В один прекрасный день, шерстя буржуйский Candlekeep, меня жахнуло! Черт, а ведь англоговорящие поклонники сеттинговой художественной D&D литературы могут свободно общаться с любимыми писателями, для них они вовсе не небожители. Перетирать там кости Эльминстеру, Кейлу или Келбену не со своим товарищем, а с Гринвудом, Кемпом или, скажем, Ли Байерсом. Клево, согласен, ничего не скажешь. А мы, испытывающие некоторые проблемы с разговорным английским, оказываемся вообще в... Блингдестоуне, скажем)
Непорядок? Еще какой.
Поэтому я и Аваллах решили исправить ситуацию, а если конкретно, то поставили себе задачу наладить контакт с авторами FR. Скажем, собрать все вопросы, которые интересуют русскоязычных читателей, перевести на инглиш и ждать ответов от самих авторов. Дельная мысль, как мне кажется. Во всяком случае, на уровне фэнов я такого еще не припомню.
Сказано - сделано.
Связались с энным количенством писателей. Стали прощупывать почву на предмет интервью. Подвижки есть. Например, вопросы Кейту Бэйкера, папе "Эберрона" уже отправлены и он обещал на них ответить. Так же есть прямая договренность с Полом Кемпом и Элайн Каннингем.
Тему с вопросами для Элейн создаст сэй Аваллах, а я открываю вопросник для Пола Кемпа. Это автор цикла о Чемпионе Маска и одной книги из цикла "Война Паучьей Королевы".
Да, немногие читали Erevis Cale Trilogy (хотя есть такие, даже здесь, есть ) и the Twilight War, но ведь могут быть и другие вопросы. О Сембии, по дроу из ВПК, просто ДнД. Вобщем, не стесняйтесь и задавайте свои вопросы.
Этот пост будет продублирован на некоторых ресурсах, которые имеют отношение к сабжу, так что не удивляйтесь, если встретите.
Все вопросы оттуда я буду выкладывать для удобства здесь.
Спасибо.

ЗЫ было бы здорово, если модераторы прикрепят эту тему сверху.

прикрепил тему) Спектр)

Спектр - спасибо)

Первые, с Д.Т.

С FR группы ВКонтакте.