Новые имена, и ваше к ним отношение

[Ильмарэ >>>]

И вот что скажу - кто хочет неординарное имя - те пусть едут на запад.

У меня наоборот брат эмигрировал в Данию и там у него родилась дочь, так вот он назвал ее Дианкой, специально, чтобы и для датского и российского уха хорошо звучало

главное чтобы Энакином Скайуокером не обозвали...

А что, неплохо звучит...

[Дени де Сен-Дени >>>]

И вот что скажу - кто хочет неординарное имя - те пусть едут на запад. Там никаких отчеств не надо, просто имя матери-отца, как второе, а то и вовсе без этого.

У них тоже проблеммы есть. многие имена просто устарели для них, мало кто называет своих детей Малкольмами, Амброзами, Кенелмами, Энгельбрехтами, Мортимерами, Гертрудой, Урсулой, Софией, Эсмиральдой и т.п. Там теперь имена по проще, "по-современнее": Бренты, Розы, Ди, Ти, Бреты, Трасты, Джоаны, Джессики, Биби, Дэбры (Дэбра, не Дэбора) и пр. (часто даже без второго имени) Для них имя Вашингтон уже не актуально. Так что стоит еще подумать, как там отнесутся к странному имени.

современное итальянское имя: Джино Бандинелли
викторианский вариант: Джакомино Петруччио ди Орландо ди Лоренцо ди Джордано Бандинелли (в данном случае "ди" - читается как "сын") и в офиициальном разговоре, в вежливых обращениях - все это необходимо было выговаривать.