Как правильно произносить имена в DL?

[Флор >>>]

Не-е-ет... В заклинаниях как раз имеет значение ударение. Я это точно в одной из книг видела. Не помню в какой.

Я тоже так думаю.

у меня тоже есть некоторые сомнения по этому поводу...некоторые мои друзья произносят ТанИс..а я привыкла ТАнис...а то как то ТанИс..даже слух режет..

В начале темы написано, что правильно звучит ТАнис.

[Драгомир >>>]

ТАнис? А вы что произносите ТАнталас?

[Атана >>>]

ТАнис? А вы что произносите ТАнталас?

Именно так я и произношу))) Вообще почти все эльфийские имена (кроме естессно Лорана, эльхАна...) с ударением на первый слог)

[Флор >>>]

У меня есть аудиокнига Dragons of Autumn Twilight. Я не знаю насколько можно ей доверять в плане ударений, но по идее она официальная. Там все произносится так:

ТАнис, КАрамОн (ударение на первый слог, но небольшое ударение есть и на последнем), КитиАра, ТАсслхоф, РЕйстлин, ТИка ВЕйлан...

[Такхизис >>>]

Я что, самая левая что ли? Я вот говорю ТАнис, но ТантАлас...

[Тимон >>>]

К слову о произношении слов Ширак и Дулак. Мне приятнее произносить ШИрак и ДУлак, так как слово ШирАк у меня ассоциируется с Доширак, а ДулАк со словом дурак. А это не приятно.

[EIN >>>]

Хмм... Думаю, что стоит напомнить, что многие книги фэнтези пишутся англоязычными авторами и, следовательно, названия и имена в этих произведениях следует произносить по правилам английского произношения, то есть ударение делается, как правило, на третий слог с конца, отсюда и дУмак, и шИрак, и ТАнис, и КрисАния.

[Мелли Рыжая >>>]

а по-моему, в Карамоне два ударения. Более сильная акцентуация - на первом слоге, а на третьем сначала - недоудареньице такое, маленькое.

[Stainless >>>]

ПАлин, ТАнин, Балин, Глоин и Торин. Хорошая компания



Все-таки он ПалИн, имхо.

[Riwar4ik >>>]

Незнаю ( я так произношу

[Мелли Рыжая >>>]

Да, я не тебе, я про "палИна".
а в "карамоне" что-то связано с исторической долготой слога, как мне кажется. но копать это - зачем, в-общем?

[Riwar4ik >>>]

а нашет ПАлина это точьно ударение на А

[EIN >>>]

Господа Riwar4ik и Мелли Рыжая , мне пришлось удалить отдельные ваши сообщения, так как они явно отклонялись от главного вопроса этой темы. Впредь, постарайтесь следить за тем, что пишите и не разводите флуд, как в этой теме, так и во многих других. Это совет, также всем пользователям форума.

Сообщение отредактировал EIN - 20-08-2003, 23:40

[nmelessone >>>]

СтУрм

интересно можно ли в этом слове на какую-нибудь другую букву ударение поставить?

Сообщение отредактировал nmelessone - 20-08-2003, 23:45

[Кассандра >>>]

а как верно: Маджере или Маджери? А я где-то встречала и Мейджир.
Насчёт ударений по-моему СтУрм, ГИлтанас, ТассельхОф и ФистандантИлус.

Кассандра , пользуйтесь функцией "редактировать", если хотите что-нибудь добавить к своему сообщению.[/color]

Сообщение отредактировал EIN - 21-08-2003, 20:54

[Riwar4ik >>>]

Кассандра помоему Маджере - Majere по англицки
нашет имен согласен

[Мелли Рыжая >>>]

А на каком слоге ударение в Маджере ставить? Фамилия какая-то - на испанскую или португальскую смахивает. То ли на второй, то ли на третий слог от конца. Так на какой же?

[Riwar4ik >>>]

Думаю на 2
а фамилия - "Кринская"

[Аглая >>>]

Я как-то смогла втравить Сагу своему знакомому (у нас в городе вообще мало кто фантастикой увлекается) - так он почему-то любимый персонаж называл "РейслАн". Очень меня изумлял.

[Riwar4ik >>>]

Я пол райна к саге приучил
было трудно но всетаки
я тоже когда тока начал читать нетак имена произносил - не фистандантилус а фистантилуст