Название для мюзикла "Испытание близнецов", придумать броское название

А может - сага?

Если склеить два последних мнения создателей...

Сага о Выборе?

Также, на мой взгляд, подойдут варианты:
"Пламя Бездны"
"Зов Бездны"

Искушение Бездной?
Искушение Всемогуществом?

Считаю, что слово "Сага" (или любое другое, намекающее любителям DragonLance, с чем они имеют дело) в названии обязательно должно быть.

Ага "Сага о Маджере" и мы в суде...
Слово "Сага" в данном случае синоним "Легенды", но "сага " значительно менее вкусная. И есть шаблоны. "Сага о форсайтах" Сага-это что-то очень долгое.Вот 10 книг серии ДЛ-это САГА. А отдельный поход Маджерев бездну-уже легенда. Понимаете мысль?
И Сага о ВЫБОРЕ. Слово выьор . очень серое. "Легенда о выборе".
***
Пламя бездны,зов бездны, Пасть бездны, Врата бездны, Демон бездны. -посудите сами. Это ничего не говорит нам...А почему мы на Бездне зацыклились,если герои там всего 1\5 мюзикла, причем фактически все решилось ДО входа в нее? Я к тому,что такие "суживания" опасны.
***
Искушать бездной невозможно. Искушение всемогушеством-допустим,мысль пошла в интересном направлении, но именно этот вариант слишком конкретен, мы сразу раскрыли суть, нужно тоньше.
***
Есть еще направление такое:
"Стать богом"
***
Даи что ВАЖНО_название не должно привлекать знатоков DL, название делается для обывателя,любящего фентези вообще. Все любители DL по любому узнают о мюзикле через сеть, такие события в фан среде незамечанными не проходят. Название-для других....




Добавлено:

Считаю, что слово "Сага" (или любое другое, намекающее любителям DragonLance, с чем они имеют дело) в названии обязательно должно быть.

Да, кстати слово "Сага" запросто может быть на диске, не входя в название

САГА


"Последнее Испытание", к примеру

Путь братьев,путь волшебника,дорога в бездну..

"Неудавшееся божество" ))

или "Суд и магия"

Сообщение отредактировал El-Paul - 26-10-2008, 13:30

а чем "Испытание близнецов" не угодило?

Видимо тем же почему и не называют "Сага о Маджере"
Может быть что-то вроде "Испытания Огнем"
А вообще понравилось "Легенда о чародее" хотя с точки зрения потребителя меня бы более заинтересовало "Легенда о Темной Луне" - как-то красивше)))

1 место-Легенда о Чародее
2 место-Последнее Испытание
3 место-Легенда о Темной Луне (Зов Темной Луны)



Сообщение отредактировал Саруман-друг Рейстлина - 27-10-2008, 0:19

Испытание судьбой, Легенда о судьбе, Путь божества, Последняя Игра, Игра Богов, Испытание Игрой, Игра Чародея, Путь Чародея, Время Бога, Час Бога, Испытание Бога...)

Легенда о Темной Луне очень напоминает Темную Сторону Луны и Детей Темной Луны)

Добрый вечер!

А если название более развернутое? Например так:

Легенда о чародее: дорогами Судьбы.

*ничего оригинального, сплошная компиляция написаного ранее... ) но смотрится как-то по-новому... )))

К слову о правах: если сюжет мюзикла отличается от книжного - никаких вопросов у правообладателей-"книжников" быть не может. Даже если используются те же имена персонажей.

Легенда о Черной Луне звучит очень многообещающе, даже для людей далеких от фэнтази. Так что мне больше нравится этот вариант.

P.S. Легенда о чародее звучит очень сказочно и облик чародея ну ни как не вяжется с Рейстлином - чародеи как-то не стремятся стать Богом...

Добрый вечер!

А если название более развернутое? Например так:

Легенда о чародее: дорогами Судьбы.

*ничего оригинального, сплошная компиляция написаного ранее... ) но смотрится как-то по-новому... )))

К слову о правах: если сюжет мюзикла отличается от книжного - никаких вопросов у правообладателей-"книжников" быть не может. Даже если используются те же имена персонажей.

Спасибо, мы в направлении "развернутого" названия не подумали. А видимо стоит.
Про права-мы тоже были в этом уверены, но вышел новый закон об Авторском праве 4 часть гк рф, теперь все сложнее. Да, мне сказали что мы даже можем выйграть дело (если оно будет) в суде, но в законе четко сказано что любая переработка произведения-право авторов,и его нужно получать...Согласен, это бред...
То есть, сейчас любоая ФАН ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ в том числе этот САЙТ не законна, даже без получения коммерческой выгоды. Владельцев сайта можно привлечь, как и авторов всех фанфиков....

Сообщение отредактировал Саруман-друг Рейстлина - 29-10-2008, 22:31

>> Легенда о чародее звучит очень сказочно и облик чародея ну ни как не вяжется с Рейстлином

Кстати, согласен. Мне тоже слово "чародей" кажется слишком сказочным и не соответствующим образу Рейста. Может лучше "тёмный/чёрный маг" или "колдун"?

>> А почему мы на Бездне зацыклились,если герои там всего 1\5 мюзикла, причем фактически все решилось ДО входа в нее? Я к тому,что такие "суживания" опасны.

Может тогда Путь в Бездну? Ведь большую часть мюзикла занимает именно путь в неё?

>> мы в направлении "развернутого" названия не подумали. А видимо стоит.

Если развёрнутое, то можно такие варианты:
Тёмный Маг: Путь в Бездну.
Тёмный Маг: Последнее Испытание.
Чёрный Маг: Путь во Тьму.
Чёрный Маг: Шагнуть во Тьму.
Легенда о Колдуне: Свет и Тьма.
Легенда о Колдуне: Зов Тёмной Луны.
Легенда о Колдуне: Стать Богом.

Мессия мрака

Имхо, "чародей" звучит сильнее, чем "маг", как по мелодике языка, так и по смысловой нагрузке. Слово "маг" - прямое производное от латинских корней, а "чародей" - "чары деет", производное от русских слов. ("Чары", конечно, тоже можно проследить до Древней Греции, если не ошибаюсь, но там путано, и теорий много. Как бы то ни было, на сознание русскоговорящей аудитории "чародей" действует ярче). ))

Про авторство: шикарный способ борьбы, например, - объявить слова народными, а музыку - авторской, со всеми вытекающими авторскими правами, но уже для Вашего творческого коллектива.

ЗЫ: чет сразу не сообразил, это если авторы музыки и слов - одни и те же. Если слова писались отдельно и другими, то они обидяццо, ессно. ))

Сообщение отредактировал Roland-E38 - 31-10-2008, 0:12

>> Легенда о чародее звучит очень сказочно и облик чародея ну ни как не вяжется с Рейстлином

Кстати, согласен. Мне тоже слово "чародей" кажется слишком сказочным и не соответствующим образу Рейста. Может лучше "тёмный/чёрный маг" или "колдун"?

Мы ведь, как сказано выше, ориентируемся с вами на публику, НЕ знакомую с Сагой. Так что соответствие образу Рейста и не главное, главное - привлекательность названия для несведущего, нет?))

Да, несомненно. Облик Рейста тут непричем Поэтому у слов "чародей" и "волшебник" приоритет по красоте перед сухим "маг". Я вообще предпочитаю "волшебника", но в основном народ выбрал "Чародея"

Добавлено:

Имхо, "чародей" звучит сильнее, чем "маг", как по мелодике языка, так и по смысловой нагрузке. Слово "маг" - прямое производное от латинских корней, а "чародей" - "чары деет", производное от русских слов. ("Чары", конечно, тоже можно проследить до Древней Греции, если не ошибаюсь, но там путано, и теорий много. Как бы то ни было, на сознание русскоговорящей аудитории "чародей" действует ярче). ))

Про авторство: шикарный способ борьбы, например, - объявить слова народными, а музыку - авторской, со всеми вытекающими авторскими правами, но уже для Вашего творческого коллектива.

ЗЫ: чет сразу не сообразил, это если авторы музыки и слов - одни и те же. Если слова писались отдельно и другими, то они обидяццо, ессно. ))

К сожалению, способов борьбы нет. Требуется так называемая "лицензия на производное произведение (на переработку)". И все, без вариантов, поскольку издание планируется офф. Это все сильно тормозит.