Вот вдруг стало интересно,а читал ли кто романы Джейн Остин? И что вы о них думаете?

Читала только "Разум и чувства". После того как посмотрела фильм с Рикманом
Понравилось, но я вообще не любитель романтической прозы. Правда, "Нортенгерское аббатство" купила, лежит - дожидается своей очереди.
По мне, есть "Джен Эйр" и все остальное. Сорь

Я читала только "Гордость и предубеждение". На это меня сподвиг одноименный фильм. Зато подвиг был двойным - я прочла книгу сначала на англ., а затем уже на русском.
В целом написано неплохо, интересно, но меня так и пробивало изменить порядок предложений, порядок слов в этих предложениях на современный манер. Потому что сам язык Остин кажется мне суховат (то же касается и других авторов 19 века). Хотя сюжет все равно изумительный!

Читала такие книги, как "Эмма", "Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение"... Больше всех мне понравилась последняя, хотя и не могу назвать себя фанаткой этой Джейн Остин! Да, мило, романтично, но так никогда не бывает, не было и не будет!!!... Ненавижу романтику.... Не обращайте внимания на этот оффтоп... Мне просто очень плохо....

Читала "Гордость и предубеждение", "Нортенгреское аббаство". Немного смущает длина предложений у Остин и слегка суховатая манера изложения. В целом, понравилось)
А с творчество Бронте, ИМХО, смысла сравнивать нет. Хотя бы из-за того, что описывается Англия с разных баррикад: Остин рассказывает о жизни дворян, а Бронте - простых людей.

Что я думаю о Джей Остен? Я думаю, что для своих времени и круга её романы блестящи... Юмор - очень мил. Но сейчас трудно читать... До бульварного чтива она никогда не опустится, а до высокой литературы - вряд ли поднимется...
Но почитать, конечно же, стоит. Хотя бы для того, чтобы почувствовать, как тогда разговаривали... Да и вообще - как тогда жили

Как это - вряд ли поднимется? Джейн Остен уже признанный классик.
И что вы все так странно воспринимаете ее тексты, по-моему, у нее очень легкий стиль изложения, простой и естественный...

Хм, а что, кто-то есть, не читавший ее книг? Это позор, для девушек, по крайне мере, ибо есть классика.

Начало "Гордости и Предубеждения" наизусть знаю... ночью разбуди - вспомню. It is a truth, universally acknowledged... ммм, обожаю))

Вообще, "ГиП" - одна из самых любимых книг ever, наверное. И "Эмма". Под "Разумом и чувством" автор поста имел в виду "Чувство и чувствительность", надо понимать? По ней отличный фильм, так как-то все очень... искренне. Редкий случай.

Классика и высокий стиль - не совсем одно и тоже Не думаю, что она будет стоять в одном ряду с "Фаустом", хотя... это лишь моё MHO, разумеется
Странно - это как? Это потому что трудно читать? Ну так и некоторых современников трудно читать
Ну, не совсем простой и не совсем для меня, например, естественный Но вроде как я лично не говорю, что плохой

Остин трудно читать? ну мне даже сказать по этому поводе нечего... мне казалось ,что как раз наоборот всегда казалось.... всетки наверно как ты и сама сказала эти книги не для тебя..
P.S да и к слову мне больше всего понравилась книга "Гордость и предубеждения"

А может, дело в переводе? Я вот где-то читала, что в последних изданиях перевод просто ужасный...
Это я говорю, потому что сама читала по-русски, английский я не настолько хорошо воспринимаю.

Аглая даже незнаю, у меня книга 2004 года издания и читалась легко....

Это где это было мной сказано, что это книги не для меня?

говорю то что вижу...

Ну так там написано, что текст для меня не совсем естественный. Зачем же куски выдергивать?
Я читаю Остин вполне с удовольствием, и не только "Гордость и предубеждение".
"не совсем естественный" же в данном случае означает - не совсем привычный, но не более того.

Как-то летом делать было нечего и прочитала почти все романы Джейн Остин, да еще в придачу много женских английских романов 19 века. Ощущение было. что время убила. пользы никакой - удовольствия... тоже

ладна извини , не правильно тебя поняла....

Мне давали почитать "Горддость и предубеждение"Книга отличная.Я даже фильм купила.Иногда просматриваю когда грусно. А ещё читала " Разум и чувство" и "Эмма".

Ну, некоторые тут знакомы с моим способом ответа на вопросы о книгах. Я их читаю...
Вот и на этих выходных не поленилась, прочла "Гордость и предубеждение"
Мое мнение - СУПЕР! Гораздо лучше "Чувства и чувствительности" (хотя фильм все равно обожаю).
Какой у Остин юмор...особенно у персонажей-мужчин. Я готова цитировать мистера Беннета, чесслово. Его реплики - настоящее украшение книги

Читала "Нортенгерское аббатство" - ясно говорится к чему приводит чрезмерное увлечение "готическими романами". Милая Кэти начинает подозревать о том, чего нет... о, нет, не просто подозревать, она даже твердо убеждена в своей правоте - все так красиво вписывается в канву романа "Удольфо", разве может быть иначе? Это ведь аббатство, колыбель таинственности... И столь простое разоблачение. Право, жаль бедняжку, но свое счастье она все-таки получила)

О да С самомго начала и до самого конца

по моему ее книги великолепны, ее произведенния актуальны и в наше время, ну и если на то пошло то она ко всему прочему еще и англичанка, незнаю почему, но давно за собой замечала тягу к этой нации, да и к этой стране, что там говорить о Шекспире ну да ладно не будем отвлекаться, мое любимое произведение "Доводы рассудка"

читала почти всё, но больше всего нравится "Гордость и предубеждения".
Легкое, как осеннее дуновение ещё теплого ветра, игристое как лучике в воде и очень жизненное, будто все это происходит с тобой...

Гордость и предубеждение очень красивая книга, но все равно мне кажется, что Остен не слишком высокого мнения о женском поле. Старшая сестра - наивная, вторая - задира, третья - зануда, четвертая - задавала и пятая - дура. И вся эта красота при маме - истеричке=самодурке. Либо Остен пыталась показать, что даже такой набор найдет себе счастье, либо это была шорошо замаскированная критика молодым девушкам. Мужчин она тоже показала не с лучшей стороны - либо болтуны, либо слишком застенчивы, либо действуют на психику. спасибо хоть Хэппи Энд сделала, а то настроение попортила. Книга-то красиво написана и идея интересная, но персонажи все в келлере.

Я прочитала недавно "Гордость и предубеждение". Давно хотела, но всё не попадалась в магазине, потому покупала кучу других книг и пока не прочитаю их все, за новыми не иду.
Так вот, эта книга мне очень понравилось. Да я люблю романтику. Но мне ещё и понравилось то, что у неё почти нет описаний. Порой какой-нибудь автор на начнёт описывать землю метр на метр аж на пять листов, так хоть застрелись.
Дарси мне всё равно не очень понравился как в начале книги, так и в конце, а вот Элизабет нравилась всегда. Одна моя приятельница сказала, что Джейн дурочка, но я с этим не согласна. Мне Джен показалось милой. Но самый шикарный по мне мистер Беннет. Особенно то, как он любил "развлекаться".
Следующими в очереди у меня стоят "Разум и чувства" и "Эмма" и "Доводы рассудка". Благо, что я их уже купила. Вот дочитаю Монтеня и опять к Остин.

Прочитала совсем недавно несколько её произведений. Мне понравилось. Обычно я не люблю читать английских писателей. Мне не нравится их стиль. Особенно раздражает когда на самом интересном месте автор прерывает и говорит: Мой милый читаетль хочу рассказать тебе о том какая была погода... У Джейн Остин это получилось сделать ненавязчиво и так прекрасно, что я влюблена в её пейзажи.
А вот мне интересно, какой фильм вам нравится больше? Тот в котором играет Кира Найтли или старый?
И ещё вопрос почему - то в Библиотеках нет Остин, там есть Остен. Так как же правильно? Подскажите, пожалуйста!

Деймон, правильно - Джейн Остен.
А про фильмы здесь не нужно, нужно в соответствующем разделе. )))

Как-то сдавала зачёт по зарубежной литературе. Сказала честно:
- Знаете, половину нужной литературы я не прочитала. И вообще в глаза не видела. Возможно, Вам это ни о чём не скажет, но за эти три месяца прочитала всю Джейн Остен.
Преподаватель, женщина лет пятидесяти:
- Вы знаете, за Джейн Остен я могу Вам зачесть всю программу этого семестра!
Мы потом ещё минут десять её книги обсуждали и делились впечатлениями...)
Приятно в универе найти понимающего человека))

Сугубо женская книга. Я честно пытался читать, но так и не понял ее сути. Местные мужчины нереалистичны. Местные женщины может быть и реалистичны (по временам регенства), но столь далеко отстоят от наших реалий, что понять их трудно, если вообще можно.

Эм... Чем же, интересно?

Mr.Garret, а чем трудно понять женщин?
Мне кажется, что Остен наоборот замечательно описала причины становления характеров каждой из своих героинь.

Обожаю её произведения. Столько благородства и вкуса. Читаешь и так хочется в те времена, когда все было так величественно. Самым любимым произведением у меня числится гордость и предубеждение.
В этом произведении что не мысль, то цитата и афоризм жизни:

Как ты, с твоим здравым смыслом, способна не замечать слабостей и глупости окружающих?

Почти всякая привязанность в какой-то степени держится на благодарности или тщеславии, и пренебрегать ими вовсе не безопасно.

Помни старое правило: Чем сказать, лучше смолчать.

Расстояния не замечаешь, если перед тобой есть определенная цель.

Люди меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно заметить что-то новое.

Ради одного человека нельзя менять взгляды на
порядочность и добродетель.

Читала "ГиП" и "Аббатство" . Современные женские романы вызывают отторжение и раздражение , а когда хочется романтики и чистоты просто рекомендую Остин . Читала и наслаждалась языком , построением фраз и тонким юмором . В них все так чисто и нежно. И хотелось бы , чтобы современные особы женского полу и нежного возрасту мечтали над книгами Остин , а не роняли слезы над "сумеречной сагой" Майерс ) ( уж извините не удержалась ) . Сама в восьмом классе когда-то начинала с " гордости и предубеждения" и "консуэлло " - до сих пор помню дрожание под ложечкой от восторга.Уж постараюсь , чтобы моей доче , когда придет время,первой на глаза попалась все-таки Джейн Остин.

Я все вышеперечисленные произведения читала и даже перечитывала. Все очень изящно, утонченно, наполнено простыми и вместе с тем сложными истинами, актуальными и по сей день. Даже немного наивный романтизм мною был воспринят на "ура", хотя обычно душа против такого протестует). Персонажи очень разные, описаны самые распространенные типы характеров, как мужских, так и женских. Настоящее пособие по взаимоотношению полов (если отбросить изящные манеры и заглянуть в суть). Джейн Остен- уникальная в своем роде писательница. Любимое произведение, конечно, "Гордость и предубеждение", следом "Эмма".

Читала только "ГиП'' и ''ЧиЧ''. Я бы не сказала что в восторге,но всё же нравится. Особенно Дарси

Специально для феи в кедах: я прочитала эти произведения,только потому что увидела их в сумеречной саге. Нет,это не значит,что я до этого об Остен не слышала. Это значит,что даже от Майер можно полезное получить,потому что именно упоминание об этих произведениях возбудило мой интерес

Пока прочитала "ГиП", "Эмму" и "ЧиЧ".
Больше всего понравилась Эмма. Хотя это наверное не совсем верно. Мне нравится все, что я у нее читаю. В ГиП и ЧиЧ очень много действующих лиц, много сюжетных линий, и все характеры так детально прописаны, что ты будто читаешь о людях, хорошо тебе знакомых.
Но вот "Эмма" особенно зацепила сюжетом. Больше всего времени именно в ней, на мой взгляд, уделяется развитию личности главной героини.
Мне кстати кажется, что у ГиП так много поклонников только благодаря экранизациям 95 с Фертом и 05 с Найтли)) Многие посмотрели фильм и побежали читать книги. Я сама такая Но ГиП у мен все таки не на первом месте.

Преимущественно благодаря экранизации с Фертом - она, на мой взгляд, куда качественней и проникновенней новинки с Найтли.

Ну я имею ввиду вкупе)) С 95 полно народу и с 05 еще волна прибавилась, тех кто помоложе наверное))
С Найтли тоже неплоха, там музыка очень хорошая, и на мой взгляд Джейн например подобрана удачнее, да и еще некоторые не столь значительные персонажи.
А вот 95 я посмотрела буквально пару недель назад. Ферт в роли Дарси мне, как ни странно, не очень понравился, а вот Дженнифер Эль в роли Лиззи гораздо лучше Найтли! Она вот один в один как по книге. Во-первых, в экранизации 95 все таки больше соответствует книге, нежели в 05. Это радует. Во-вторых, это вытекает как бы из первого, там лучше раскрыты характеры. Что вполне естественно, учитывая, что фильм 95 года в три раза длиннее почти))
А вот ЧиЧ мне понравились и 95 и сериал 08 года. Хотя сериал немного... вобщем там добавили остроты на мой взгляд. Можно было и без нее обойтись.
А Эмму я смотрела только 95 года с Бекинсейл и Стронгом. Очень понравилась. С Пэлтроу американскую экранизацию даже смотерть не хочется.

Мафка, а зря, Пэлтроу - вылитая Эмма, безупречно вписалась в образ, наверное, благодаря своему утонченно-классическому типажу.

Не знаю, мне кажется слишком американизированная Эмма какая-то))
И потом, мне Стронг кажется идеальным мистером Найтли.
А как вам с Бекинсейл фильм?

Мафка, учитывая, что я в принципе предпочитаю триллеры - неплохо) Но, на мой взгляд, американская экранизация не хуже, а Пэлтроу как Эмма мне нравится даже больше.

Я тоже люблю)) Но вот подобные фильмы американские почему-то не люблю.

Предлагаю, заканчивать обсуждать здесь фильмы и вернуться к литературе. Для обсуждения фильмов на форууме есть отдельный раздел.

Модератор

Читаю сейчас "Мэнсфилд-парк". Как-то никто на нем не остановился тут особо. Я буду первая))
Первоначально смотрела фильм 99го года, так что немного неверно представляла характер героини. Но книга все по местам расставляет. Хотя мне кажется очень уж блеклым, бесцветным мужской персонаж - Эдмунд Бертрам.
Как-то непривычно по сравнению с другими романами Остен - обычно у нее мужские персонажи не менее яркие, чем женские. Но тут и сама Фанни, и Эдмунд не выделяются так остро над другими персонажами. Но я бы это в минус не поставила, скорее прияное разнообразие.
Вобщем, половину книги уже прочла, очень нравится.
Читается, как и все у Остен, очень легко и приятно.
А кстати, почему этого романа нет в голосовании?

Вот именно. Это мой любимый роман у Остин, а его нет. Обидно.

Хмы. Порывалась как-то прочитать "Гордость и предубеждение" - бросила. Было очень жалко тратить время на описания пустых и никчемных светских хлыщей обоих полов. Впрочем, с Викторианством у меня всегда туго было.
В итоге, теперь в очереди осталось "Нортенгерское аббатство", а я как-то боюсь подступиться - вдруг там окажется то же самое.

Crystal
оно чуточку пародийное. Там над разными светскими хлыщами и романическими штампами очень хорошо автор посмеялась.

Мэнсфилд-парк давно дочитала, забыла отписаться. ну что, как все у Остен, мне очень понравилось))Если в ГиП тот же Уикхэм у меня особого раздражения не вызывал, если даже к Уиллоби в ЧиЧ я относилась ровно, то эта парочка - Кроуфорды - меня так бесила всю книгу, Остен они определенно удались))
Теперь остались к прочтению Нортенгерское аббатство и Доводы рассудка. Уже прикупила, как выкрою для них время, буду наслаждаться))

Прочла "Доводы рассудка". Сначала фильм смотрела, уже с год назад, фильм особо не впечатлил, а вот книга очень классная. Настолько интересней фильма. Главная героиня очень приятная, в отличие от Фанни Прайс не такая апатичная, на мой взгляд.
Очень понравился муж Мэри, сестры Энн. Такой забавный))

Мафка
а мне почему-то эта книга показалась не очень хороша. Все-таки многовато пересказов прошлых и нынешних событий и почти нет событий происходящих. Временами начинает напоминать синопсис.