Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Сильмариллион, Джон Р.Р. Толкин

Solaris >>>
post #301, отправлено 6-12-2009, 17:21


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Rianna
Цитата
Определённо, Сильм ближе к монотеистической религии.

Напоминает "немножко беременна" wink.gif Но вроде как вы говорите, что это чистый монотеизм?
Цитата
И творить-то там может лишь один Эру-создатель, а Мелькор, как и Люцифер, может лишь искажать замыслы.

Валар, когда спускаются в Эа, творят вселенную. Материально. Мелькор творит огонь, новые формы жизни (да, из предыдущего "материала", но так ведь если посудить, всегда "материал" есть, даже если это только мысли).
Цитата
Кроме того, что очень важно - Толкиен подчёркивает это - всё происходит по воле Эру.

Это скорее подчеркивает сам Эру. А Толкин позиционирует его как невообразимо мощного и мудрого, но не Абсолют.
Цитата
Айнур и валар = ангелы, то есть воплотители замыслов Эру и божественные посланники, Мелькор свергнут и теряет божественный облик, возмечтав занять место Эру...

Все эти рассуждения расходятся с PE17, эссе о Валар.
Цитата
А можно чуть подробнее?

В скандинавской мифологии не силен, и могу ошибиться, но там боги смертны и преходящи (вот это точно), а бытие вроде бы создано Демиургом или Демиургами. Полной аналогии с Толкином нет, но общее то, что родоначальник бытия не является всемогущим.
Насчет философии могу говорить увереннее. У Платона фигура Демиурга творит вещи из имеющегося хаоса материи, опираясь на идеи и числа. Сам Демиург не вечен, в отличие от идей и материи. Т.е. здесь также творец не всемогущ. В неоплатонизме есть Единое (или Благо), своего рода идеальная совокупность всего. Оно проходит стадии эманации, одна из которых творит вселенную (правда, тоже из существующей изначально материи). Единое (которое обезличено) тут немного напоминает Негасимое Пламя, а Эру - его высшую эманацию Первоум.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #302, отправлено 6-12-2009, 17:41


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Solaris
Цитата
Валар, когда спускаются в Эа, творят вселенную. Материально. Мелькор творит огонь, новые формы жизни (да, из предыдущего "материала", но так ведь если посудить, всегда "материал" есть, даже если это только мысли).

Насколько я помню, творили они из самих себя - то есть они и есть Вселенная) Творят по воле Эру - полагаю, он всё же вложил в них часть себя.

Цитата
Это скорее подчеркивает сам Эру. А Толкин позиционирует его как невообразимо мощного и мудрого, но не Абсолют.

Эм... Вообще-то Толкиен, ведь Эру говорит его устами)). А почему Вы за политеизм? Разве Вы знаете ещё богов, кроме Эру в Сильме? blink.gif


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #303, отправлено 6-12-2009, 18:24


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Rianna
Цитата
Насколько я помню, творили они из самих себя - то есть они и есть Вселенная) Творят по воле Эру - полагаю, он всё же вложил в них часть себя.

Насчет "творили из самих себя" впервые слышу, но не суть. В каком-то смысле верно, они и есть вселенная. т.е. она проявление их мыслей, темы. Верховную (но не абсолютную!) роль Эру я не отрицаю.
Цитата
Эм... Вообще-то Толкиен, ведь Эру говорит его устами)).

Все персонажи говорят устами автора))
Цитата
А почему Вы за политеизм?

Я против монотеизма. Наверно, потому что на моем опыте все (кроме одного) сторонники монотеистических культов не ограничиваются признанием их личной, субъективной веры (в этом их никто не трогает), а пытаются навязать эту, ни разу не доказанную, точку зрения всем окружающим. А политеизм предпочитаю... ну наверно по принципу "меньшего зла", в фэнтези ведь без божественности никуда smile.gif
Цитата
Разве Вы знаете ещё богов, кроме Эру в Сильме?

Знаю. Айнур wink.gif Десятка три могу перечислить поименно)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #304, отправлено 6-12-2009, 18:30


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Solaris
Цитата
Я против монотеизма. Наверно, потому что на моем опыте все (кроме одного) сторонники монотеистических культов не ограничиваются признанием их личной, субъективной веры (в этом их никто не трогает), а пытаются навязать эту, ни разу не доказанную, точку зрения всем окружающим. А политеизм предпочитаю... ну наверно по принципу "меньшего зла", в фэнтези ведь без божественности никуда

Я вопрос неверно задала. Почему Вы против монотеизма в Сильме?

Цитата
Знаю. Айнур  Десятка три могу перечислить поименно)

Так это ведь не сами боги, равные Эру. Это... как бы сказать... его мысли во плоти. Как руки Брахмы что ли. Или как-то так. В общем, это в понимании Толкиена тоже Эру. Они не обладают личностным разграничением и характерными различиями, они - и есть Эру. Исполнители.


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #305, отправлено 6-12-2009, 18:40


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Цитата
Я вопрос неверно задала. Почему Вы против монотеизма в Сильме?

Не вижу оснований для него.
Цитата
Так это ведь не сами боги, равные Эру. Это... как бы сказать... его мысли во плоти. Как руки Брахмы что ли. Или как-то так. В общем, это в понимании Толкиена тоже Эру. Они не обладают личностным разграничением и характерными различиями, они - и есть Эру. Исполнители.

Мысль интересная, не лишенная логики (есть в "Айнулиндалэ" один фрагмент, перекликающийся с такой точкой зрения). Но все же думаю, это несколько преувеличено. Валар, судя по всему, эманации Эру, но личностным разграничением обладают. В Сильме показаны их мысли, чувства, желания. Скорее, они и Эру произошли от одного источника - Пламени (но это уже мое сугубое имхо, в тексте нет ни подтверждения ни опровержения). Как в неоплатонизме, Душа Мира, хоть и эманация Перводуши (а через нее - Первоума и Единого), все же иная сущность.

Сообщение отредактировал Solaris - 6-12-2009, 18:40
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alaric >>>
post #306, отправлено 6-12-2009, 19:06


Светлый
********
Администратор
Сообщений: 7530
Откуда: Москва
Пол:мужской

Харизма: 3125

Из писем Толкина (письмо №153 в сборнике Хамфри Карпентера, К Питеру Хастингсу (черновик)).
Цитата
Так “в чей же власти решение таких вещей?” Непосредственная “власть” - у Валар (или Сил): они “боги”. Но они - только созданные духи - высокого ангельского порядка, должен заметить. Они имеют меньших ангелов-помощников; пользуются любовью и уважением, но не поклонением* { *Поэтому среди “хороших” народов и нет никаких храмов, церквей. У них отсутствует религия как институт поклонения. Они так же взывают к Валар (например, к Элберет) как католик - к святым, хотя, конечно, полностью осведомлены об ограниченности их возможностей, и о том, что их сила - только производная от Высшей Силы. Это - “древнейшие времена”: и можно сравнить отношения к “богам” с отношением детей к взрослым; дети подчиняются старшим, хоть и знают, что все они - подданные Короля (которого они никогда не видели). ... }. Они обитают на Земле, в создании которой принимали участие, связаны с ней любовью - но они не могут по собственной воле изменить какое-нибудь фундаментальное условие. Они призвали Единого, когда Нуменорцы пытались взять силой Благословенную Землю в жажде к бессмертию - и когда потребовалась катастрофическая переделка формы Земли.

(выделения в цитате мои)

А еще я нашел запись старой дискуссии приблизительно на эту же тему. Страница, на которой приводится множество аргументов в поддержку теории - "айнур - ангелы" - пункт 1.2.

Кстати, PE 17, на которые здесь идет ссылка - это что? И нельзя ли привести полную цитату?


--------------------
"Если он хочет власти, он должен отбросить человеческую природу и заставить мысли соответствовать математическим формулировкам квантовой механики." (Э.Юдковский, "Гарри Поттер и методы рационального мышления")
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Halgar Fenrirsson >>>
post #307, отправлено 6-12-2009, 19:31


ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ!
******

Сообщений: 1992
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:мужской

Страниц в деле Рейстлина: 1305

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 11:09)
Не вижу разницы. Там же не указано, что они ошибаются.
*

Там, где говорится, что "для людей Юга Саурон был королем и богом" (пардон ми за возможно неточную цитату) тоже не гвоорится, что они ошибаются smile.gif

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 11:09)
Валар обладают атрибутами божественности: [skip] творением мира.
*

Валар не творили мир - они только убирали в нем творческий строительный беспорядок. см. Айнулиндалэ, момент появления мира.

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 11:09)
Этим проводится резкое различие с монотеистическими культами, где бог является абсолютом, а значит, по отношению к нему все равны (триллиард не ближе к бесконечности, чем единица).
*

Но некоторые равнее, чем другие - например, в христианстве святые, ангелы (среди котрых тоже имеется иерархия). Или попы.

Ну и Alaric оч-чень в тему процитировал...


--------------------
Брызги холодные
Эливагара
Йотуном стали
Оттуда свой род
исполины ведут
оттого мы жестоки.

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #308, отправлено 6-12-2009, 19:57


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Да... Верно... Хорошо сказано и сформулировано. smile.gif Айнур и валар - материальное воплощение воли Эру...


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #309, отправлено 6-12-2009, 20:34


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Alaric
Цитата
Из писем Толкина

Ангелы вообще-то не только в христианстве есть. Вот, например, в моей любимой фэнтези-вселенной The Elder Scrolls тоже упоминаются ангелы (правда, совсем вскольз), однако к монотеизму там не ближе чем к египетскому пантеону. Что Эру высшая сила, верховный Король, верховный бог, и что силы Валар ограничены (всемогущество вообще логически невозможно) - очевидно, с этим вроде никто не спорит.
Цитата
Кстати, PE 17, на которые здесь идет ссылка - это что? И нельзя ли привести полную цитату?

Parma Eldalamberon 17. С поиском точной цитаты возникли сложности. В инете обсуждаются отдельные аспекты этого выпуска, в полном варианте мне удалось найти только в pdf и только на английском, которым владею далеко не свободно, поэтому не возьмусь перепечатывать оттуда что-либо. Сам я ознакомился с основными положениями выпуска на одном семинаре (или скорее встрече), где в частности было сказано об отношении Валар к Эру таком же, как эльфийских владык к Валар. Конечно, не призываю верить мне на слово, но сам, конечно, буду придерживаться этой версии. И если кто захочет почитать (pdf на инглише), вот http://rqhost.ru/678486
Halgar Fenrirsson
Цитата
Там, где говорится, что "для людей Юга Саурон был королем и богом" (пардон ми за возможно неточную цитату) тоже не гвоорится, что они ошибаются

Для людей юга Саурон и был королем и богом.
Цитата
Валар не творили мир - они только убирали в нем творческий строительный беспорядок. см. Айнулиндалэ, момент появления мира.

Ага, смотри:
"Когда валары пришли в эа, то поразились и растерялись, ибо не было там ничего, что узрели они в видении"; "и поняли валары что мир предначертан и предпет и им должно создать его".
Цитата
Но некоторые равнее, чем другие - например, в христианстве святые, ангелы (среди котрых тоже имеется иерархия). Или попы.

Нет, они только по отношению к грешникам "круче", а к богу все равно ничтожны. Математическое выражение Абсолюта - бесконечность. А триллиард и единица по отношению к ней равны, ни то ни другое не ближе и не дальше.

Сообщение отредактировал Solaris - 6-12-2009, 21:24
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Halgar Fenrirsson >>>
post #310, отправлено 7-12-2009, 1:28


ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ!
******

Сообщений: 1992
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:мужской

Страниц в деле Рейстлина: 1305

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 19:34)
Для людей юга Саурон и был королем и богом.
*

А для Толкина? wink.gif

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 19:34)
Нет, они только по отношению к грешникам "круче", а к богу все равно ничтожны.
*

Но разница все же есть. Что подтверждается тем, что молитва святого до бесконечности Господа всеведущего доходит вернее, а простой пастве только и остается, что "Св. Имярек, молись за нас!"

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 19:34)
Математическое выражение Абсолюта - бесконечность. А триллиард и единица по отношению к ней равны, ни то ни другое не ближе и не дальше.
*

Христианская теология отталкивалась не от математики.

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 19:34)
"Когда валары пришли в эа, то поразились и растерялись, ибо не было там ничего, что узрели они в видении"; "и поняли валары что мир предначертан и предпет и им должно создать его".
*

В оригинале не "создать (create) его", а "achieve" - 1) добиваться, достигать; 2) доводить до конца, выполнять.


--------------------
Брызги холодные
Эливагара
Йотуном стали
Оттуда свой род
исполины ведут
оттого мы жестоки.

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alaric >>>
post #311, отправлено 7-12-2009, 1:38


Светлый
********
Администратор
Сообщений: 7530
Откуда: Москва
Пол:мужской

Харизма: 3125

Цитата(Solaris @ 6-12-2009, 19:34)
Ангелы вообще-то не только в христианстве есть. Вот, например, в моей любимой фэнтези-вселенной The Elder Scrolls тоже упоминаются ангелы (правда, совсем вскольз), однако к монотеизму там не ближе чем к египетскому пантеону.
*

Я подозреваю, что ни Толкин, ни адресат письма о фэнтези-вселенной The Elder Scrolls даже не подозревали smile.gif Поэтому считаю, что если католик Толкин пишет слово "ангел" без дальнейшего уточнения, то он подразумевает именно христианского ангела.

Ну и обратите внимание на мое второе выделение в той цитате из письма.


--------------------
"Если он хочет власти, он должен отбросить человеческую природу и заставить мысли соответствовать математическим формулировкам квантовой механики." (Э.Юдковский, "Гарри Поттер и методы рационального мышления")
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #312, отправлено 7-12-2009, 1:39


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Halgar Fenrirsson
Цитата
А для Толкина?

В чем именно вопрос? Как относился к этому герою автор или являются ли айнур богами (как можно интерпретировать в книгах)? Если последнее, то в треде вроде видно какой точки зрения я придерживаюсь и как я склонен интерпретировать.
Цитата
Но разница все же есть. Что подтверждается тем, что молитва святого до бесконечности Господа всеведущего доходит вернее, а простой пастве только и остается, что "Св. Имярек, молись за нас!"

С чего вы это взяли? Насколько я знаю ни разу ни "святому" ни простой пастве никакой из богов не отвечал (чтобы это можно было установить как факт).
Цитата
Христианская теология отталкивалась не от математики.

Если она не построена по законам логики, то любое утверждение в отношении нее будет верным. Знаете, какие забавные суждения можно построить? wink.gif biggrin.gif
Цитата
В оригинале не "создать (create) его", а "achieve" - 1) добиваться, достигать; 2) доводить до конца, выполнять.

В данном случае "достигать" я склонен рассматривать как синоним "создать".
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #313, отправлено 7-12-2009, 1:49


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Alaric
Цитата
Ну и обратите внимание на мое второе выделение в той цитате из письма.

Вы про это:
Цитата
только производная от Высшей Силы

Я уже откомментировал, что не отрицаю верховную (но не абсолютную) роль Эру. В древней Греции Зевс тоже почитался как Высшая Сила. Да и в неоплатонизме похожее было - например, Душа производное от Ума, т.к. эманация.

Сообщение отредактировал Solaris - 7-12-2009, 1:52
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alaric >>>
post #314, отправлено 7-12-2009, 1:57


Светлый
********
Администратор
Сообщений: 7530
Откуда: Москва
Пол:мужской

Харизма: 3125

Цитата(Solaris @ 7-12-2009, 0:49)
В древней Греции Зевс тоже почитался как Высшая Сила.
*

В Древней Греции, сила Посейдона или Аида вовсе не были производной от силы Зевса. Как раз тут ничего общего нет вовсе.


--------------------
"Если он хочет власти, он должен отбросить человеческую природу и заставить мысли соответствовать математическим формулировкам квантовой механики." (Э.Юдковский, "Гарри Поттер и методы рационального мышления")
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #315, отправлено 7-12-2009, 2:03


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

А в неоплатонизме? И кстати, в письме ведь не сказано, что Высшая Сила - это Эру. Это вполне может быть и Негасимое Пламя, а сила богов, как верховного Эру, так и младших (ангелических, если угодно, божеств) производна от него как эманации)))) - yes!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Halgar Fenrirsson >>>
post #316, отправлено 7-12-2009, 3:14


ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ!
******

Сообщений: 1992
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:мужской

Страниц в деле Рейстлина: 1305

Цитата(Solaris @ 7-12-2009, 0:39)
в треде вроде видно какой точки зрения я придерживаюсь и как я склонен интерпретировать.
*

Полагаю, Толкин не согласен с Вашей интерпретацией.

Цитата(Solaris @ 7-12-2009, 0:39)
Насколько я знаю ни разу ни "святому" ни простой пастве никакой из богов не отвечал (чтобы это можно было установить как факт).
*

Полагаю, Толкин придерживался другого мнения.

Цитата(Solaris @ 7-12-2009, 0:39)
В данном случае "достигать" я склонен рассматривать как синоним "создать".
*

Полагаю, Толкин знал разницу между "achieve" и "create".

PS Толкин имеется в виду тот самый, мир - и точка зрения - которого здесь обсуждается.


--------------------
Брызги холодные
Эливагара
Йотуном стали
Оттуда свой род
исполины ведут
оттого мы жестоки.

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #317, отправлено 7-12-2009, 12:14


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Halgar Fenrirsson
Цитата
Полагаю, Толкин не согласен с Вашей интерпретацией.

Цитата
Полагаю, Толкин придерживался другого мнения.

А я полагаю иначе. Ваше "полагаю" ничуть не доказательнее моего "полагаю" wink.gif
В чем я абсолютно уверен, что Толкин великолепно знал средневековую христианскую философию, где бог этой религии предстает Абсолютом (что логически выражено в бесконечности), а также понимал, что это значит.
К тому же я не совсем понял, при чем здесь "святые" и боги, которые им якобы отвечают.
Цитата
Полагаю, Толкин знал разницу между "achieve" и "create"

Знать-то он знал, но вы можете доказать, что он, как и я, не считал определенные их значения синонимами?

Сообщение отредактировал Solaris - 7-12-2009, 12:16
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #318, отправлено 7-12-2009, 12:56


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Странно мне слышать раз за разом от Вас о каком-то именно абсолюте. Да ещё и математические данные... Вы бы отошли от таких узких рамок. Я не в курсе, насколько хорошо у профессора было с математикой, но в первую очередь Толкиен был филологом, лингвистом, и создавал мир Арды с гуманитарным подходом. Я уже намекнула, что не может быть чёткой границы, потому что Толкиен не копировал «средневековую христианскую философию», а создавал заново альтернативную религию на основе той, в которую верил (кажется, все знают, что он ярый католик), такой, какой она могла бы быть. Кстати, о фигурах айнур и валар, они не творцы, они со-творцы, а это уже две разные вещи. Гранильщики, что работают над алмазом, созданным Эру - Ардой.


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Solaris >>>
post #319, отправлено 7-12-2009, 13:19


Рыцарь
***

Сообщений: 170
Пол:мужской

Харизма: 24

Цитата
Rianna

Согласен в том, что Толкин создавал собственную космологию и мифологию, и естественно она испытывала влияние христианства. Но она не равна христианству, в частности в вопросе монотеизма. Вот что я хочу сказать.
Цитата
Кстати, о фигурах айнур и валар, они не творцы, они со-творцы, а это уже две разные вещи. Гранильщики, что работают над алмазом, созданным Эру - Ардой.

Это лишь одно из возможных прочтений. Текст оставляет возможность двоякой интерпретации, я предпочитаю другую - что именно айнур сотворили материальную вселенную (основываясь на идее Музыки, где главную роль сыграл Эру, но и они приложили силы).
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #320, отправлено 7-12-2009, 13:42


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Не вижу смысла продолжать дискуссию, если Вы уже заочно всё для себя решили.


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 20-05-2024, 4:00
© 2002-2024. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.