Китайский и японский языки, Обсуждение

Я вот уже 3-й год учу в школе китайский язык. Сложно! Очень! Сначало ужасно не нравился, но потом зверски полюбил! У меня по ходу предрасположенность, т.к я по-китайски иероглифами пишу лучше чем по-русски! К концу школы я буду знать 3-4,5 тыс. иероглифов!
И мне вот тут стало интересно, есть ли среди форумчан еще кто-то, кто изучает китайский?

КСТАТИ, ТЕМ КТО ДРУГИЕ РЕДКИЕ ЯЗЫКИ ИЗУЧАЕТ ТОЖЕ МОЖНО ПИСАТЬ, Т.К ЭТО ТОЖЕ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!
Раз на то пошло, то тема расширяется. Все иностранные языки обсуждать можно!

Сообщение отредактировал Romeo - 16-05-2004, 9:26

Слушай, ответь хоть ты-то мне, как выглядит китайская печатная машинка!!! Как китайцы печатают на компе, я понял, когда посмотрел "Королевскую битву" - печатают иероглифы по частям, а после пробела или энтера они сливаются. А китайской печатной машинки, по-моему, не существует.

Kender Нет,помоему. А в компе они вводят слово фонетикой(то есть как это слово произносится), а комп им выдает столбец из которого они выбирают нужный иероглиф. У меня кстати такая прога есть(она вообще для всех языков.Арабский, шведский и т.п.).Кому интересно-обращайтесь. Могу дать такую прогу.

Мне интересно!!!
Оссень!
А китайско-японские языки (знаю, что совсем разные ) - вечная любовь нашей группы. Мы как все поступили, так до сих пор пытаемся начать учитькакой-нибудь из них. Куда нас только не забрасывало. И вот опять, всем некогда ходить в ИСАА, а в МГУ его учить негде.
А правда, что в древнекитайском были одни существительные?

Я как-то попыталась начать учить, даже пару слов сказать могу! Но китайский очень сложный язык, советую учить его тем, у кого крепкие нервы, хорошая память и мноооого свободного времени

Не знаю... У нас такого пока не видел... ДА и то лучше предпочесть японский... Более красиво, чтоли...

Более перспективно.

Согласна с Нэо

я бы лучше японский выучила)

Сообщение отредактировал Tasselxoffa - 23-04-2004, 22:25

Не в ту тему зашёл, но всё равно выскажусь, раз уж здесь речь и о японском зашла. Учу японский в институте - очень интересное и, на мой взгляд, совсем не напрягающее занятие. Ничего никому советовать по поводу изучения того или иного восточного языка не буду, благо выбор и решение за добровольцами.

У меня одногруппница учит в качестве "хобби")))) Я посмотрел их "прописи" - так весело!))) Столько вариантов написания одного и того же иероглифа!) А уж произносит она это - вообще угарно))))


Сессия, экзамен по латинскому. Студент берет билет и начинает бодро лопотать. Через некоторое время преподаватель его останавливает и говорит:
- Но послушайте! Вы ведь рассказываете мне билет на чистейшем китайском!
- Ой, прошу меня простить - вчера в темноте не тот учебник с полки взял...

Я пыталась начать учить китайский мне не хватило терпения и времени... хотя пару расхожих фраз скзать могу... и вроде сносно... по крайней мере китаянки, которые вместе с нами учатся меня понимали

ыгыгы - китайццкая печатная машинка
зы Romeo, маладца - не у всех хватит терпения 3 года долбицца китайским

Не, китайский не пробовала, а вот Яп - месяца два-три пыталась! Смешно так было, когда хирагану (азбуку одну) зубрила - для каждого значка сочиняла двустишие, описывающее этот значек. Типа "Су - человек на весу" (правда оч похоже!) Или прикольно было еще чужие ассоциации читать, как остальные иероглифы учат!!! Угарно было!!! Или едешь в автобусе и про себя бормочешь " ..го, ицуцу! Року, муцу! Сити, нанацу! Хати, яцу!..." Пару раз это было сказано слишком громко, посмотрели, как на ведьму ...Жаль, ща времени нету...

Romeo Папуль! А я не китайский учу..., а японский (но он от китайского пошёл, так что тоже считается..) Вот уже 4-ый год учу....
Может практикой обменяемся?

Я вот японский учу. А по-китайски могу сказать одну фразу: "жень да ху", что означает "Человек убивает тигра"

(но он от китайского пошёл, так что тоже считается..)

Всё, что общего у японского с китайским, - это отдельные иероглифы и иероглифические элементы. Грамматика у двух этих языков абсолютно различная. К тому же по языковой классификации китайский принадлежит к синотибетской языковой семье, а японский занимает вообще изолированное положение в этой классификации (как и корейский, между прочим), но гипотетически его причисляют к алтайской семье языков.

Khaleb Это так, но я имела ввиду иероглифы

Китайский не учила, но пыталась учить японский, кстати не на столько сложный как выглядет в начале... Я даже на японском переписывалась года 2 потом забросила и учебу и переписку, надо бы продолжить.

И действительно, японский намного легче китайского... по крайней мере в японском не так сложно с произношением... по крайней мере не нужно постоянно думать о тональности

И действительно, японский намного легче китайского... по крайней мере в японском не так сложно с произношением

Зато в китайском в отличае от нами всеми любимого "суперлёгкого" японского на иероглиф приходится по одному чтения. А в японском приходится заучивать кучу чтений (верхних и нижних) у одного знака...

Китайский язык учат в основном китайцы...а кому он ещё нужен?

Валдек Скиба Да много кому... Например тем, кому просто интересно приобщиться к восточной культуре!

А научится писать иероглифами вообще просто прелесть

Тема переименована в силу того, что в ней начал обсуждаться не только китайские язык, но и японский.

А я 10 лет учил в школе китайский,он мне так надоел и я когда поступил в универ бросил изучать его...

Я изучаю корейский и немного изучала япоский. И что такого? Ничего особо ужасного нет... а китайский... да, сложно. Но! Богаче и сложнее русского языка все равно ничего нет! Русский форева!!!!

Китайский язык учат в основном китайцы...а кому он ещё нужен?

К примеру, тем, кто собирается стать профессиональным переводчиком с этого языка. Благо за переводы с языков подобных китайскому и японскому очень прилично платят...

без определённых основ знания китайского языка ( скорей грамматики )... японский и пытаться изучать не стоит... ну, это я решил покритиковать сам себя =)

изучаю японский ( основной, разговорный ) и китайский ( иероглифы )...

Hanaya.

кстати не на столько сложный как выглядет в начале...

а что значит в начале? =) какие фазы изучения вы подрузамеваете ^-^ в чём конкретно он не сложный? =)

Атана.

Богаче и сложнее русского языка все равно ничего нет

спорное заявление =)

Ну я руский то, родной, не очень знаю, куда уж мне до китайского или японского!!! Хотя слов десять по китайски знаю!

без определённых основ знания китайского языка ( скорей грамматики )... японский и пытаться изучать не стоит...

Как я уже говорил в одном из своих постов в этой теме, ничего общего у японской грамматики с китайской нет. Разве только с корейской.

Сообщение отредактировал Khaleb - 25-04-2004, 22:07

а разве у корейской грамматики нет ничего общего с китайской?

Если у японской нет ничего общего с китайской, а у корейской с японской - есть, то нет, у корейской с китайской также нету.

Всё это очень интересно, я бы не прочь поучить, как японский, так и китайский, но думаю, что приучать к языкам(не только к этим, но и вообще к разным) надо с детства, ведь говорили же, что дети лучше запоминают, а у нас(не хочу назвать себя взрослой, но к детям всё равно уже не отношусь) всё проблемы и т.д. и т.п. Т.е. некогда. Но всё это бесспорно интересно, хоть и трудно, но ведь, чем труднее, тем увлекательней!

Khaleb.
если... японцы пишут китайскими иероглифами ( конечно с добовлением своей азбуки ), то ведь возможно, что они и так же пользуются ну, хотя бы, основами китайской грамматики ^-^ или нет?

Сообщение отредактировал Tatsuya Hashimoto - 26-04-2004, 23:40

Богаче и сложнее русского языка все равно ничего нет! Русский форева!!!! 

Согласен. Только по-русски можно написать целый рассказ на одну букву (т.е. - в нём все слова, предлоги и частицы начинаются на одну букву) . Проще всего это сделать на букву "п": "Под пальмой папуасу пили пиво, портвейн, поедали папайю..."
"Китайский язык учат в основном китайцы...а кому он ещё нужен?" - так ведь китайцев уже пол-планеты...
Кстати, а то правда, что "американец" по-японски звучит как "дурак иностранец"?

Американец на японском звучит как "америка-дзин". Америка - США, дзин - человек. Где-то прошла дезинформация...

Китайская каллиграфия... Красиво, ня...
Сейчас учу японский. (может, летом поеду в Японию) Млин, недавно смогла без запинки от тараторить стандартную фразу(Прогресс!): "Циник дэс хадзимэмаситэ ёросику о-нэгаисимас"
Уф! *вытираю со лба холодный пот* Меня зовут Циник ( ) Рада познакомиться. Прошу любить и жаловать)))))))))))))))))

А у мя вот скоро будет татушка с китайскими иероглифами...

Кстати, а то правда, что "американец" по-японски звучит как "дурак иностранец"?

"Дурак-иностранец" звучит по-японски как "бака-гай-дзин" и относится нетолько к одним американцам...

Не, я тож слышала, что они американ баку-гайдзинами кличат. Причем в нескольких источниках такое было...
Циник! Круто!!!...а разве можно просто "Циник дес"? А "Ваshи/ватаshи/ватакуshи ва" - можно и без этого?...хм...стока наворотов (не сложных, но все же), а говорить потом можно отбросив чуть не половину....
И вообще - уважаю всех учащих!!!

Я вот японский учу с августа прошлого года...очень было интересно, что это такое и вообще Японию люблю)) по-моему язык не такой уж сложный, главное желание выучить и чуть-чуть свободного времени. Теперь по-японски читаю говорю и пишу лучше, чем по французски, я его я учу с 7-ого класса

Я хотела спросить у знающих японский язык(как-то не по-русски получилось): как будет по - японски "Скорая помощь". А то мне что-то говорили, но я не очень верю.

Не, я тож слышала, что они американ баку-гайдзинами кличат. Причем в нескольких источниках такое было...

Американцы для японцев такие же иностранцы как и прочие пришлые люди, и никакого индивидуального "прозвища" к ним не существует, кроме того же "бакагайдзин", которое, как я уже говорил, является абсолютно универсальным определением для иностранцев любого сорта.

как будет по - японски "Скорая помощь"

kyu:kyu:sya - скорая помощь (машина скорой помощи).

А я по самоучителю освоила писменный японский. Три года назад. До сих пор двенадцать слов знаю вслух, но читаю неплохо.

Tatsuya Hashimoto У них(корейцев) грамматика и иероглифы похожи, но переводы разные

А я так хочу научится говорить по японски!!!А вот у нас в школе это не возможно!!!

ПОЧЕМУ ВСЕ ХОТЯТ УЧИТЬ ИМЕННО ЯПОНСКИЙ?

Romeo, не все. Я начинала, но не понравилось, пошла пробовать китайский. Теперь постоянно путаю эти два языка (хотя они и не похожи!) +еще с немецким и английским! Учителя в школе с ума сходят, когда на уроке немецкого вместо "Unwetter", я произношу "Тайе"!!!! (пардон, что по-русски...)

Romeo , наверное, это из-за массового интереса народа нашей страны к японской поп-культуре... С Китаем в этом плане сложнее. А вообще интересно, кто из этих "хочущих" сможет уйти дальше катаканы с хираганой.

Файрвинд А у меня тоже в школе 3 языка(+русский) и я иногда тоже их путаю. Весело получается

КСТАТИ, ТЕМ КТО ДРУГИЕ РЕДКИЕ ЯЗЫКИ ИЗУЧАЕТ ТОЖЕ МОЖНО ПИСАТЬ, Т.К ЭТО ТОЖЕ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!

Добавлено в [mergetime]1083431082[/mergetime]:
Kender Кстати. Пробелов в китайском нет! Там идет сплошной текст. Это одна из сложностей-понять, что это слово из одного, двух, трех или четырех и т.д иероглифов. Скажу честно-иногда можно долго сидеть над этим..

Сообщение отредактировал Romeo - 1-05-2004, 21:06

УРЯ!!!!!!!Я летом поеду на Мальту в международный лагерь там смогу попрактиковаться в английском а главное в китайском!!!!!!! Как я рад!!! Обажаю китайский язык! кстати, если кому-то что-то не сложное надо на китайском-готов помочь!

Лично я хочу выучить ЯЯ для того, шоб СМОТРЕТЬ АНИМЕ НА РОДНОМ, НЕ ОТВЛЕКАЯСЬ НА САБ!!!!! Интересно, можно его выучить, просто смотря анимешки без транслейта? Хотя бы разговорный?

Тихиро Врядли. Надо хоть чуть-чуть на курсах или по самоучителю почучиться. Самому это очень сложно. Хотя вы знаете:если очень хочется, то все возможно

Не, самоучители - само сабой!... не то, чтобы самоучители, но несколько скаченых уроков есть. Просто уча язык, его еще слышать надо где-то. А курсы - больно время у них не подходящее... Вот ночью были б курсы какие нить!

Моя дочь изучает японский... хм... это интересно наблюдать со стороны (Ватаси-ватаси -собственный промизвол!когда хочу что-нибудь спрасить у неё)

Kukaracha Японский тоже пркольно. У них произношение прикольное. Но кит. тоже классно. Ни хао! Во дзяо Рома. На первых парах правда сложно привыкнуть к тонам и произношение получается галимым, но потом клево получается. А кроме китайского и японского никто больше ничего интересного не учит? арабский там, корейский и т.п. интересно было бы узнать о них. И если кто знает что-нибудь про итальнский и сколько его надо учить, СКАЖИТЕ!Очень хочу выучить.

Итальянский, сам по себе, не очень сложный.. в плане произношения и чтения... но вот грамматика... это тихий ужас... 12 времен + еще разные ситуативные использования времен...
Хотя возможно, если учить только разговорный итальянский, не углубляясь в детали... то и не трудно...

OriOle Ты его учишь?

Romeo
Я начинала его учить... но потом забросила... сейчас могу только читать.. и то со словарем
Я учу английский, немецкий и французский... французский немного похож на итальянский... поскольку оба происходят от латыни..

хех... я уже 11 лет изучаю очень странный и очень редкий, почти уникальный, язык - мой подчерк. Куда там иероглифам - не нашлось человека у которого был бы он кривее моего... тем более мой - нетабилен, тоесть я по ходу дела меняю то наклон то размер шрифта, при этом у меня половина букв сливается... вот что значит переучен с левой руки.. =\

Kalika У меня тоже самое. но по китайски я пишу клево. что говорить. А почерк у меня непонятный до безумия.

Добавлено в [mergetime]1084638889[/mergetime]:
OriOle я учу англ и франц. Франц мне ужасно не нравится.

мне за сочинения идут автоматом 5\3 без прочтения.. за любое сочинение....

Romeo
А мне жутко не нравится немецкий... эти трехэтажные слова с жутким произношением... жуть...
А французский сам по себе мне нравится... мне не нравится его учить

OriOle А немецкий мне нравится. как звучит..а грамматика у них говорят не сложная. Французский мне не нравится УЧИТЬ из-за дуры-училки и того, что 8-й класс, когда уже 2 языка из них 1-китайский, очень сложно получается.

Французский - это ужжас... Слово на полстраницы, а читается только три буквы.

Taxa угу. а грамматика. всякие исключения. глаголы 3-ей руппы-тихий ужас! Это не реально. Хотя язык красивый, но учить больше итальянский хочу.

Romeo
Лучше испанский. Тоже красивый язык, и читается почти везде как пишется.

Taxa У меня такой вариант тоже есть, но я итальяшка по душе. Итальянская еда-обажаю, одежда-обажаю, машины-обажаю...

Господа, не отклоняйтесь от темы! Сей топик не был изначально удалён лишь потому, что нёс некую ценность, так как был посвящён достаточно экзотическим языкам: китайскому и японскому. Для обсуждения иной лингвистики, прошу в тему Иностранные языки.

Очень смешно ругать людей по японски - говоришь человеку " Но бака" - то бишь, ты дурак, а он глазами хлопает - то ли бяка, то ли похвалили.
После нескольких дней просмотра анимешек на японском вдруг ловишь себя на том, что начал думать какими-то странными словами. Так как я свободно говорю на русском, английском и иврите, 3 года изучала арабский, хорошо понимаю украинский и слегка испанский, то в голове у меня изрядная каша.
А вообще-то, у нас в Израиле почти все знают как минимум 3 языка, в основном арабский, фарси (у которого куча диалектов), русский и т.д.

Можно узнать что такое фарси?

Персидский. У него куча диалектов, и они меняются в течение времени.

Рыжик и как часто это происходит?(смена всмысле)

Люди, поздравьте меня: я выбрала изучение восточных языков (в частности, китайского) делом своей жизни. Я отказалась от профессии дизайнера и даже рассчитываю поехать в Китай, чтобы изучать язык там (программа погружения) Хотя пока это только проекция на будущие. Довольно скорое, правда=)))

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 29-08-2004, 13:49

А я приступил к изучению японского языка. Отчасти потому, что стал увлекаться аниме, отчасти из-за его экзотики и восточного шарма. Насчет китайского - как житель сибирского города, вынужденный наблюдать ежедневное увеличение китайского поголовья на улицах, могу сказать - в Красноярске он уже второй официальный после русского. Обидно...

Конн, у нас во Владивостоке китайцев тоже очень много. *философски* Каждый 5-ый в этом мире - китаец.
Хотя говорят, что китайский язык - один из самых трудных. Что ж, надеюсь, мне он таким уж трудным не покажется.

Светлый Циник мне кажется, что самый трудный в мире язык - это русский.
Говорят, что китайский после японского учить немного проще.

Светлый Циник по началу,учить китайский интересно,а потом начинает надоедать и путаться в голове все иероглифы,а в китайском их очень много...

Я тоже пытался учить японский язык. Но если катакана и хирагана мне хоть с трудом, но все же покорились, то с кандзи полный завал
Язык прикольный, особенно мне понравились постфиксы к именам: -тян, -кун, -сан и т. д. Я еще не встречал языков с такими феньками. К сожалению, его иероглифичность сильно затрудняет изучение.

Мы с моей близняшкой Хель (та, что здесь зоветься Луни), учили японский в школе. И вовсе не задолбались. По сути он довольно простой. Просто нужно иметь хорошую память.

Одно дело учить в школе, совсем другое самостоятельно.

Всегда было интересно узнать, в каких енто школах у нас преподают японский и другие восточные языки? Наверное, в специализированных, да?

Khaleb да. Когда я поступал в свою школу, она была специализированной английской со вторым языком французским, но потом в 5-ом классе нам ввели китайский(как второй) и только потом французский(третьим языком).
Хочу немного похвалить свою школу и сказать, что она одна из 4-ех школ бесплатно изучающих китайский!
А еще пожелайте мне удачи, так как я в 9 классе и по выбору буду сдавать экзамен по-китайскому!

Сообщение отредактировал Romeo - 5-10-2004, 20:54

Romeo, желаю удачи. Я тоже в этом году буду сдавать экзамен по чайновскому. Только вот уже не в школе... *ностальгический вздох* Ибо учусь на 1-ом курсе фак-та вост. языков с углубленным изучением китайского:))
Вот, кстати: так я писала иероглифы, когда только поступила: 1, 2
Некоторые тут (гм! ) уже успели их вовсю раскритиковать, хотя, помницца, моему преподу они тогда понравились... В свое оправдание могу сказать, что счас пишу лучше))) И насчет произношения... гы)) Пекинский диалект... 4 тона. Хожу по квартире и целыми днями тренеруюсь. Соседи уже интересовались, что за китайцы в нашей квартире поселились %))) (хм... думаете, это можно воспринимать как комплемент? )

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 30-11-2004, 17:53

Светлый Циник: Ты молодец.
Мало кому хватает ведь упорства по-настоящему взяться за языки...
эээээх... мне бы подружку - японку...
а то ж ведь и не выучу никогда...
А комплимент или нет... А что бы тебе раз ты циник не отнестись к этому так,
как приятно тебе?

Светлый Циник
Красиво пишешь...
Кстати,если кому интересно, могу тоже что-нибудь в этом роде скинуть.

Romeo, xiexie )
Выкладывай, канеш, мне интересно)

Я приобрела себе кассету с записями уроков по китайскому=))
А еще мя совершила экскурс по китайскому магазину. Знаете, это ужас. Нынешние китайцы (обруссевшие) совершенно разучились говорить на своем родном языке. А еще в одном бутике оч удивились, когда я спросила "Сколько стоит эта вещь?" по-китайски. Меня тут же пригласили в подсобку и принялись поить зеленым чаем:)))

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 1-12-2004, 9:42

Мдя... а китайцев ведь вокруг больше чем японцев...
Так что С.Ц. - в большом выигрыше перед теми кто выбрал японский...

Я изучала японский некоторое время пока меня из той школы не выгнали.Он гораздо интереснее чем английский и прочие...Работает зрительная память и ассоциации.

Добавлено в [mergetime]1101951557[/mergetime]:
Я изучала японский некоторое время в школе пока меня из той школы не выгнали.Он гораздо интереснее чем английский и прочие...Работает зрительная память и ассоциации.
Потом увлеклась и учила иероглифы самостоятельно-вдруг пригодиться...Надписи на машинах читать.

Обожаю "иероглифические" языки! Хотя изучаю только японский , но зато и это тоже ничего. Но всетаки если честно, то второй язык (или третий? Короче не знаю какой он у меня по счету идет, главное, что не первый) дается немного легче. Но я согласна с Khaleb по поводу очень "легкого" японского языка.

Добавлено в [mergetime]1102522565[/mergetime]:
Мдя... я сама японский изучаю самостоятельно, но у любой медали две стороны и я уже успела столкнуться с ними обоими.

Сообщение отредактировал Cat-Phoenix - 8-12-2004, 20:11

Я учил корейский язык в школе 11 лет. Знаю его на ломано-переломано-разговорном уровне. Алфавит у них простой, но конструкции всяческие и окончания очень трудно запоминаются!
Кстати в корейском используется большой процент китайских иероглифов - так что и китайским я в некоторой степени владею.

На мой взгляд очень сложны для изучения все восточные языки.

Мда... Автоматом зачет по китайскому мне никто ставить не собираецца. Обидно, млин=((( Хотя бы допуск получила, и то ладно... Но экзамен сдавать все равно придется. Эх.

Я вот тоже читаю... в автобусах. Только там по-корейски)) Ну да иероглифы одинаковые, только смысл разный:)) (как уже сказал Серж419)


PS: вот... как и обещала) Я написала... Не бей меня сильно, ок?

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 28-12-2004, 11:31

Присоединённые файлы
 Спешл_ту_Аккару.jpg ( 0байт ) Кол-во скачиваний: 392

Что за чушь. Вы видели корейские иероглифы? И что у них общего с китайскими?? Ничего.

Khaleb, собсно, довольно странный вопрос для (тьфу-тьфу!) будущего Востоковеда. Видела ли я? Да...)
Не знаю, стоит ли рассказывать вам, что китайский язык существует на Планете уже более 5 тысяч лет и когда-то давным-давно он был общим для всех языков Восточной Азии. Потом он, разумеецца, разделился, был стилизован и преобразован под другие языки, но общие ключи (это слово вам о чем-нибудь говорит?) остались. Я изучала корейский алфавит (кстати, у китайцев его нет) и вполне в состоянии прочитать надписи в автобусах. А вот насчет того, чтоб понимать написанное... ну, это ведь уже совсем другой вопрос, правда?)))))

Сдала китайский!!! Ыыыыыыыыы=))))))))))))))

Рада и щшаслива.

Но это только начало было - все сложное впереди. Да и отдохнуть не получится - с таким объемом работы. Вообще, языком положено по 3 часа в день занимацца.

Терпеть не могу зубрить значения иероглифов (( на удивление плохо их запоминаю:)) Хотя могу и экспромтом че-нить такое иногда выдать...) А вот иероглифика - дааа))) Кисточкой и тушью на чистом белом листе бумаги. Измараю штук двадцать, пока не достигну подлинного совершенства. (хм.. хотя мне до совершенства еще Ну да вы видели )

Светлый циник, ты мои иероглифы не видела. моя китаянка от них чуть не плакала(я в школе изучаю), сейчас правда лучше.кстати значения я тоже запоминаю с трудом. А уж три часа в день заниматься-нет спасибо!!!

(грустный вздох)
Эх..а я вот хочу, но боюсь...сложный он какой то.
Зато знаю, что если руские слова зодом наперд напечатать, получается восточная речь...ну по произношению хотя бы Никого не хотел обидеть.

Заранее извиняюсь, что вклиниваюсь в беседу, но хочу кое что сказать...

Ariadna

Т.е. для вас три часа в день занятий китайским языком это очень много?
Лично я считаю, что если хочется добиться успехов в данной области, то надо заниматься не разгибая спины и не отходя дальше письменного стола и книжных полок со словарями. Я сужу по тому, как мой брат учит японский язык: он целыми днями (после института!) сидит в комнате, согбенно изучая какие-то записи, штудируя учебники и тренируя своё написание. Я поражаюсь его выдержке, решимости и настойчивости. На отдых остаётся лишь один день в неделю - воскресенье. Я понимаю, что я бы не смог тратить столько времени на язык...
В общем вот, всё что хотел сказать =)

А вот бы меня бы кто пинал бы - чтобы я тоже яспонский хоть тихонько но учил... (мечтательно)
Но это вряд ли.
Всё равно никто не знает КАК меня надо пинать... :-P