Чувства, мысли и эмоции 4, очередное продолжение)

[Gwaliora >>>]

Я одиннадцать лет ничего своего не писала, и девять лет - не переводила. Только то, что нужно было по работе. Ну, еще пару лет вела блог, но это не считается, такой радости в Интернете завались.

И вот я, написав фанфик, собираюсь сегодня начать переводить книгу из сторилайна МтГ. Пока для того, чтобы этот мир стал еще кому-то так же интересен, как и мне. И еще, чтобы иметь возможность пережить происходящее в книге не просто как обычный читатель. А там посмотрим..

Мой друг детства назвал это возвращением в невинность. Учитывая тематику того рассказа, звучит забавно. Но что со мной происходит, я не понимаю.
Перемены в жизни раньше ассоциировались у меня с чем-то осязаемым, вроде образования гор или провалов в земле. Сейчас ничего существенного с места не сдвигается, но что-то определенно становится другим. И мне кажется, что я живу в эпицентре урагана, расчищающего мне ландшафт... подо что?

Сообщение отредактировал Olic - 17-04-2011, 11:27

[Gwaliora >>>]

А еще мне сказали на днях, что не бывает lawful good с такой внимательностью к деталям, как у меня...

[kat dallas >>>]

В нашей комнате уже пару часов осуществляется вскрытие и расчленение. Дивана.

Уж больно музыкальный он стал, художественно скрипит в такт любому, даже самому невинному движению)

Та половина, на которой я сплю, у стеночки, почти новая, потому что когда диван в сложенном состоянии, она выполняет роль спинки.
Зато та, которая с краю ( на ней мы ежедневно сидим, на нее же меня пару раз весело с размаху бросил муж, на нее же я иногда с разбегу плюхаюсь, когда никто не видит)), не просто безбожно скрипучая, но и продавлена по центру на манер гнезда) Как утверждает муж, гнездо это аккурат по размеру моей пятой точки, но я смею надеяться, что означенная часть тела у меня все же поменьше))

В общем, сейчас муж и папа увлеченно потрошат диван, меняют пружины и еще чего-то в нем расковыривают) Уговор таков: с них обновленный диван, с меня пирожки с ягодами))

[Gwaliora >>>]

Мы такой диван осенью в шесть рук в ходе пьянки порубили на дрова и пошвыряли останки с балкона Второй этаж, если что, никому никакого вреда.
Посреди комнаты, конечно, уже стоял новехонький высокотехнологичный матрас на ножках

Сообщение отредактировал Olic - 17-04-2011, 14:49

[Серый Всадник >>>]

Olic, наверное, подо что-то хорошее).

А еще мне сказали на днях, что не бывает lawful good с такой внимательностью к деталям, как у меня...

Что это за соционика по D&D?

[Даммерунг >>>]

не бывает lawful good с такой внимательностью к деталям, как у меня...

В моем представлении типичный лоуфул гуд как раз-таки должен быть внимателен к деталям, чтобы никому не навредить из-за случайной ошибки. И вообще внимательность, по-моему, очень лоуфульская черта - это хаотику на детали плевать.

[Gwaliora >>>]

Еду я сегодня на машине солнечным утром по проспекту Мира, с открытыми окнами, и ору а капелла песню Глеба Самойлова про партизанина за рекой
И тут замечаю, что рядом с моей машиной бок о бок катит тачка, тоже с опущенными стеклами, а за рулем - мой бывший шеф, и он меня узнал... Его выражение лица описанию не поддается.
Думаю, он сильно пожалел, что в свое время дал мне хорошие рекомендации на следующую работу

Сообщение отредактировал Olic - 17-04-2011, 18:27

[kat dallas >>>]

Диван собрали обратно. Скрипит меньше. Но какие-то развороченные диванные внутренности пришлось склеивать... да еще я ногти красила... божественный аромат клея вперемешку с ацетонистым запахом лака - мечта токсикомана. Благо, на улице тепло, балкон нараспашку.

[Эгильсдоттир >>>]

Сезон дебилов-меломанов начался. Два часа ночи с воскресенья на понедельник, а в соседнем доме - празднество с шимпанзейскими воплями, визгами и паскудным шансоном... Окна, разумеется, настежь, а поскольку расстояние между домами от силы десяток метров - акустическая обстановка в окрестностях соответствующая.
Хорошо - погода ещё позволяет спать с закрытыми окнами. Но всё равно - дайте мне дробовик...

[kat dallas >>>]

Я не люблю жаловаться, но на сегодняшний момент ситуация укладывается в неблагозвучное, но ёмкое понятие - "беспросветное д*рьмище".

Сообщение отредактировал kat dallas - 18-04-2011, 21:29

[Лунный Кот >>>]

Я понимаю, это идиотизм. Но как меня достали тупые фотки в Контакте! Просто сейчас смотрела фотографии нескольких знакомых девушек, и у каждой есть фотография одного глаза на весь экран, отфотошопленная разными цветами. Постоянно это вижу. Тупость какая-то.


З.Ы. Кто-нибудь, подскажите, как включить проверку орфографии в Опере? А то она у меня только английский текст воспринимает, а все русские слова подчеркивает

[Gwaliora >>>]

Умудрилась отравиться... оливками
Точно ими, поскольку больше ничего вчера вечером не ела. У меня талант на такие вещи

[Рожкова >>>]

Ы. Кто-нибудь, подскажите, как включить проверку орфографии в Опере? А то она у меня только английский текст воспринимает, а все русские слова подчеркивает

Присоединяюсь к вопросу.
Переехала в дальний угол. Злобствую.

[Axius >>>]

В контекстном меню в поле ввода можно убрать галочку с "проверять орфографию". Как альтернатива: там же можно через меню закачать русский словарь и использовать его.

[Gwaliora >>>]

До трех часов ночи сидела над переводом. Осилила всего пару страниц Каждые две минуты залезала в словарь.
С таким количеством морской лексики в тексте, со всеми этими фальшбортами и капитанскими мостиками можно внезапно создать переводческий шедевр покруче печально известной "стрелки осциллографа"...

А при свете солнца видно, что в квартире несколько недель не подметали пол

Сообщение отредактировал Olic - 19-04-2011, 9:22

[Одри >>>]

Хех... А вчера, оказывается, исполнилось три года моего пребывания на форуме! Как быстро летит время... ^^ Хочется сказать спасибо всем форумчанам за интересное общение на протяжении этих трех лет. Ура!

[Олегович >>>]

Удалось снизить потребление кофе на работе до трех чашек в день. С пяти. Вроде нормально...

[Танцующий с Тенями >>>]

Потерял один из любимых дизайнов. Вот как его теперь найти, спрашивается.

[Тайанне Сорвиголова >>>]

Интересно - причинять боль тем, кого любишь, это всеобщая болезнь или нет? И как от этого вылечиться? Потому что самому при этом худо как бы не сильнее, чем другому.

Сообщение отредактировал Тайанне Сорвиголова - 20-04-2011, 22:29

[Бродяга >>>]

Нормальные люди вечером перед научной конференцией перечитывают доклады, дошлифовывают презентации и т.д. а я, как самый безответственный человек в мире - крашу ногти и думаю, что бы завтра надеть (всё равно под халатом не видно будет)))
Нет, наука это не моё.