Оказывается, kender переводится с венгерского как конопля!!!

А по-датски это - знать. В смысле, иметь знание.

Сообщение отредактировал Olic - 25-11-2010, 2:06

Olic
Теперь мы знаем, что курили авторы "Саги".

Не то, чтобы жаргон, и всё же. Начала замечать за собой (ещё с лета), что всё, что я хочу спрятать/убрать с глаз долой/просто положить в карман, а кармана нет - я кладу в рукав. Это какая-то тяжёлая Маджерская наследственность, да. Привычка оказалась неискоренима, я честно пыталась, ничего не получается, ибо происходит машинально, вне зависимости от меня.

Дошло до того, что я недавно, забив уши бананами и слушая что-то про чёрного волшебника, который служил луне, в рукав дублёнки (!) засунула 0,5 бутылку "Биттер Лемона". Естественно, тут же с визгом её оттуда вытряхнула - холодно же!

Сегодня вышла в туалет руки помыть, сунула бумажное полотенце в рукав. Дошла до раковины, совершила очистительный ритуал, преспокойно достала из рукава полотенце и, вытерев им руки, выкинула его в мусорку.

Это не лечится, та? *с надеждой*

Сообщение отредактировал Лин Тень - 6-12-2010, 15:15

Со злости на работе обозвал напарника овражным гномом (ах ты гном овражный !). Пока глядел на его изумленно-подозрительное лицо, злость куда-то испарилась.
З.Ы. Он долго у меня выпрашивал, кто такие эти овражные гномы и почему это должно быть обидно, но я молчал как партизан об лед.

Это что. В эпоху моего Второго Отращивания Длинных Волос я как-то расческу там оставил (утро было, не проснулся еще). Обнаружил в процессе надевания шапки

Сообщение отредактировал Olegovich - 6-12-2010, 19:26

Ну да, наверное. Если брать усредненное значение, то для мужского пола у меня волосы довольно длинные. Но, вероятно, для втыкания карандашей длина недостаточна. Ладно, буду довольствоваться ушами

По теме: я редко заимствую какие-нибудь выражения из книг и фильмов. Из Громыко брал парочку, из "Светлячка" тоже. А из Саги о Копье... Тут я не оригинален - посылания в Бездну и "Ширак/Думак".

А вот еще - у меня есть привычка, подходя в магазинах к самооткрывающимся дверям, говорить "Алахомора"

Где-то час назад.
Папа разлил молоко на кухне. И с чего-то ему взбрело в голову, что наша привередливая кошка справится с этим - то бишь будет воодушевленно лизать разлитое молоко с пола. Естественно, на ум сразу приходит эпизод из ЧБ. Я уже хотела возмущенно ответить: "Она что, овражный гном?! Не будет!!". Но вовремя рот захлопнула, иначе потом полчаса пришлось бы объяснять - что это, где это, зачем это

Аж два раза меня сегодня проглючило на тему Саги.
Первый раз, когда утром покупатель спросил меня есть ли у нас диски DL-ки, я секунд десять соображал, пока он не пояснил, что DL-ки - это двухслойные болванки (Dual Layer).
Второй раз, когда паренек, лет 17-ти, спросил не завезли ли нам Катаклизм. В этот раз я почти сразу понял, что речь идет о новом аддоне к World Of Warcraft...

Olegovich, я тоже не поняла прикола DL-ок. То есть, я поняла это с сагической точки зрения

Лин Тень, поэтому-то я долго думал: DL у меня прочно ассоциируется с DragonLance, а вовсе не с двухслойными болванками.

Сегодня читаю книгу на компьюетер, а ворд все щзакрывается и закрывается. Я уж и перегрузилась, и обновилась, не выдержала, говорю: "Лунитари тебя возьми!"
Заработал...

Однажды сидела у подруги и у неё отрубили электричество. Мы долго ждали его появления... Под конец начали кричать "Ширак!"
Не помогло.

"Мать твою эльфийку". В последнее время употребляю.

Лин Тень
Это вы так даете понять, что человек на Таниса похож?

Южная звезда, нет, выражение мной было впервые употреблено в фанфике как ругательство Рейстлина по отношению к Даламару, и означало примерно то же, что русский человек говорит, когда ему на ногу падает батарея. Но относительно Таниса оно звучит гораздо лучше, да Спасибо за идею.

Сообщение отредактировал Лин Тень - 12-12-2010, 16:32

Вчера развивали тему, что бензоколонку BP можно расшифровать как "БуПу"

Хм, если бы еще и за бензин брали "не больше два", вообще здорово было б.

Смотря чего не больше два)))) миллиона?)))

Storm, зато какой простор для торгов !
З.Ы. Черт, как ни зайду в эту тему все читаю: "жаргон садистов". К чему бы это?

Сообщение отредактировал Olegovich - 13-12-2010, 18:55

Сегодня по алгебре проходили максимальное и минимальное значение функции в промежутке ну или че-то в этом роде. Было ржачно - у первой функции максимальное значение оказалось в точке "2".... Я радостно заявил соседке по парте, которую мы с Темным Менестрелем на сагу подсадили, следующее: "Два! Не больше два!"

Пропритесь. Реальная история. Сегодняшнее утро. Мы с Авером, оба злые, оба невыспавшиеся (понедельник - день тяжёлый, однако). Ходим, натыкаемся друг над друга, отпускаем в адрес друг друга "комплименты". Довершает картину музыка из соседской квартиры, раздражающая всех.

Я: Как он достал...
Авер: Кто?
Я: Овражный гном в пальто!

Братец юмора, правда, не оценил, ибо было утро