Там есть один момент, с которого, как мне кажется, Портман и полюбила Леона. Когда на лестнице она его спросила:"Жизнь всегда такая дерьмовая или только в детстве?" А он, не сюсюкался с ней, как с маленькой глупенькой девочкой, а ответил ей правду, как равному:"Всегда!" (за точность выражений не ручаюсь, передаю смысл).
Эх, вечно такие мужики пропадают из-за маленьких глупеньких девочек