Стихи о Путешествии, для всех, кто бродит по дорогам мира

[Даммерунг >>>]

Путешествие – яркий паук
В паутине троп и дорог,
Путешествие – сладкий испуг
В миг, когда переступлен порог.

Путешествие небом к земле –
Путь с земли и до свода небес,
Путь ложится волной по воде…
Путешествие – маленький бес!

Эй, за левым плечом, куда манишь?
Пусть за правым останется дом!…
Жизнь моя, ты дорогою станешь,
От крыльца покатившись клубком.

Путешествие – шествую жизнью,
Путешествие – сети путей
Сшиты крепко – далекий путь с ближним,
Да стежками шагов – нет прочней!

А клубок вольной жизни все катит,
И размотан дорог лабиринт,
Путешествие кончено – хватит!
Вновь к крыльцу – Ариаднина нить…

…Путешествие! Яркий паук
В инсектарии прожитых лет,
Путешествие! В дверь – тихий стук…
Старый бес, твой прощальный привет?…

Путешествие катит клубком,
Путь затерян в слепящей дали...
Мы уходим последним путем
На небесные тропы – с земли…

[Танцующий с Тенями >>>]

Путешествие катит клубком,
Путь затерян в слепящей дали...
Мы уходим последним путем
На небесные тропы – с земли…

Знаешь, даже не нахожу, к чему придраться! Это замечательное стихотворение... Шерстистое, но так у всех... =)))

Я бы только хотела поинтересоваться: давно ли оно написано? И есть ли у тебя еще другие стихи? Очень хотелось бы лицезреть их здесь, если таковые все же имеются...

С уважением, Тень...

[Даммерунг >>>]

Спасибо! Я рада...
Написано... сейчас гляну... 24 ноября сего года. Вообще желание писать стихи у меня появилось только этой осенью, и вот, кстати, одно стихотворение на эту самую осеннюю тему. Написано в пику стереотипу плачущей, женственной, печальной и тихой Осени. Получилось нечто колючее
----------------------------------
Ибо осень есть зверь!…
Зверь, ступающий лапами льда – в лужи.
Осень – не она, осень – он, поверь!
С летнего тела сдирающий стужей
Одежды из зелени, плоть из тепла,
Ветер шагает с ревом победы,
Жизнь выметая из мира котла.

Осень! Эй! Осень! Постой!
…Хватает и жжет на лету слова.
Осень – нет, не долгий застой
И не умирание – долго, едва
Теплеющий в теле трупный яд.
Вихрь! Огонь! Сбросить и смыть!
Ты, кто Летом рожден, отыщи свою мать.
Где она? Родила, но не стала растить?
Зверь в оковах льда и огня!
Осень! Лето бери твоей властью!
Она мать нам и тем грешна,
Что ушла. Мы остались ненастью…

[Даммерунг >>>]

Апдейт. Задумывалось как продолжение "Путешествия", но получилось просто стихотворение-близнец. Ну пусть уж будет.

Предвкушенье путешествия – кончилось,
Сборы детства – прожиты, и
Начинается странствие – молодость…
Мир в кармане, открыты пути.

Дом покинут с восторгом побега,
Босиком – по горящим мостам…
Возвращение, блудным и беглым,
Едва мчится в будущем нам…

Но дороги свиваются в кольца,
Пожирая собственный хвост…
И вернуться однажды придется –
Путь по углям мостов так непрост.

Мы орлами летим к своим гнездам,
Из которых на юных крылах
Вылетали к сияющим звездам…
Мы не знали, что в мире есть страх.

Мы летим, ловя в когти, сжирая
Мили долгих дорог – тела змей –
Пыль их нас окрылит и отравит,
Пыль дорог - прах заблудших на ней…

[Даммерунг >>>]

Решила развить мелкий экспромт в Буриме-стихах, появившийся из вредности. Мда. Чисто из вредности захотелось написать на рифму "пушистый-душистый" что-нибудь жесткое. Получился оборотень, этакое сладкое меховое чудо. Потом просмотр клипа Du Riescht So Gut-98 для пущего вдохновения, и хоппа -

Ты думаешь, что нет у человека
Иных следов, не тех, что от шагов?
А зря. Ведь даже если веки
Сомкну - нос будет чуять кровь...
От капель, чуть мазнувших листья,
Паук ветров вьет сети-аромат,
И краешек его маняще, быстро,
Хлестнул меня... Да, должен я опять
Зарыться пальцами-когтями в мех пушистый,
Что кожу заменил мне, и завыть...
Втянуть ноздрями запах твой душистый,
Идти по следу - отыскать - убить.

Ты знаешь, чем ты пахнешь, а, добыча?
Ты пахнешь так, что хочется любить...
Твой аромат мне чужд и непривычен,
Иди ко мне. Иди же. Дай открыть,
Что скрыто дивного под запахом-завесью,
Под пеленой, что должен я сорвать...
Прекрасна ночь, и ты в ночи прелестна...
О, дай же только мне себя догнать...

Мы встретились. Настиг. Не скрылась. Рядом
С тобой стою, не зверь, но человек...
Ведь я не тот, что с диким волчьим взглядом,
Что лишь с Луною обручен навек...
Ведь я - не он. Прошу, поверь мне... верь!...
Ты так близка, и запах...отдались же...
Наружу рвется опьяненный Зверь...
Прошу, беги... нет, запах, ближе, ближе...

...Я волк, который собственную пищу
Пытался полюбить... Я скверный волк.
Оставил след и убежал - пусть ищут...
Но следом был не шерсти белой клок,
Не отпечаток лапы в две ладони,
Ни кровь (нас пулей не возьмешь),
А шрам. Укус. Дотронься, вспомни
И знай, - однажды ты придешь
Ко мне. Придешь моей волчицей...
Мы будем вместе чуять запах твой...
Ну а пока - пока что сплю. Мне снится,
Как сладко догонять и убивать с тобой.

[Даммерунг >>>]

Покопалась в своем давешнем креативе, нашла вот такую мелкую штучку.

Кто-то ходит среди нас,
Кто-то тихо рыщет...
Не увидит его глаз
Тот, кого он ищет.
Он идет, незрячий, зоркий,
Схватит тут иль там -
Не забиться мышкам в норки,
Не сбежать котам.
Он приходит днем и ночью,
На рассвете, вечерком,
Прибирает все, что хочет,
Грабит каждый дом.
Никому-то не понятный,
Всем известный молодец,
То ужасный, то приятный -
Это он,
КОНЕЦ.

[Даммерунг >>>]

СОЛНЦЕ ЗВЕРЯ
о толпе и о людях, которые ведут ее за собой. о роли, так сказать, масс в истории.

Здравствуй, нечеловек. Нелюдь и недолюд.
Эй, на двух лапах - зверь! Как же тебя зовут?
Чтобы узнать тебя, я смотрю изнутри,
Твоими глазами смотрю, кровь от твоей крови.
Я в твоей шкуре иду и чую той шкурой страх,
Взгляды людей вокруг, вижу в сердцах их - прах.
Зверь, у тебя сотни лап, - лап, чтобы бить и крушить,
Имя тебе - толпа. Я знаю, ты хочешь убить,
Зверь одноглазый, кривой, силою стаи силен,
В ярости - вовсе слепой, душою - не обременен.
Эй ты, бескрылый зверь, с ревом ползущий во тьме,
Видящий солнце одно, видящий солнце - во мне!
Чем мне тебя одарить? Стая скандирует - "Кровь!"
Вопль вплетается в месть и в сети из тысячи слов.
Но посмотри на меня! Это не сети - лучи!
В нимбе из крови и грез Сердце во Звере стучит,
И тысячи скрюченных лап бережно Сердце несут,
Каждая, вырвав, кладет - свое - в драгоценный сосуд.
Я поднимаюсь, держа узел сердец в руках,
Вой превозносит меня - Солнце для Зверя и страх
Людям, кто люди еще. Видите - Зверь подо мной?
Манит махина и гвалт? Стань же, песчинка, горой!
Срежь себя бритвой с лица, дай морде Зверя взвыть,
И Солнце сожжет твой дух, а ты его будешь любить...


вот так. Рррра!
Уважаемые форумчане, а не подскажете, можно ли выкладывать свои переводы чужих стихотворных (а если точнее, песенных) текстов?

можно=) Цензор.

Сообщение отредактировал Aquiel - 22-12-2006, 14:55

[Аксалин >>>]

Восхищаюсь. Честное слово. Для меня слово нелюдь слишком много значит. (смотри статус =))

С рифмами у тебя не супер, но я слишком придирчива. Просто глагольные рифмы - бее. Не люблю. Слишком просто.

Срежь себя бритвой с лица,

Такое не встречала нигде. Классный образ. Респект.

душою - не обременен

Лучше было бы "душой". Иначе перебой ритма.

[Даммерунг >>>]

Спасибо, Аксалин!

Иначе перебой ритма.

Хм, точно не помню (давно писала), но это специально. Поугловатее чтоб было. Практически в середине каждой строки небольшой разрыв.

[Даммерунг >>>]

Про супругов. Хотя больше похоже на сиамских близнецов.

Что мы рядом - судьба и моя, и твоя,
Хвост к хвосту, одной шкурой облеплены,
Мы - крысиный король, чье прозванье "семья"
И печатью и тайной закреплено.

Что мы вместе - навек, знаю я, как и ты,
Бок о бок в обезумевшем теле
Две души... За века, что вдвоем прожиты,
Мы срослись - мох и камень замшелый.

Что нас двое - нет проку ни мне, ни тебе,
Мы - друг друга несчастные пленники.
Мы с тобою едины? Пожалуй...как две
Личности одного шизофреника.

[Даммерунг >>>]

Стишок про ежика.
Немного - про меня.

Ёжик сер, незаметен и мал –
Ёж, как тысяча прочих ежей.
Я в лицо бы его не узнал,
Если б встретился с ним – хоть убей!
Ёжик остро и больно колюч
И нечаянно иглы вогнать –
Будто в глаз колкий солнечный луч –
Может в вас. Но вам надобно знать:
Он не зол и не глуп, просто ёж
Под броней неокрашенных пик
Так раним и мечтателен… Дрожь
Аж берет! К людям он не привык:
Ёж не верит их грубым ногам –
Потому незаметен и сер.
Не доверит себя их рукам –
И поэтому в иглах сей зверь.
Так непросто неверие снять,
Недоверие дружбой сменить…
Нужно вам попытаться понять,
О чем ёжик, мечтая, молчит.
А когда вы поймете – и сами
Помолчите с ежом обо всем,
Что любили, о чем горевали…
Посидите немного вдвоем.
Пусть не блещут каменья в иголках,
Хладным блеском радуя глаз -
Драгоценнее друг - серый, колкий, -
Чем прекраснейший в мире алмаз...



Сообщение отредактировал Даммерунг - 19-01-2007, 12:41

[Паладин >>>]

Утра доброго.
Тема оригинальная. Ежики теперь останутся в веках.
Под конец с ритма сбилась, но последней строчкой исправилась.

Если б встретился с ним – хоть убей!

Эта строчка особенно понравилась, только почему так жестоко?

И в подарок

[Даммерунг >>>]

В смысле - не узнал бы, хоть убей. Фразеологизм кажись, неудачный. Ну да ладно. Тебе тоже утра доброго и пасибки!

Сообщение отредактировал Даммерунг - 19-01-2007, 13:13

[Танцующий с Тенями >>>]

Эмм... Я хотела бы выразить тебе, леди, свое глубокое уважение - у тебя замечательные стихи... Вплоть до того, что читая даже твои буримэшки, я откровенно наслаждаюсь, и - о ужас, - перечитываю их по нескольку раз... Да-да... Все запущено... =)))

Мне очень нравится твой стиль "стихонаписания"... Весьма своеобразный, и очень вкусный... Прямо таки "ням"! Пиши еще!

И... это немного не в тему, но - с Днем Рождения! =))

С уважением, Тень.

[Даммерунг >>>]

Спасибо большое!
Приятственно... мда... даже не думала...
Буриме - вообще любимая игра с детства, обожаю импровизировать. Скоро еще что-нибудь выложу, только сессия кончится...
Нормально, да, в ДР русский сдавать? Ну ничего, переживу. Жждитя!

[Даммерунг >>>]

Ура. Рускей езыг пабижден. Чего это я...
Тему надо обновлять, а нечем. Посему выложу перевод. Довольно корявый, зато свой... Кто угадает, чья песня и какая - тот ЖЖОТ ой, не удержалась.


Жестокие битвы ведутся на волнах,
Где плоть и вода сплетены в вечных войнах,
Один возьмет пику, чтоб в войско вступить,
Другой же берет, чтобы море пронзить.

Ахой!
В дорогу, моряк, в дорогу,
Путь этот - твой, и пути нет другого,
Кто-то копьем поражает людей,
А кто-то пронзает им рыбу морей.

В путь, моряк, пора в путь!
Дай же волнам с плачем уснуть.
Из пронзенных гарпуном валов
Вытекает тихо их кровь.

Человек в плоть вонзает копье,
Рыба тянет в глубины его,
Где во тьме черный дух живет
И навеки померк горизонт...

Ахой!
В дорогу, моряк, в дорогу,
Путь у всех свой и пути нет другого,
Кто-то копьем поражает людей,
А кто-то пронзает им рыбу морей.

В путь, моряк, пора в путь!
Дай же волнам с плачем уснуть.
Из пронзенных гарпуном валов
Вытекает тихо их кровь.

В путь, моряк, снова в путь...
Дай измученным волнам уснуть.
Ждет их смерти берег пустой,
Сердце волн истекает водой...



Сообщение отредактировал Даммерунг - 21-01-2007, 19:11

[Даммерунг >>>]

Гы-гы. Ну ладно. Это была группа Rammstein с песней под названием Reise, Reise (что можно перевести как "Путешествие" или "Поднимайся").

Обновляю. Не пойму, почему от мужского лица... Ну да ладно.


Когда вернусь с войны с самим собой,
Найдется ль тот, кто мне поможет,
Кто вырвет гвоздь, к груди прибивший боль,
Не побоявшись рану потревожить?

Нет никого. Все хороню один.
Себя жалею над своей могилой -
Плита, и гроб, и надпись "А, черт с ним",
И ангел - грустный, твердый, стылый.

И шрамы старые опять влекут под нож,
Ожог заживший кожу в пламя манит,
Я устаю бороться, ну и что ж...
Затянут всяк, кого лишь только тянет.

Мое проклятье - память. Дам ей яду.
Залью ее горючим и сожгу -
Я пью. Напьюсь с бродягой рядом.
Подлейте, что ли, моему дружку...

Но прежде чем сгореть в аду забвенья,
Все прошлое родится вновь во мне,
И сменится похмельным поколеньем
Колено, схоронённое во мгле.

Я вспомню, что я был когда-то небом,
Что Солнце было только для меня,
Я вспомню всё, чем только был и не был,
Всё, чем я становился для тебя.

Я был с тобой рассветом и закатом,
Я верил в мир, которым стал я сам...
К моей груди тобою боль прижата -
Ты смехом бьешь, скрепляя, по гвоздям.
.................................
...И я проснулся. Были ль мы знакомы?
Я счастлив никогда не знать тебя.
Мне новой и прекрасной болью больно,
И лучше мне, чем тем, кто пьян любя.