Алексей Пехов, Хроники Сиалы и не только
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Ответить | Новая тема | Создать опрос |
Алексей Пехов, Хроники Сиалы и не только
Darkness >>> |
![]() |
![]() почтенный ветеран форума XD ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 2709 Пол:средний плюшечки!: 1034 ![]() |
Продолжение "Киндрэтов" обещали уже осенью выпутистить..Вроде. По крайней мере, в одном из МФ было так написано.
p.s. Scorpion ZS 256, книга написана по линейке Вампиры: Маскарад, по которой, в свою очередь, были сделаны эти две игры. )) и авторы, кажется, этого и не скрывали.. -------------------- Когда я вижу эту строчку: "Регистрация: 17-11-2002" - мне становится почти плохо)))
|
Tsi-Tsu >>> |
![]() |
![]() Мечущийся дух Противоречия ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1075 Откуда: Москва Пол:женский Жемчужинок: 1416 ![]() |
Цитата Я прошу прощения, но я не согласна, что персонажи безликие... Очень даже ликие...))) Просто воображения нужно побольше иметь, чуточку, ИМХо... Я вот в книге ЖИЛА... Танцующая с Тенями Что ж, каждому своё! Возможно, тебе просто не попадалось действительно хороших книг в жанре фэнтези, так что не с чем сравнить - а на безрыбьи, как известно, и рак рыба. ![]() ![]() ![]() И вот уж в чем никогда не испытывала недостатка, так это в воображении! Скорее уж у меня его избыток! ![]() Цитата книга написана по линейке Вампиры: Маскарад, по которой, в свою очередь, были сделаны эти две игры. )) и авторы, кажется, этого и не скрывали.. Еще как скрывали!!! ![]() -------------------- Я - Дракон, устрашающий взглядом и словом!
Я - посланец, из тьмы приходящий без зова! Я - неистовство молний, пронзающих гневное небо! Я - звенящий напев, превращающий в истину небыль! Мряф! |
Ирвин >>> |
![]() |
![]() раздолбай обыкновенный ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 225 Откуда: Москва Пол:мужской Харизма: 347 ![]() |
Цитата(Tsi-Tsu @ 24-08-2006, 22:00) Просто я перечитала уже уймищу книг фэнтези, и, поверь мне, Пехову еще учиться и учиться!.. Хотя Сиала - это ведь его раннее произведение, так что, может, он уже и подучился с тех пор Ну, не знаю, не знаю. Я тоже много чего читал. Да, были книги лучше "Хроник". Но и после всего этого лично мне хроники понравились и запомнились. И написано хорошо, и затягивает, и персонажи всё же не картонные - ИМХО - а хорошо выраженные личности. Пусть некоторые и скучные, но личности. Зануды, они везде случаются.) Насчёт ранних произведений. Чтоб у всех такие ранние произведения были.) -------------------- Бить в спину подло и неблагородно. Зато весьма безопасно и чертовски эффективно.
|
Scorpion ZS 256 |
![]() |
Unregistered ![]() |
Ну в общем. С картонностью персонажей в Сиале я согласен. Ну мож в парочке и теплится искра жизни, но остальные точно из папье-маше
![]() ![]() ![]() Darkness, не " линейке Вампиры: Маскарад, по которой, в свою очередь, были сделаны эти две игры", а по Миру тьмы (World of Darkness). И авторы, как правильно сказала Tsi-Tsi, во всех интервью говорят что мир Киндрэт - исключительно ими придуман. К примеру Пехов в интервью: Цитата Также почти написан роман вместе с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой. Книга... хм... если характеризовать ее примитивно, то о вампирах. Правда, эти вампиры будут отличаться от общепринятых на несколько порядков. Во всяком случае, я надеюсь на это. Роман тоже сделан наполовину. Надеюсь, что к концу года мы его закончим. ЗЫ - А вы читали повесть "Киндрэт: Темный охотник"? А ведь есть! ![]() ![]() |
|
|
Darkness >>> |
![]() |
![]() почтенный ветеран форума XD ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 2709 Пол:средний плюшечки!: 1034 ![]() |
Scorpion ZS 256, разведём демагогию по поводу Маскарада и Мира Тьмы? Линейка "Маскарада" принадлежит Миру Тьмы, но в играх не было всех существ, которые есть в основном мире, а оборотни и куиджин, которые попадаются в играх, а также другие монстры подстроены именно под вампиров, и сделанны именно по Маскараду. Ибо забить оборотня из основного Мира Тьмы вампиры не может. Или может, но не так легко,как это делалось в игре. Тоже самое и с куиджинами.
ах да..чтобы не было оффтопом: где найти эту повесть? ссылкой трудно поделиться -------------------- Когда я вижу эту строчку: "Регистрация: 17-11-2002" - мне становится почти плохо)))
|
dio >>> |
![]() |
Воин ![]() ![]() Сообщений: 60 Пол:мужской Харизма: 7 ![]() |
[quote=Tsi-Tsu,8-08-2006, 19:35]Дочитываю вторую книгу Хроник Сиалы - "Джангу с тенями".
Я поняла, чего так не хватает сиальским хроникам - душевности и наличия ярких личностей! ![]() Личности как раз раскрыты полностью только вы этого не увидели (вам чтоб увидеть личность и характер в книге должно быть прямым написано - главный герой -красавец,обоятелен, куча мускулов, обходителен с дамами, ) в этой книге этого нет в ней дан лишь внешний образ героев, а потом каждый сам додумывает по действиям персонажей по манере поведения и нет чрезмерно слащавых героев типа Танисаа полуэльфа, и в книге нет "плохих" врагов , в книге -"правда у каждого своя". в книге очень много моментов которые подчеркивают характер и индивидуальность героев- "Внешне человек был похож на преуспевающего трактирщика. Такой же толстенький, маленький, с плешивой головой и аккуратными руками. И одежда была более чем скромной. Простой толстый свитер из овечьей шерсти. Такие свитера вяжут крестьяне, живущие под боком у Одинокого Великана, они прекрасно защищают человека в январские морозы. Интересно, ему в нем не жарко? Коричневые просторные брюки, которые носят обычные стражники. Абсолютно серенький и незаметный человечек, если не обращать внимания на толстое золотое кольцо с огромным рубином на правой руке и глаза. В этих карих глазах жил ум, сталь и власть. Власть короля." - мне этот абзац сказал все о короле большего в принципе и не надо остальные выводы я сделаю сам [quote=Tsi-Tsu,8-08-2006, 19:35] По-прежнему нравится повествование, отдельные моменты и ситуации, но в целом оценка: ниже среднего. Имеющаяся разношерстная группа приключенцев вызывает ассоциацию с DragonLance (в Сиале есть даже гоблин, взявший на себя роль кендера!)... Но на этом сходство заканчивается. Если в DL персонажи очень живые, реальные, отлично раскрытые и имеющие обоснованные мотивы для своих действий, то в Сиале все персонажи абсолютно картонные и начисто лишенные индивидуальности... Так что не возникает никакого желания сопереживать им, не получается погрузиться в их судьбы, проникнуться их чувствами (ввиду отсутствие описания оных)... Но я все-таки дочитаю до конца! [/quote] ??? Какие мотивы вы считаете неполностью обоснованными????? Ага Танис & CO пошли мочить темного властелина (типа Танисову подружку выручать) ?? ну не дураки ли они?? все так просто (сапоги не по размеру) Может в книге нет влюбленных главных героев и весь сыр бор из-за этого? Для меня эта книга похожа на советские мультфильмы типа (Остров сокровищь) где каждое движение каждое слово просто кричит о характере героя, чего нет в DL (просто тупые движения стандартные фразы (ну только кендер) (мож это недостаток перевода)) в Хрониках автор брал роль кождого героя и отыгрывал (прям по Станиславскому) [quote=Tsi-Tsu,20-08-2006, 22:23] А вот финальная битва так себе - очень уж наивно и примитивно: хорошие парни крошат плохих в капусту, все "свои" такие из себя умелые, а враги все сплошь лохи и дебилы... [/quote] Всетаки молодец автор создал эффект присутствия (поле фей) и мне оттуда битва не показалась простой и приметивной, а когда я вместе с Гаретом встретился с орками я моментально изменил о них свое мнение, они такие же как мы только по другую сторону барикад [quote=Tsi-Tsu,20-08-2006, 22:23] Да и мироустройство Сиалы немного маразматичное - эти хозяева и игроки... брееед! [/quote] приведите пример нормального устройства мира, только не такого детского как в DL где все по наивности авторов делится на добро и зло, я в отличии от вас вышел из детского возроста (шутка) когда делишь все на черное и белое. [/quote] PS книгу либо ругают либо хвалют (каждому свое) Давайте держаться спокойнее в дискуссиях. Сообщение отредактировал dio - 12-09-2006, 19:56 |
Old Fisben >>> |
![]() |
![]() стрелок ["El Technico"] ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 3842 Откуда: Гилеад Пол:мужской Лучей Башни: 2164 Замечаний: 2 ![]() |
Цитата в книге очень много моментов которые подчеркивают характер и индивидуальность героев- "Внешне человек был похож на преуспевающего трактирщика. Такой же толстенький, маленький, с плешивой головой и аккуратными руками. И одежда была более чем скромной. Простой толстый свитер из овечьей шерсти. Такие свитера вяжут крестьяне, живущие под боком у Одинокого Великана, они прекрасно защищают человека в январские морозы. Интересно, ему в нем не жарко? Коричневые просторные брюки, которые носят обычные стражники. Абсолютно серенький и незаметный человечек, если не обращать внимания на толстое золотое кольцо с огромным рубином на правой руке и глаза. В этих карих глазах жил ум, сталь и власть. Власть короля." - мне этот абзац сказал все о короле большего в принципе и не надо остальные выводы я сделаю сам По-моему описание как раз саговское, картонка. Просто нужно ли другое описание для этого перса - другой вопрос. -------------------- «Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан" |
Scorpion ZS 256 |
![]() |
Unregistered ![]() |
Цитата(Darkness @ 8-09-2006, 18:38) Scorpion ZS 256, разведём демагогию по поводу Маскарада и Мира Тьмы? Линейка "Маскарада" принадлежит Миру Тьмы, но в играх не было всех существ, которые есть в основном мире, а оборотни и куиджин, которые попадаются в играх, а также другие монстры подстроены именно под вампиров, и сделанны именно по Маскараду. Ибо забить оборотня из основного Мира Тьмы вампиры не может. Или может, но не так легко,как это делалось в игре. Тоже самое и с куиджинами. Я говорю вообще-то, что сделаны книги не по Маскараду. Хотя это тоже спорно. И нечего тут разводить. Естественно в играх не было всех существ из WoD. Цитата Найти трудно. В бумажном сборнике ибо выходила, текстом я не видел чот нигде. Да можно просто погодить, он ее обещался бонусом во вторую книгу запихать. |
|
|
Crazy cat >>> |
![]() |
![]() Котэ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1213 Откуда: Nightmare Пол:женский Раздача пряников: 5107 ![]() |
Прочитала "Искателей ветра". Не скажу, что совсем не понравилось, но мне кажется, что написанно намного слабее чем "Хроники Сиалы". Возможно, что у меня создалось такое впечатление еще оттого, что в свое время очень увлеклась Хрониками, которые перечитываю до сих пор и каждый раз читаю с интересом. А Искатели написанны слабее. Несколько сюжетных линий которые нормально не раскрыты. Буду надеяться, что следующие две книги будут лучше. Я еще не читала "Ветер полыни". Немного раздражало обращение Нэсса к Лаэн "мое молнце то..., мое солнце се...", на мой взгляд, какое то ненужное сюсюканье. Было немного обидно за Га-Нора - такой интересный персонаж введен в книгу и совершенно не раскрыт. Пока что от первой книги не очень хорошие впечатления, надеюсь, что все таки дальше будет лучше. Хотя думаю, что если бы я познакомилась с творчеством Пехова начиная с Искателей, то мне бы понравилось больше. Во время чтения постоянно проводила параллель с Хрониками Сиалы, может от этого и не такое яркое впечатление было. Тем не менее продолжение обязательно куплю и прочитаю
![]() -------------------- |
Cordaf >>> |
![]() |
![]() рожденный ползать ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Администратор Сообщений: 3754 Пол:мужской Харизма: 3358 ![]() |
Пехов?) Позволю себе лирическое отступление: мне всегда нравилась Панкеева, хотя я и отдавал себе отчет в том, что книжки ее не дотягивают до того, что лично я согласился бы признавать литературой - написано простовато, местами грубовато, сюжет далеко не безгрешен, кое-где автор откровенно подыгрывает персонажам... Ироническое фэнтази, чего с него взять?) Зато читается замечательно.
Знаете, все познается в сравнении, так например прочитав Хроники Сиалы, я понял, что Панкеева - это литература, что ее простой слог как нельзя лучше подходит созданному миру, сюжет целен, строен и не вызывает недоумения, а подыгрывание автора персонажам совершенно не выходит за границы разумного.) Все это в отличие от, само собой. 8) Впрочем, к последнему тому Пехов все больше стал походить на Кука, за что ему можно простить многое, хотя очков как автору это ему все же не добавляет. =) Вот только Куку хватило умения (здравого смысла?) уложить подобную сиальщине далеко не безупречную историю в один не особенно толстый роман, Пехову же понадобилось три книги. %) Еще я так и не понял, зачем было делать главного персонажа вором. Ну, ясное дело, что если скрестить Гаррета из "Вора" и Гаррета куковского, может получиться что-то интересное, вот только главная, казалось бы, фишка серии за все время действия использовалась пару раз и так топорно, что на мой вкус вызвала больше вопросов о талантах нашего мастера-вора. Особенно забавно было наблюдать, как туда, куда пытхя и спотыкаясь пробирался Гаррет, приходила Кли-Кли прогулочным шагом или Дикие короткими перебежками. Ну и флэшбэки, куда же без флэшбэков. Маленькие флэшбэки, большие флэшбэки, очень большие флэшбэки... "Эту вещь я получил... А в эту комнату я попал... Это случилось тогда..." За счет одних только флэшбэков можно сократить эту муть на треть. Троечка. Слабо, на мой вкус. Впрочем, рост автора от книги к книге виден невооруженным глазом, поэтому смею надеяться, что прочие его книги лучше. =) -------------------- "Вчера ночью подрались с отцом О'Лири из-за природы Троицы..." ©
|
Dar >>> |
![]() |
![]() Рыцарь ![]() ![]() ![]() Сообщений: 102 Пол:мужской Выпушеных стрел: 38 Замечаний: 5 ![]() |
ЛЮДИ, меня сегодня так оскорбили в Рагнароке(он-лайн игра кто не знает)...
Моего чяра звать Гаррет и ко мне подходит чювак и говорит привет фанатам Кука. Я его спрашую при чем тут Кук если это Пехов , а он мне такое сказал что Пехов не писатель, а плагиатчик. И что про Гаррета написал Глен Кук, а не Пехов это что правда??? Сообщение отредактировал Dar - 7-10-2006, 10:53 |
Kuntc >>> |
![]() |
![]() Приключенец ![]() Сообщений: 6 Пол: Харизма: 5 ![]() |
2Dar,
У Кука есть цикл о приключениях частного детектива. Его имя тоже Гаррет. Совпадение имени ГГ этого цикла с именем ГГ "Хроник Сиалы" еще не говорит, что Пехов сплагиатил его у Кука. Кроме того, следует учитывать, что это первые книги Пехова и, несомненно, вличние других авторов будет просматриваться. Лично я Пехова обожаю, он один из лучших. "Сиалу" читал почти не отрываясь на посторонние дела (купил сразу всю трилогию), затем "Под знаком мантикоры", которую, на мой взгляд сравнивать с Сиалой нельзя - разные направления. Сейчас читаю "Ветер полыни". -------------------- Только богам открыты предначертания судьбы.
|
Cordaf >>> |
![]() |
![]() рожденный ползать ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Администратор Сообщений: 3754 Пол:мужской Харизма: 3358 ![]() |
Цитата(Kuntc @ 7-10-2006, 12:40) У Кука есть цикл о приключениях частного детектива. Его имя тоже Гаррет. Совпадение имени ГГ этого цикла с именем ГГ "Хроник Сиалы" еще не говорит, что Пехов сплагиатил его у Кука. "Плагиат" - это слишком сильное слово.) И если нельзя поймать автора за руку на прямом копировании сюжетных линий, примитивной кальке персонажей и так далее, слова "плагиат" лучше не произносить. Впрочем, разбрасывающиеся такими эпитетами довольно редко задумываются над тем, насколько обоснованными будут их слова. ![]() Не в том смысле, что Пехов таки что-то у кого-то упер, просто его Сиала чертовски смахивает на мир ведьмакиады того же Сапека и особенно на мир куковского Гаррета: атмосферой, мелкими деталями, квазиреалистичностью. Достаточно прочитать, чтобы убедиться. Но это уже тренд, впрочем, особенно последнее и особенно в русском-народном фэнтази.) Так что будь оно талантливо реализовано, к Пехову не было бы никаких претензий. Но увы, все вязнет в словесной мишуре и флэшбэках.) Не плагиат, но совершенно явно "под впечатлением". Несамостоятельность так и прет, на мой вкус. =/ -------------------- "Вчера ночью подрались с отцом О'Лири из-за природы Троицы..." ©
|
Millionaire >>> |
![]() |
![]() Приключенец ![]() Сообщений: 7 Откуда: Украина Пол:мужской Харизма: 4 ![]() |
Пехов нравится.Без оговорок.Копаться нужно в серьезных вещах,а экшн просто читать и наслаждаться.
-------------------- В Западном Лондоне есть только одна команда.И это не Челси.
|
Отшельник >>> |
![]() |
![]() Воин ![]() ![]() Сообщений: 47 Откуда: Петербург Пол:мужской Харизма: 23 ![]() |
У меня друг про Гаррета зачитывается...я буквально на неделе начну читать....
Я пока читаю книгу (тоже Алексей Пехов) Ветер полыньи, продолжение Искатели ветра.Тоже очень интересная и увлекательная книга.В искателях ветра кстати в конце появляется Гаррет...(как мне друг объяснил) уже с силой бога. -------------------- Так береги же честь и гордый ум свой,
О Гвенвивар могучая пантера, И будь всегда, всегда со мною рядом, Мой дорогой, бесценный, милый друг! |
Кайран >>> |
![]() |
![]() Выбравший Тьму ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 3412 Откуда: Москва Пол:мужской Могущество: 4615 ![]() |
Вопрос к прочитавшим "Темного Охотника" - как впечатления? Стоит покупать?
-------------------- Люблю книги Дэвида Геммела
|
Allanor >>> |
![]() |
![]() Странствующий Рыцарь ![]() ![]() ![]() Сообщений: 199 Пол:мужской Харизма: 863 ![]() |
Цитата Вопрос к прочитавшим "Темного Охотника" - как впечатления? Мне книга понравилась.Не жалею,что купил.Есть один рассказ про Гаррета и один про Нэсса. Интересно, динамично, читается легко.Цитата Стоит покупать? Ну сложно тут посоветовать...Если автор в целом нравится-думаю, стоит.Хотя не мешало бы дождаться других отзывов. |
Танцующий с Тенями >>> |
![]() |
![]() социофоб обыкновенный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 2657 Пол:мужской уровень мизантропии в крови: 10177 Замечаний: 2 ![]() |
Кхе... Рассказ про Гаррета вроде как уже в другой книге был... Кажется, в каком-то сборнике... Остальные рассказы - не знаю, но вот небольгшой рассказик про Киндрэт - второй по счету - явно заслуживает внимания... Но книгу покупать не стала... Не к спеху... Все таки начало лучше было... Хотя, может, ошибаюсь... Мельком проглядела...
-------------------- Тревожно не только отсутствие мысли, но и во многих случаях её наличие. ©
|
Scorpion ZS 256 |
![]() |
Unregistered ![]() |
Ну я книжку купил. Про Темного охотника (то есть про то как умерла Флора в Киндрэт - понравилось). Так же там есть рассказы из:
Мир Сиалы - Змейка Мир Ветра и Искр - Пожиратель душ, Цена свободы Мир на границе изнанки - Особый почтовый Истории разных миров - Дождь (это по Фоллу/Завету) и Последняя осень (про то как люди перестали верить в сказки). Я читал тока про Киндрэт и про разных миров. Понравилось тока про Флору. Остальные не читал ибо ни один не осилил толком, ни Полынь, ни Сиалу. Надо Под знаком мантикоры почитать чтоль... |
|
|
Ирвин >>> |
![]() |
![]() раздолбай обыкновенный ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 225 Откуда: Москва Пол:мужской Харизма: 347 ![]() |
Прочитал вчера "Тёмного охотника". Запоем.
Итого: «Змейка». Рассказ сей мне уже попадался в «Мире фантастики» год назад, что, впрочем, удовольствию не помешало. Здесь отношение несколько предвзятое: «Хроники Сиалы» уж шибко люблю. После: «Я решил сымпровизировать и взять в руки первое, что попадётся. Попался лежавший между прутьями хвост султанатского тигра», я плакал. Фразы типа «Ни за что не полезу на Запретную территорию» умиляют. Ну-ну.) «Пожиратель душ». Вот хоть и не сильно мне приглянулись «Искатели ветра», но рассказ прочитался на одном дыхании. Правда, перегруженный в своё время детективами мозг сразу же начал подавать сомнения на тему «А кто кого убил».) Гафур понравился, - есть у него этакое мрачное обаяние. «Цена свободы». Опять же, пусть «Искатели…» не «торкнули» так же, как «Сиала», но знакомое лицо всегда встретить приятно. Диагноз снова положительный. В частности, сыграла роль моя небольшая нелюбовь к эльфам. Несколько неожиданный конец: лично я сначала ожидал чего-то другого. Однако потом, пораздумав, решил, что иначе и быть не могло. Но Пехов всё же удивил. «Тёмный охотник». Один недостаток – мало. В ожидании продолжения «Киндрэт» это ещё и дразнит. Так нечестно.) А так… И снова знакомые лица. Очень порадовало времяпровождение молодых киндрэт: коктейли и прочее, - жизнерадостно. Но и некая грусть берёт, что скоро это самое «жизнерадостно» полетит в тартарары. А клан Даханавар меня всё больше разочаровывает. «Особый почтовый». Вот после этого рассказа очень хочется дальнейшего развития темы. Надежда, что автор напишет ещё что-нибудь по этому миру – оригинальному, на мой взгляд – жива и шевелится. Понравились персонажи. Лас, правда, слегка напоминает Гаррета, но кто сказал, что это минус. А тот самый минус в том, что детализации чуток не хватает. Душа требует подробностей и про Изнанку, и про устройство мира, и вообще. Короче говоря, ещё хочу. «Дождь». Читал когда-то ещё на fallout.ru, не подозревая, что это Пехов. Ностальгия пошла.) Сейчас сравнил оба варианта: рассказ переписан – в лучшую сторону. И стиль маленько подправлен, и некоторые диалоги, сменились названия. Однако для человека игравшего всё равно всё понятно: и Райты в «Кнайтах» узнаются, и Нью-Рено в «Нью-Хоупе» - что радует. Атмосфера получилась великолепная. И меня всегда интересовал вопрос: идёт ли в Пустоши дождь? Оказалось, идёт. «Последняя осень». Мило. Забавно. И опять же чуть грустно. Но, по-моему, рассказ несколько выбивается из общей картины. Но, быть может, это достойное завершение сборника. В духе «А вы не ждали, а вот оно». Здесь Пехов удивил меня вторично за день.) Весьма понравился тот факт, что каждый раздел книги начинается с иллюстрации. Но в «МФ» рисунки к «Змейке» были лучше.) На мой взгляд, самые удачные вещи в сборнике – это «Пожиратель душ», «Дождь», «Особый почтовый» и всё та же «Змейка». ИМХО, конечно. И опять оно – брать стоит. -------------------- Бить в спину подло и неблагородно. Зато весьма безопасно и чертовски эффективно.
|
Ответить | Опции | Новая тема |
Текстовая версия | Сейчас: 1-05-2025, 1:20 | |
© 2002-2025. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric. |