Мир Dragonlance / Материалы / Юмор / Зорро-Астр или туда-сюда-обратно / Глава 5 | Версия для печати

Глава 5

Как Бульбо нашёл кольцо (окончание).

...-Что ты нашёл, мерзкий хоббит? - хитро прищурившись, спросил Чёрный Плащ у Бульбо.
- Да откуда мне знать? - удивился хоббит, - Я, в натуре, иду, значит, смотрю - лежит! Я это взял и себе в карман поклал, а что это такое, я даже и не представляю. Даже на что это похоже, я понятия не имею. Вот так!
- Такого не бывает! - не поверил ему проницательный селезень. Тут как хоббит страшным голосом гаркнет:
- Как это не бывает!? Ты "Хоббита" Толкиена читал?!
- Ну читал, ну и что? - испугался Плащ.
- Так ты что ж, на самого Джона Рональда Руэла Толкиена лапу поднял!? Да такой же случай и в его книге описан. Ты что, Толкиену не веришь?
- Ой, прости, - заплакал Чёрный Плащ, - Бес попутал. Но всё-таки давай поглядим, что ты нашёл. А то сдаётся мне, мил человек, что это моё колечко, - неприятно прищурился борец с преступностью.
- И правда, что это у меня в кармане? - спросил вслух хоббит и засунул руку себе в карман. Вытащив руку из кармана и раскрыв кулак, он увидал, что в ней лежит кольцо.
- Ой моё!!! - обрадовался Кряк Лапчатый, - Отдавай немедленно, мерзкий воришка!
- Вот ещё! - обиделся хоббит, - Не отдам! Я его нашёл!
- А я тебя съем!
- Да? - нагло переспросил Бульбо, - Забирай! И отдал кольцо селезню.
- А теперь отдавай мне твой проигрыш! - напомнил хоббит.
- Ах, да, да, да… - запричитал Плащ, - Ну что же, проиграл, надо отдавать. На тебе, хоббит, моё кольцо, носи на здоровье.
- Спасибо, - поблагодарил его Бульбо.
- Да не за что! - покраснел Чёрный Плащ (потом он даже записался в коммунисты), - Будешь ещё в нашей местности, заходи. Ещё пару пулек распишем!
- Обязательно! - пообещал Бульбо и пошёл к своим друзьям.

Отойдя на некоторое расстояние, он решил надеть кольцо себе на палец. И надел. И как только он его надел, то сразу почувствовал себя в дребадан пьяным, как будто бы выпил за раз бутылку водки. Ибо это было знаменитое Кольцо Всепьянствия. И в таком состоянии, нетвёрдой походкой, покачиваясь и распевая неприличние песни, держась за стенку туннеля, хоббит добрёл до становища друзей.

Все, кроме Зорро-астра, который был пьянее Бульбо, удивлённо уставились на хоббита. Оказалось, что овражные гномы победили гоплинов, но и сами получили значительные потери: десятерых гномов забили гоплины, а сорок гномов в пылу боя самоликвидировались. За время боя Зорро-астр успел ещё пару раз нажраться, поминая покойников. Таким образом, в отряде осталось всего триста овражных гномов. К счастью Блоп Пфадж I не пострадал. Таким образом, волоча за ноги Зорро-астра и гоня на пинках хоббита, отряд могучих героев отправился в путь на поиски своих несметных сокровищ. А что произошло с ними дальше, когда Бульбо снял с пальца кольцо, вы узнаете немного позже...

Интермедия номер два
Через некоторое время в пещере Горлума...

Бильбо вышагивал по берегу подземного озера перед нетерпеливо облизывающемся Горлумом, стараясь придумать загадку потруднее. В голову ничего не лезло. Вдруг хоббит споткнулся обо что-то и, кувыркнувшись через голову шлёпнулся на мелководье.
- Блин!.. - выругался Бильбо, вылезая на берег. Горлум за его спиною дико выл и матерился.
- На что это я наступил? - бормотал хоббит, отряхиваясь.
- Яйтс-са! - отозвался Горлум, шипя от боли. Приглядевшись, Бильбо не без удивления сказал:
- Действительно - яйца! Ну что же, ты угадал, говори теперь свою загадку...

***

- И что у меня там такое?! - раздражённо бормотал Бильбо, одёргивая гульфик.
- Нечес-стно! Мерс-ский хоббит нас-с обманывает, моя прелес-сть!
Тут Бильбо сообразил, что Горлум принял его бормотание за новую загадку.
- Нет, честно! - быстро сказал он, - Что у меня в штанах? Отгадывай или сдавайся!

Горлум долго думал, морща свой низкий лоб. Он причитал и всхлипывал себе под нос, и от злости то и дело подпрыгивал на месте, приземляясь каждый раз в какую-то вонючую лужу и обдавая хоббита с ног до головы брызгами гнилой воды.

Наконец Бильбо потерял терпение и крикнул:
- Ну всё, время вышло! Отвечай!
- Бечёвка или ничего! - ответило коварное чудовище, нарушая правила древней игры.
- А вот и не угадал! - облегчённо вздохнул хоббит, - Выводи меня на поверхность...