Чувства, мысли и эмоции 4, очередное продолжение)

[Pashtet >>>]

Завтра будет три года, как я зарегистрировался на Утехе.
Дата, однако

[Эгильсдоттир >>>]

Pashtet, однако поздравляю.

[Vetra >>>]

Как мало, оказывается, надо, чтобы воскресить приятные воспоминания... Всего лишь прослушать песню "Крысы" - и вот, мечтаю только о том, чтобы перечитать "Час презрения".)) Музыка - великая вещь.

Писали сегодня тренировочное ГИА по математике. Как же меня все это достало... Интересно, почему не машины подстраивают под людей, а наоборот, люди, в смысле школьники, должны трястись над каждой буковкой, чтобы компьютер не ошибся?! Даже зачеркнуть нельзя((...

Сообщение отредактировал Vetra - 17-03-2011, 19:28

[Gwaliora >>>]

В свое время из нашей небольшой тусовки "выпал" один товарищ. Ни с кем не ссорился, просто как будто ушел в себя и не вернулся. Недавно я встретила его на улице, окликнула, а он как будто меня не узнал.
Выяснилось недавно, что у него еще при нашей компании начались серьезные проблемы с психикой. Потом это дошло до клинической стадии...
Хочется сказать, что он всегда был со странностями. Но - так же, как и мы, его некогда друзья, все до единого. У всех так или иначе все в порядке, хотя всех нас время от времени обзывали ненормальными. А настоящая ненормальность выпала почему-то именно ему...

Сообщение отредактировал Olic - 17-03-2011, 20:19

[kat dallas >>>]

Лично я считаю, что второй эпизод жестоко портит отечественная озвучка. Она и остальные портит, но второй она портит особо жестоким образом.

Я когда его в оригинальной озвучке посмотрел, перестал задаваться вопросами вида "зачем там нужна была любовная линия" и так далее. Потому что когда слышишь оригинальные голоса - веришь, что они действительно друг друга любят, и почему - уже не важно.

Кстати, да, именно в необходимости наличия любовной линии я весь фильм сомневалась. И, да, озвучка была не очень, особенно женский голос: девица в каждой фразе выделяла последнее слово, независимо от общего контекста. Слушалось жутко.

----------------------------------
Ни дня без приключений - похоже, это уже стало моим жизненным девизом)

Под закат трудового дня потребовалось мне ненадолго выйти. Естественно, дверь следовало запереть, так как я одна в смену. Замок на двери слегка заело, но я быстро управилась, закрыла, ушла.

Возвращаюсь. Ключ в замок - и ни фига. Не открывается . Я его и так, и сяк, и с ласковыми уговорами, и с почти интимным придыханием, и с русским матерным... Ни-че-го. Заклинило заразу намертво.

Потеряв самообладание и костеря зловредную железяку на чем свет стоит я начала свирепствовать и злобно тыкать ключом в скважину.... Тррресь! Ключ сломался, к счастью, не сам металлический этот стерженек с резьбой, а пластиковое основание. В результате чего получился уже не ключ, а отмычка, которую жутко неудобно держать в руках. Телефон внутри, одежда-обувка внутри.

Я уже представляла себе, как грустно прикорну на ступенечках, когда магазин закроется, но тут включились творческое мышление. В общем, при помощи этой отмычки и заколки со стразами я умудрилась открыть злосчастный замок.

Столпившиеся за спиной покупатели затаив дыхание следили за моими манипуляциями, достойными опытного взломщика) Могу ведь, когда хочу!))

[Gwaliora >>>]

Наконец поняла, чем меня раздражает цитата "Счастье - это когда тебя понимают". Даже не тем, что она затаскана до дыр, да и со смыслом я не согласна...
Ужасно само построение фразы.

Безграмотность - это когда определение начинается со слов "это когда" (с)

Сообщение отредактировал Olic - 18-03-2011, 16:21

[Даммерунг >>>]

А еще говорят, что русский язык самый гибкий и богатый, в противовес сухому английскому... Тьху. Чем больше перевожу, тем больше убеждаюсь, что это неправда.

Безграмотность - это когда определение начинается со слов "это когда" (с)

Безграмотность - это когда пишут "бисграматнассь".
А оборот "это когда" - очень удобный и понятный, да и 24 800 000 гуглов какбэ говорят, что это общепринятый оборот.

[kat dallas >>>]

Вчера на работе с удовольствием приговорила пакетик хрустящего печенья с корицей. Нарисовался покупатель, выбрали одежку, нужно галстук завязать. Подошла поближе, колдую над красивым узлом, и тут мужичок тянет носом и расплывается в наидушевнейшей улыбке:
- Ой, от вас домашним печеньем пахнет!
Я смутилась, а он добавил:
- Никакие духи не сравнятся с запахом свежей выпечки! На такой женщине сразу хочется жениться.
И тут я сообразила, что большинство "обыкновенных мужчин" всегда отмечают, когда от меня пахнет кофе или кондитерскими радостями, а вот парфюм хвалят только джентльмены метросексуального вида. Пора выпускать духи с запахом коричного печенья)

[Alaric >>>]

А оборот "это когда" - очень удобный и понятный, да и 24 800 000 гуглов какбэ говорят, что это общепринятый оборот.

Увы, в наше время безграмотность вполне может быть общепринятой

[Даммерунг >>>]

Alaric
Я придерживаюсь мнения, что не словарь должен удерживать в рамках меняющийся язык, а изменчивый язык должен вносить новое в словари. И кофе пусть в среднем роде будет, ибо.
"Это когда" и "это если", по-моему, отличные и совершенно ясно выражающие месседж конструкции. У нас гибкий, богатый, не сковывающий полет мысли язык или где?)

[Gwaliora >>>]

- Никакие духи не сравнятся с запахом свежей выпечки! На такой женщине сразу хочется жениться.

Да!!! По сравнению с запахом даже элементарных гренок, залитых сливками, любой парфюм - синтетика как есть

Даммерунг, я не могу сказать, что я НЕ употребляю таких фраз в устной речи. Но в данном случае она - растиражированный афоризм, и по идее должна быть грамотной.
Хотя, может быть, во времена выхода фильма "это когда" было речевой нормой?

Сообщение отредактировал Olic - 18-03-2011, 17:25

[kat dallas >>>]

Наконец поняла, чем меня раздражает цитата "Счастье - это когда тебя понимают". Даже не тем, что она затаскана до дыр, да и со смыслом я не согласна...
Ужасно само построение фразы.

А как перефразировать? "Снискать понимание со стороны окружающих тебя людей - это счастье"? Громоздко.

[Dutch >>>]

kat dallas
Мммм, может буду банален, но... не стоит ли поискть счастье само по себе, а не в зависимости от чужого мнения и настроения?

[kat dallas >>>]

Dutch, согласна полностью)
Вопрос не в смысле, а в конструкции) Олич не по душе построение этой фразы из старого фильма, а как достойно перефразировать?

Сообщение отредактировал kat dallas - 18-03-2011, 17:42

[Alaric >>>]

А как перефразировать? "Снискать понимание со стороны окружающих тебя людей - это счастье"? Громоздко.

"Счастье - это понимание тебя другими людьми." В принципе, можно сократить вплоть до "Счастье - это понимание"

"Это когда" и "это если", по-моему, отличные и совершенно ясно выражающие месседж конструкции.

Не согласен. Мое технарское мышление протестует против определения существительного непонятной событийной конструкцией. Т.е. я сам, конечно, грешен и у меня в речи подобное проскакивает, но лично я считаю, что подобные конструкции свидетельствуют о плохом понимании описываемого предмета.

[Даммерунг >>>]

она - растиражированный афоризм, и по идее должна быть грамотной.

Да вы что?) "Их есть", "тебя посодют, а ты не воруй", "буквы Мэ и Жо"... Фразы иногда запоминаются именно из-за смешной, слегка неправильной формулировки.

[Gwaliora >>>]

Фразы иногда запоминаются именно из-за смешной, слегка неправильной формулировки.

С этим "счастьем" не до смеха, его суют в самые серьезные тексты и в самые проникновенные (до момента прочтения мной этой фразы) письма...

В принципе, можно сократить вплоть до "Счастье - это понимание" smile.gif

Несколько слоганообразно, но мне нравится.

Сообщение отредактировал Olic - 18-03-2011, 17:47

[Даммерунг >>>]

Alaric
А существительное определять глаголом не смущает? "Счастье - это радоваться жизни", например?)
Olic
Ну вот, у вас на глазах практически родилась новая норма языка. Радоваться надо, надо радоваться.) Развивается!

Сообщение отредактировал Даммерунг - 18-03-2011, 17:48

[kat dallas >>>]

"Счастье - это понимание"

Слишком размыто) Понимание чего? Технологии изготовления колбасы?)) И кем? Мной, тобой, мной тебя или наоборот?))

Сообщение отредактировал kat dallas - 18-03-2011, 17:57

[Dutch >>>]

Быть понятым - это здорово. Быть понятным - это радостно. Когда тебя хотят понять - это прекрасно. Когда тебя понять и хотят и могут - это бесценно.
Но главное, когда тебя понимают и поступают с тобою сообразно этому пониманию, а не своей интерпритации - вот это счастье. =))