Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 

> О планах Максимы и прочих российских издателей, DragonLance

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Объявление
На данный момент выпущены:

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Осенних Сумерек"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Зимней Ночи"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Весеннего Рассвета"

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Час Близнецов"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Битва Близнецов"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Испытание Близнецов"

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Второе Поколение"

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Летнего Полдня"

Маргарет Уэйс, Дон Перрин "Бригада Обреченных"
Маргарет Уэйс, Дон Перрин "Кодекс драконида"

Джейн Рейб "Рассвет Новой Эры"
Джейн Рейб "День бури"
Джейн Рейб "Предвестие вихря"

Джейн Рейб "Падение"
Джейн Рейб "Предательство"
Джейн Рейб "Искупление"

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Погибшего Солнца"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Пропавшей Звезды"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Исчезнувшей Луны"

Маргарет Уэйс "Кузница души"
Маргарет Уэйс, Дон Перрин "Братья по оружию"

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Подземелий"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы Повелительницы Небес"
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен "Драконы мага песочных часов"

Ричард Кнаак "Ночь крови"
Ричард Кнаак "Кровавый прилив"
Ричард Кнаак "Империя Крови"

Антология "Драконы Кринна"
Антология "Драконы Войны"
Антология "Архивы Драконов"
Антология "Драконы хаоса"
Антология "Драконы Войны Душ"

Пол Томпсон, Тонья Кук "Перворожденный"
Дуглас Найлз "Эльфийские Войны"
Пол Томпсон, Тонья Кук "Королевская Кровь"

Маргарет Уэйс "Дары мертвых Богов"
Маргарет Уэйс "Проклятие мертвых Богов"
Маргарет Уэйс "Дитя мертвых Богов"

Дальнейшие планы издательства можно посмотреть на основном сайте.

Сообщение отредактировал Тсарь - 22-12-2010, 20:31
Ответить | Новая тема | Создать опрос
Ответов(500 - 519)
Scorpion ZS 256
post #502, отправлено 30-06-2008, 14:46


Unregistered
Ладно, вот тебе официальная инфа:

Dragons of the Highlord Skies - в производстве. Планируется выход в сентябре. Amber & Blood еще не переведен.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #503, отправлено 30-06-2008, 15:56


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Отлично smile.gif.
Ждем smile.gif.


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Scorpion ZS 256
post #504, отправлено 1-07-2008, 19:24


Unregistered
И это будет последнее, что выйдет. Если вдруг напишут Dragons of the Hourglass Mage - то ещё и её. Издатель четко говорит, что будет издаваться то, что гарантированно будет продаваться. Все антологии и Рейб/Томсон/Кук продались очень вяло, поэтому можно даже не мечтать.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Serafim >>>
post #505, отправлено 1-07-2008, 20:05


теперь другой
****

Сообщений: 201
А вот это плохо sad.gif
Очень хотелось бы почитать эльфийские хроники


--------------------
Soon...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #506, отправлено 1-07-2008, 20:54


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3845
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2
Цитата(Scorpion ZS 256 @ 1-07-2008, 19:24)
И это будет последнее, что выйдет. Если вдруг напишут Dragons of the Hourglass Mage - то ещё и её. Издатель четко говорит, что будет издаваться то, что гарантированно будет продаваться. Все антологии и Рейб/Томсон/Кук продались очень вяло, поэтому можно даже не мечтать.
*


Это ж было вроде до переговоров с визардами было, когда все совсем плохо было. Нет? confused1.gif

Сообщение отредактировал Old Fisben - 1-07-2008, 20:54


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Scorpion ZS 256
post #507, отправлено 1-07-2008, 21:29


Unregistered
Нет. Это на сегодня такая ситуация. Нерентабельно. sad.gif guitar.gif

Сообщение отредактировал Scorpion ZS 256 - 1-07-2008, 21:32
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #508, отправлено 2-07-2008, 0:09


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
*Насвистывая*
Ну, учитывая то, что до переговоров с Волшебниками не планировалось издавать вообще ничего, то и это можно считать плюсом. А насчет рентабельности/нерентабельности - посмотрим. В крайнем случае, постараемся будем пробовать собирать свою команду и переводить своими силами - благо Скорпион нас книгами обеспечит).


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #509, отправлено 15-07-2008, 10:00


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
Хороший совет для издательства - уволить этого сотрудника и нанять нового, который сделает рентабельно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #510, отправлено 15-07-2008, 16:17


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3845
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2
Тут много копий было сломлено касательно того, как правильно подавать продукт. На примере вахи.


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #511, отправлено 15-07-2008, 17:37


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
Единственная попытка, на мой взгляд, которая предпринималась для того, чтобы сделать издание Саги рентабельным, заключалась в экономии на корректорской/редакторской правке.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #512, отправлено 16-07-2008, 1:46


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
телеграмма-молния happy.gif

Пишет Синельщикова

Итак, господа фанаты, ушел в техредактуру второй роман Lost Chronicles.
Если его назовут "Драконы небесной владычицы" - будет смешно. Владычица у нас только одна - Такхизис.
Смею заявить, что "при мне все будет, как при бабушке" ©
Это значит, что никакой Синей Госпожи, никакого Соласа и Караса (включая Санктион, Флотсам и Фил-Тхаса), а только - строго как у Марии Васильевны: Темная Госпожа, Утеха, Харас (а также Оплот, Устричный и Феал-хас). И так далее, и тому подобное.
Хотя, между нами, все же переводить "Blue Lady" как "Темная Госпожа" - это смело.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #513, отправлено 16-07-2008, 15:26


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3845
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2
Новость хорошая.
ЖЖ переводчика?

Сообщение отредактировал Old Fisben - 16-07-2008, 15:27


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #514, отправлено 16-07-2008, 16:09


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
Аваллах уже отметился happy.gif

ht_tp://users.livejournal.com/dragonlance_/8263.html
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #515, отправлено 16-07-2008, 16:57


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3845
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2
Ну, правильно. Ляпов действительно много.
Хотя для массового читателя они, наверное, не столь заметны.


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Scorpion ZS 256
post #516, отправлено 23-07-2008, 2:25


Unregistered
Мне вообще без разницы, я читаю в электронке всё, ибо в бумаге не могу таскать с собой в кармане, а времени отдельно это читать у меня нет... Ну в плане "поиск-замена" рулит, любые имена снова преобретают привычное звучание... А с Blue Lady я согласен с Аваллахом - это действительно бред.

Сообщение отредактировал Scorpion ZS 256 - 23-07-2008, 2:32
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #517, отправлено 11-09-2008, 21:24


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Итак, господа, на сайте Азбуки анонсированы долгожданные Драконы Небесной Владычицы (да-да, почти так, как переводили это название и мы smile.gif ).
Ждем появления в магазинах.
ht_tp://www.azbooka.ru/content/catalog/defa...p=11541&idc=132

Сообщение отредактировал perg - 28-03-2012, 15:12


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #518, отправлено 11-09-2008, 22:08


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
...Драконы Повелительницы Небес...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #519, отправлено 11-09-2008, 23:13


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Гм...ну почти так wink.gif.
Главное - сам факт. Теперь интересно, когда книга непосредственно поступит в продажу.


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Lidok >>>
post #520, отправлено 12-09-2008, 9:00


Почти божественная сущность
******

Сообщений: 1073
Откуда: Минск
Что ж будем с нетерпением ждать!! Очень надеюсь, что книгу разметут, чтобы Азбука не перестала издавать другие книги по Саге.


--------------------
"Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #521, отправлено 12-09-2008, 10:50


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3845
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2
Вышла таки)


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема · Форум по Dragonlance · Следующая тема »
 

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 30-01-2026, 8:29
© 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.