее определять, это да...тут он бросает ей вызов

Ну давай, раздави меня!
Ты же этого хочешь, милая.
Уничтожь меня, я прошу тебя, не тяни!

//Это он к Такхизис-драконице обращается, во время пыток



Ну давай, разорви меня!
Я молю тебя, ты же сильная.
А потом добрым словом меня помяни.

//ну ведь все-таки остался в Бездне...


MP3
Искать по запросу: "Sphinx - Призрак".


Конечно не 100% совпадение...хотя как посмотреть...на самом деле очень многие слова, почти все, вписываются.

Скорее это люди с аналогичной похожей Судьбой, как и у героев, но в реальности.
alex_n
Недавно обнаружил в тексте песни Йовин "Оловянная принцесса" слова "Здесь глаза как часы..."...
Basilio Orso
"Die kleine Kneipe"

Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt,
Die Kinder am Hof müssen heim.
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden,
Ihr Mann trägt die Obstkisten rein.
Der Tag ist vorüber, die Menschen sind müde,
Doch viele gehen nicht gleich nach Haus.
Denn drüben klingt aus einer offenen Türe,
Musik auf den Gehsteig hinaus.

Die kleine Kneipe in unserer Strasse,
Da wo das Leben noch lebenswert ist.
Dort in der Kneipe in unserer Strasse,
Da fragt dich keiner, was du hast oder bist.

Die Postkarten dort an der Wand in der Ecke,
Das Foto vom Fußballverein,
Das Stimmengewirr, die Musik aus der Jukebox,
All das ist ein Stückchen daheim.
Du wirfst eine Mark in den Münzautomat,
Schaust andern beim Kartenspiel zu.
Und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke,
Und bist gleich mit jedem per Du.

Die kleine Kneipe in unserer Strasse,
Da wo das Leben noch lebenswert ist.
Dort in der Kneipe in unserer Strasse,
Da fragt dich keiner, was du hast oder bist.

Man redet sich heiß und sprich sich von der Seele,
Was einem die Laune vergellt.
Bei Korn und bei Bier findet mancher die Lösung,
Für alle Probleme der Welt.
Wer Hunger hat, der bestellt Würstchen mit Kraut,
Weil es andere Speisen nicht gibt.
Die Rechnung, die steht auf dem Bierdeckel drauf,
Doch beim Wirt hier hat jeder Kredit.

Die kleine Kneipe in unserer Strasse,
Da wo das Leben noch lebenswert ist.
Dort in der Kneipe in unserer Strasse,
Da fragt dich keiner, was du hast oder bist.

----------------

По атмосфере уюта и сказочности напоминает Утеху... Ощущение сказки у меня из-за голоса
Peter Alexander, в чьём исполнении я её слышал. Автора слов не знаю.
Лин Тень
Есть такая всем известная группа - Evanescence. Я о ней, признаться, ниже чем невысокого мнения (я бы сказала - на дух не переношу!), но это моё имхо, и ни с кем спорить я не собираюсь. Если начнутся споры, я их не поддержу. Но одну песню у этой группы взяла другая известная группа, о которой у меня мнение выше чем высокое - это группа Gregorian. Это песня My Immortal. Зачем я это говорю? Потому что в оригинале поёт эээ... девушка или что-то типа того и поёт довольно высоким голосом, в кавере же поёт мужчина мягким баритоном. Текст полностью соответствует отношениям Рейстлина и Карамона на момент "Трилогии Легенд". А поскольку в английском род почти никогда нельзя опрелить, то это совершенно неважно, поёт женщина женщине, мужчина мужчине или разнополые люди друг другу. Привожу текст и перевод, если кто не знаком.

Текст песни Evanescence - My Immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

(CHORUS:)
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Chorus:

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

All of me...


Перевод:
Я так устал быть здесь,
Мои детские страхи поработили меня.
И если ты должен уйти, -
Просто уходи.
Потому что я все еще ощущаю твое присутствие,
И мне от этого не избавиться.

Припев:
Эти раны кажутся неизлечимыми,
Эта боль слишком настоящая.
Столько всего неподвластно забвению.

Ты плакал, а я утирал твои слезы.
Ты кричал, а я прогонял прочь твои страхи,
Через все эти годы я провёл тебя за руку.

Я все еще твой,
Целиком.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязан к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Припев.
Я так старался убедить себя в том, что ты ушел,
И хотя ты все ещё со мной,
Я был один все это время...

Весь твой...
Архонт
Кукрыниксы - Мастер-киллер

Это точь-в-точь обращение Рейстлина к Карамону перед запечатыванием Врат, когда Карамон пытался предложить Рейстлину, мол иди со мной.

Только строчка "для грехов тая" не совсем точно интерпритируется...у меня есть вариант, но я думаю не стоит его афишировать: каждый понимает по-своему.

Но вот строчка
"Лютая борьба между мной и злом, люди я - не я"
Найдет отклик у некоторых людей, склонных более глубже анализировать.
Архонт
Высоцкий - Канатоходец

Он не вышел ни званьем, ни ростом.
Нe за славу, нe за плату -
На свой, необычный манер
Он по жизни шагал над помостом -
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.

Посмотрите - вот он
без страховки идет.
Чуть правее наклон -
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон -
все равно не спасти...
Но должно быть, ему очень нужно пройти
четыре четверти пути.

И лучи его с шага сбивали,
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась - как две.
Крики "Браво!" его оглушали,
А литавры, а литавры -
Как обухом по голове!

Посмотрите - вот он
без страховки идет.
Чуть правее наклон -
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон -
все равно не спасти...
Но теперь ему меньше осталось пройти -
уже три четверти пути.

"Ах как жутко, как смело, как мило!
Бой со смертью - три минуты!" -
Раскрыв в ожидании рты,
Из партера глядели уныло
Лилипуты, лилипуты -
Казалось ему с высоты.

Посмотрите - вот он
без страховки идет.
Чуть правее наклон -
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон -
все равно не спасти...
Но спокойно,- ему остается пройти
всего две четверти пути!

Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым -
Такого попробуй угробь!
Не по проволоке над ареной,-
Он по нервам - нам по нервам -
Шел под барабанную дробь!

Посмотрите - вот он
без страховки идет.
Чуть правее наклон -
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон -
все равно не спасти...
Но замрите,- ему остается пройти
не больше четверти пути!

Закричал дрессировщик - и звери
Клали лапы на носилки...
Но прост приговор и суров:
Был растерян он или уверен -
Но в опилки, но в опилки
Он пролил досаду и кровь!

...


("четыре четверти пути" - четыре части Последнего Испытания smile.gif
ну или Сага о копье + Трилогия)


...
И сегодня другой
без страховки идет.
Тонкий шнур под ногой -
упадет, пропадет!
Вправо, влево наклон -
и его не спасти...
Но зачем-то ему тоже нужно пройти
четыре четверти пути!


Мораль: нужно уметь сохранять равновесие.
Лин Тень
Цитата
Такого попробуй угробь!

Вот. Утверждающе так звучит. Жил, жив и будет жить!
Аллеанор_Скижель
Ну, у меня не Сага с музыкой ассоциируется, а музыка с моментами из Саги)))
"Петербург" Щербакова - с Фисбеном, а Саргас при некотором угле зрения вполне себе тянет на эдакого нылого военного.)))
http://filekeeper.org/download/shared/19_Peterburg.mp3
Второй куплет "Безумия" Башни Рован у меня в сознании видится дуэтом Крисании и Даламара.
http://filekeeper.org/download/shared/______________3.wma
(Вот целиком: )
http://filekeeper.org/download/shared/05-madness.mp3
"Театр" Ольги Арефьевой ассоциируется с тем, во что Циан в ипостаси Глокуса превратил Сильванести, ну и с Сильванешем заодно))) Эдакий посыл отсутствующего Даламара, наверное)
http://filekeeper.org/download/shared/d662ebbb1d5a.mp3
Bookworm
Ария "Воля и разум" -- слушаю и вспоминаю Такхизис

В глубокой шахте который год
Таится чудище-змей
Стальные нервы, стальная плоть,
Стальная хватка когтей

Он копит силы, лениво ждет,
Направив в небо радар
Одна ошибка, случайный взлет
И неизбежен удар

Все во что ты на веки влюблен
Уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон,
Должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум



Ну разве что про тысячеглавого дракона погорячилисьsmile.gif

"Ужас и страх" -- кошмары Рейстлина, когда ему Такхи во сне являлась. Или может Фист спать мешал:

Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!

Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это - экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив с тобой коварно нас...


"Я свободен" чисто песня Рейстлина по отношению к Крис, когда он оставил её, а потом и сам богом не стал.

Надо мною - тишина,
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост,
И всё в бездну сорвалось
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа.

Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что сжигала в прах,
И я сходил с ума...
В моей душе нет больше места для тебя!


Может про это кто-нибудь уже и писал. Если так, то простите не углядела.

"Смутное время" -- Катаклизм

Смутное время -
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд - бьют старых богов,
Молится люд - ждут праведных снов.........


Ну и "Закат". Об этом Рейстлин вполне мог думать в Бездне.

Там все живы, кто любил меня,
Где восход - как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.

Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один...
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.

Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай.

alex_n
По фактам соответствие весьма натянутое, но по атмосфере очень похоже на Рейстлина. Итак, Джем, "Тень".

Потанцуй со мной, ночь
Как танцует свеча
Прожигая ладонь
И о чем-то крича
Это ветер принес с собой дождь
Будто такт менуэта
Я не сплю
Потому что усталость - не сон (спал он в основном в состоянии "уколдовался до потери пульса" - здесь и далее примечание меня)
А прозрачная гладь
Незажженных окон
Заставляет лететь мою тень
От заката к рассвету (от алого заката через черную ночь... хотя, конечно, натянуто)
Заставляет лететь мою тень
От заката к рассвету
Вы зачем-то позвали меня
На торжественный ужин (на пять голов...)
Я пришел, потому что
По имени вскользь не зовут (в конце концов, Тэк и вправду его звала - и, наверное, по имени)
Я не очень смешон
Но, как видно, почти что вам нужен
Тени спрятали страх
Оставляя в границах уют
Неумелая ласка (вспомним его рассуждения про любовь вообще и соблазнение в частности в ЧБ)
Качнулась на ритме дыханья
Страх в огромных глазах
Остается на грани сознанья
На цепочке кольцо
Вы желаете вальса, богиня (правда, как мы знаем из авторитетного источника, Богиня предпочитает танго...)
С искаженным лицом
Повторяете вновь мое имя
Не будите его –
Пусть придет тишина
Не чертите имен
На распятье окна
Эту жизнь выпивают, как капли
В хрустальном бокале
Это будет вам стоить
Тепла ваших глаз (а это уже про Крисанию... думаю, все помнят, чем дело кончилось)
Эта ночь - развлеченье
И прихоть на час (тут соответствие слабее всего, но если сравнить "прихоть" с походом во имя своей гордыни...)
Не ищите ответы в пыли –
Вы уже опоздали
Я не верю ни в смертную боль
Ни в бессмертные муки (чем не ответ на угрозы Такхизис?)
Вот часы и минуты, секунды
Спешат до разлуки
Вы хрустите под пальцами
Тоненькой корочкой сердца
Не просите остаться –
Я тень, и со мной не согреться
Выходите теперь
На застывший порог
И дороги луна
Заструится у ног
Дождь обнимет прощанье мое
Словно вздох еле слышный
Вы хотели развлечься –
Но вот ночь прошла
И разбитую вечность
Уносит волна
Тень не может любить - от нее (у Рейста вроде тоже бывали заскоки насчет неспособности любить)
Отвернулся Всевышний (да и с Паладайном после перехода к темным у него были не самые лучшие отношения)
И гремит, словно эхо в горах
Обреченное пламя (Магический шторм)
Прогоните свой страх
Я сегодня явился за вами (Это опять к Такхизис)
Я сегодня допью вашу сладкую боль
Словно слезы
На губах ваших соль
Как прощанье
Теперь уже поздно... (Считать ошибки и далее по тексту)
DeadnightWarrior7
Autumn - ОТЧАЯНИЕ, конечно отчасти натянуто, но мне очень про Дамона напоминает, вся Сага о Дамоне в подобных настроениях...
YouTube

Всё тщетно, всё пройдёт
Куда, зачем стремиться ?
Всё сгинет, всё умрёт...
И снова повторится
Всё тот-же тёмный путь,
Изрытый легионом ног
Понять, хоть что-нибудь
Никто, никто из них не смог...

И я не смог и я упал,
В бессчётный раз низвергнут в бездну,
Бессчётный раунд проиграл
В бессчётный раз я вновь воскресну...

Пусть я паду, я проиграю, я умру
И что с того ? Я буду рваться всё-равно.
К тебе в своих мечтах наивных и слепых
Меня отчаянье ведёт...
Отчаяние...
Спасёт

Ни искорки во тьме
И нет конца тоннелю.
Вся жизнь в абсурдном сне,
В который я не верю.
А ведь казалось так
Моё спасенье рядом...
Познал слепой дурак
Всю боль и мрак и пламя ада.

Пусть я паду, я проиграю, я умру
И что с того ? Я буду рваться всё-равно.
К тебе в своей игре падений и смертей
Меня отчаянье ведёт...
Отчаяние...

Вот и всё... я устал
Что имел - растерял,
Что хотел - не достиг
Сам себе отомстил
Рядом нет никого,
Чтобы верить в него.
Мне уже не найти,
Где я сбился с пути...
Архонт
Тэм. Наливай да пей

Наливай да пей
Да за крушенье идей
За ловушки Судьбы
И за возможность забыть
За безумную цель
И за ночную метель...


Опусти руки, отведи взгляд
(натянуто, конечно...но кое-какая параллель есть)


user posted image

Опусти руки, отведи взгляд, не проси меня ни о чем,
Я попутчик плохой, словно ветер на зимней дороге.
Дар тревожить душу словами стал в ладонях моих мечом
На развалинах замка служения Темному богу.

Берегись! Слова - это медленный яд,
Я боюсь сорваться из шепота в крик,
Побелевшие губы послушно твердят:
"Мир мой - в ладонях твоих, Ученик..."

Ты опасно юн, ты пришел сам, зачарованный блеском звезд,
Отраженных намеренно в черной поверхности чаши.
Ты замерзнешь со мною рядом, ты ослепнешь от колких слез
В зазеркальном плену у легенды бессмысленно-страшной...

Уходи, пока не закрылась дверь!
Отвернувшись, я считаю до ста.
Моя лютня поет - но ты ей не верь!
Это магия песни смертельно проста.

Это все обман, это зимний сон, что ведет в чертоги судьбы,
Бесполезные раны души и холодное сердце...
Ты успеешь еще вернуться, пока чары мои слабы,
Ты успеешь разжечь свой огонь, позабыть и согреться...

Еще шаг - и не будет пути назад,
Шорох слов зачарует быстрый родник,
Руки проклятой чашей, невидящий взгляд -
Мир мой - в ладонях твоих, Ученик!

Ответь мне - это ли ты искал?
В этом ли твой удел?
Что ты найти хотел
В королевстве кривых зеркал?
Лин Тень
Для тех, кто умеет мыслить абстрактно и кому не лень будет это читать. Это про Рейстлина. Слушала дивный коллектив Воскресение. Вот отрывок из песни "Так бывает":

Помню в детстве знал я средство
Неудачи избегать.
Строил крепости из кресел,
И ещё умел летать,
Вот бы мне подняться в небо
И усталость сбросить с плеч
Мир, согласье, волю, счастье,
Где найти и как сберечь?

Счастье - это только лето
В ожидании весны,
Краткий миг во власти света
Посреди кромешной тьмы.
Цепь закатов и рассветов,
Долгих зим, коротких лет,
Тень вопроса - след ответа,
Крылья есть... а счастья нет.


Кто-то не поймёт, к чему это, но я надеюсь, что на форуме найдётся люди, которые разделят мою точку зрения.

А вот песня "По дороге разочарований":

По дороге разочарований
Снова очарованный пойду.
Разум полон светлых ожиданий,
Сердце чует новую беду.

До чего же вновь меня тревожит
Голос, что зовёт из темноты.
Путь ещё не пройден, век не прожит.
Тою ли дорогой ходишь ты?

То ли темнота глаза таращит,
То ли тишина скрывает крик.
Где теперь искать тебя, пропащий?
Оглянёшься, ты уже старик.

По дороге смутных побкждений,
Там, где ветер яростен и свеж.
Долог путь моих перерождений
В дальний край несбывшихся надежд.

Кто сбросив гору с плеч, расправил плечи,
Гордо приказал себе - лети!
Если я попалася вам навстречу,
Значит вам со мной не по пути.

Слышу голоса, что вечно правы,
И пугаюсь этой правоты.
Для того роса, чтоб лечь на траву,
Поутру с росой растаешь ты.

Поутру дорогой откровений,
Мимо родника девичьих слёз,
Выйду возле кладбища сомнений
На крутой отчаянья утёс.

Но в лад весне и с осенью в ладу,
В зыбкий час назначенных свиданий,
Снова очарованный пойду
По дороге разочарований.


Абсолютно не буквальное восприятие. Всё только на уровне аллегорий и метафор.
Лин Тень
А вот ещё отрывок из "Я привык бродить один" (она же "Солдат Вселенной"):

И я бежал из ледяного плена,
Мне было мало на земле тепла,
Но я не сдамся, я солдат вселенной,
В мировой войне добра и зла.

И я обрушил тучи жгучих молний
В этот мир молчания и льда,
А на земле как всегда:
То зима, то весна...
Bookworm
Ария "Рабство иллюзий" тоже, мне кажется, про Рейста(особенно второй куплет)

1. В краю древних предков я рос чужаком
И не чтил ни святых, ни чертей
Я шел против ветра, я шел напролом
В мир нездешних и вольных людей
Но я не был никогда рабом иллюзий
Здесь молятся Богу и Сатане
Без хозяина трудно прожить
И каждый построил себе по тюрьме
Веря в праведность царственной лжи
Но я не был никогда рабом иллюзий

Здесь, на вершине
Рядом со мной
В небе кружат три белых орла
Гордость им имя
Дух и Покой
А за ними ни Зла, ни Добра
Стой на вершине
Рядом со мной
Там где кружат три белых орла
Гордость - им имя
Дух и Покой
А за ними лишь высь
Лишь холодная высь
Ни Добра, ни Зла

2. Меня проклинали, смеялись в лицо
А старухи плевали мне вслед
Друзья награждали терновым венцом
И пророчили множество бед
Но я не был никогда рабом иллюзий
Но даже в час смерти не стану другим
И никто не поставит мне крест
Я буду свободным, но трижды чужим
Для пустых и холодных небес.



Айрэ и Саруман "Ария Курумо"

Чтож... Видно мне идти...
Кто как ни я, вернуть сумеет брата?
За дерзкий ум грозит ему расплата,
За дар творить, что общим был когда-то...


Это мне напоминает Карамона, когда он решается отправиться в Истар в поисках Рейстлина.

И Айрэ и Саруман "Песнь Ирмо" вызывает в моем воображении картины сожженной деревни Кве-Шу.
Лин Тень
Bookworm, интересные ассоциации. "Рабство иллюзий" и правда отлично подходит. Остальное не слышала, но приведённый текст подходит один в один.
Bookworm
Лин Тень, Айрэ и Сарумана послушайте! Это здорово)))
Хотя и не причисляю себя к толкиенистам, но их песни по мотивам книг Дж.Т. это просто чудо!
Лин Тень
Bookworm, Дж. Т. не люблю принципиально. С некоторых пор. Но ради того, чтобы послушать голос Сарумана, готова стерпеть эту тематику.
Bookworm
Цитата
Но ради того, чтобы послушать голос Сарумана, готова стерпеть эту тематику.

Я тоже слушать начала исходя из этогоsmile.gif А сейчас уже втянуласьbiggrin.gif
. , , , .
@Mail.ru
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.