ГП и Кубок огня

[Creature_of_Mistic >>>]

Посмотрел в четверг фильм. Урезали дофига всего, но и ёжику понятно, что всё уместить нереально) Что-то переделали. Но вот от чего меня жутко прёт, так это от урока зельеварения))) Снейп рулит))) Красиво сделали драконов. Дамблдора сыграли хреново. Это когда он в книге на Гарри кидала с воплями и тряс его?!!! Дамблдор же тем и был примечателен, что всегда сохранял спокойствие Фи. Но в общем и целом фильм получился неплохо, на мой взгляд)

[avada >>>]

Но вот от чего меня жутко прёт, так это от урока зельеварения))) Снейп рулит))) ... Дамблдора сыграли хреново...

Какой урок зельеделия? Это где Снейп подзатыльники отвешивал? Так это был не урок, а... я не знаю что это было. Коллективное приготовление уроков, что ли? В Большом Зале, все ученики в сборе...

Дамблдор... Зато такого Дамблдора не жалко будет в шестом фильме. Только радоваться будем и благодарить Снейпа (если, конечно, разъяренные фанаты не пришьют Гэмбона раньше)

[Creature_of_Mistic >>>]

я, вобщем, хз, что это было - урок зельеварения или сбор, но было прикольно)
А до шестого фильма дожить ещё надо) или дождаться хотя бы пятого))

[ДзирриТ >>>]

Не буду я ждать 5 Поттера, лутше подожду Хоббит или туда и обратно=))
так ТО

[Мышара >>>]

Ой, а где у Того-кого-называть-не-положено нос?

Читайте книгу - там у него носа неть! Две прорези и проводилась аналогия со змеей. Он не вполне человеком восстал на том кладбище. Все в порядке и без носа он куда забавней чем с ним. И так не страшный, а комичный вышел. Но об этом ниже.

Намеки, mon ami, намеки... Мне кажется, у Роулинг там все вместе смешалось.

Он болгарин! Крам в смысле и в книге об этом четко сказано. Опять же Дурмстранг это НАСТОЛЬКО не по-русски звучит, что мне удивительно как вообще в голову пришло? Больше на немчуру смахивает, к тому же нас бы показали в ушанках и косоворотках как пить дать! Так что не надо паранойи, а то будет как с Добби-Путиным

Шо на балу была за дискотЭка?

Опять же, читайте первоисточник. На балу был концерт группы название чего-то про ведьм, которую все дети ажнимогут как обожают. Или меня глючит, но было! К тому же вполне себе обычная практика на такого рода евро-американских вечеринках. Там праздник - не праздник без всенародно любимой группы. Это мы привыкли под "Владимирский централ" в актовом зале вальсировать, а у них все как надо. Тинейджеры вполне себе нормально для своих лет себя ведут. Не делайте из Хогварца институт благородных девиц\вюношов.

Почему Снейп бьет учеников по светлым затылкам?

Потому что это урок! Никто не заметил часом, что когда Герму оскорбили намеком, что мол никто тебя все равно не позовет, она встала и отправилась сдавать Снейпу тетрадь? Сдается мне, то была контрольная, на которой присутствовало сразу несколько классов, отчего пришлось занять зал ибо в классе не поместились. Нормальная практика. Чего привязались? Я вот умилилась, когда он этак рукава поддернул и надавал балбесам. А уроки они делают в библиотеке, что и было показано.

Однозначно экранная пиратка - зло. И многим не понравилось именно поэтому! Я смотрела в двух вариантах (уже) в кинотеатровом с переводом а-ля "Росмен" с совой Буклей (тьфу млин!) и прочими косяковостями и другой многоголосный перевод уже на DVD ближе к переводу Марии Спивак, только с ПРАВИЛЬНЫМ произношением звука U в закрытом слоге как А (в переводе Спивак: маглы-муглы, Крам- Крум, бесило страшно). Так вот, которое ближе к Спивак - куда умнее, некоторые невнятные моменты стали внятными и вообще грамотнее, впечатление еще улучшилось. Книгу я читала давно и в памяти остались только именно чемпионат, бал и испытания, а про Гермионино общество защиты домашних эльфов я вспомнила только когда в газете прочитала, что этого в фильме не будет. И очень славно, что не было. Меня это и в книге страшно раздражало.
Если сравнивать с третьим фильмом - четвертый намного лучше. Третий как-то сидишь весь фильм и думаешь - ну вот, сейчас уже начнется, напряжемся, будем переживать, нет вот сейчас, ну вот сейчас-то уже надо! Ан нет, весь фильм проскакивает аки не было его. Здесь же на самом деле дергаешься. Но скажу я вам, что Джадис в Нарнии куда круче сыграла свою роль, чем Вольдеморт. В том, наверное, причина, что оного Вольдеморта так усердно пиарили как невмерно крутого и неуемно злобно-ужОсного, что ожидаешь чего-то действительно из ряда вон, а лысый упырь пиар не оправдывает. К тому же сказка с драконами всегда круче сказки без них.
По поводу кастинга. Флёр не понравилась – у нас таких девиц на каждом углу стаями, а Флер помнится, была и грациозна и холодна и великолепна, что Рон ажно столбенел. Как-то она того не заслуживает, хотя возможно на английский вкус она как раз самое то? Крам мне понра! Представляла его уродистее несколько, он по книге еще и сутулится сильно, насколько помню, но пусть не сутулится, хороший Крам, временами только на располневшего Ираклия Пирцхалаву похож Грюм (он же Хмури) - мне с первого кадра захотелось ему в руки сунуть кота. Почему? А вы не заметили поразительного сходства с циркачом Куклачевым? Но играет замечательно, так что голубиную внешность к середине фильма простила. Рита замечательная, а у пера мне или показалось или действительно даже выражение лица... эээ самого пера было... ну совсем как живое получилось, абалдеть! К остальным претензий нет.
Только вот вопрос, глупый, но по существу. Фига ли узника Азкабана - добровольного помощника лорда батьковича, который от ужасов заключения раскололся (Каркаров) допустили к детям? И Снейпа тоже. Ну какой идиот даже условно осужденного ставит работать к детям? Оно надо остальным вечно за ним наблюдать, не будет ли рецидива и не научит ли он деток плохому? Возмутило как в книге, так и в фильме. Но на фильм тут нечего грешить скорее на г-жу Роулинг, которая видимо не любит детей (к шестой книге сомнений в этом все меньше).
Любовная линия Чу (буду ее так называть ибо не видела англ. написания имени, не знаю как правильно) и Поттера какая-то невнятная. А вот за Герму оч порадовалась, она очень натурально на балу сияла, а Рону так и захотелось в лоб дать - тут все куда натуралистичнее.
И напоследок - смотрите люди в кинотеатре и на лицензе (оно того стоит). Простой пример. Фильм "Автостопом по галактике" - выключаем звук - фильм не тянет даже на комедию. Нечто глуповато-непонятное, даже если знаешь, что происходит. А включааааешь и слышишь этот иронично приятный голос рассказчика, недопонимающий Артура, а Библброкс! А песни спетые настоящим хором на настоящие стихи и музыку и просто млеешь. Я этот фильм с закрытыми глазами смотреть готова раз сто - ну просто кайф! Та же ерунда с мультом "Похождения императора" - нарисован как попало, так десять лет назад рисовали, я даже долго не находила желания начать, а как началаааа.... этот перевод... и спели и сыграли и... ахххх разобрала на крылатые фразы. Так что великое дело локализация, скажу я вам. Не обворовывайте себя. Идите в кино! А то потом начинается - грешить на фильм из-за того, что речь Дамблдора недоумки переводили и текст зачитывали, элементарный пример, когда озвучивающий актер читает с листа следующую фразу героя, которая должна была быть через паузу и потом, когда герой в нужный момент открывает рот начинается юление типа "ну же!" или "Давай" или повторим фразу еще раз. А тупой получается герой, а не переводчик. Не по адресу выпады короче. Об этом еще Гоблин говорил. Умный гражданин межпроч.

[Lissa >>>]

Опять же, читайте первоисточник. На балу был концерт группы название чего-то про ведьм, которую все дети ажнимогут как обожают. Или меня глючит, но было!

Опять же, читаю первоисточник(четвертый раз). И знаете, в первоисточнике ни слова не говорицца о том, что ансамбль "Ведуньи" играл нечто в стиле рокопопс, ученики прыгали как серые козлики, а профессора Флитвика носили над толпой...

Потому что это урок! Никто не заметил часом, что когда Герму оскорбили намеком, что мол никто тебя все равно не позовет, она встала и отправилась сдавать Снейпу тетрадь? Сдается мне, то была контрольная, на которой присутствовало сразу несколько классов, отчего пришлось занять зал ибо в классе не поместились. Нормальная практика. Чего привязались? Я вот умилилась, когда он этак рукава поддернул и надавал балбесам.

Ага. Опять же читаю первоисточник.
Если верить книгам, то Снейп НИ РАЗУ не поднимал руку на ученика. Было дело, что он швырял в Гаррика банкой с сушеными тараканами, но вульгарных подзатыльиков он на моей памяти не раздавал...

Однозначно экранная пиратка - зло. И многим не понравилось именно поэтому!

Однозначно, зло.
Уж если фильм не понравился мне на большом экране... представляю, что бы я о нем подумала, посмотрев пиратку...

[Мышара >>>]

Опять же, читаю первоисточник(четвертый раз). И знаете, в первоисточнике ни слова не говорицца о том, что ансамбль "Ведуньи" играл нечто в стиле рокопопс, ученики прыгали как серые козлики, а профессора Флитвика носили над толпой...

Ага. Опять же читаю первоисточник.
Если верить книгам, то Снейп НИ РАЗУ не поднимал руку на ученика. Было дело, что он швырял в Гаррика банкой с сушеными тараканами, но вульгарных подзатыльиков он на моей памяти не раздавал...

Нууу это уже вопросы из разряда: а почему Крам не сутулится, у Дамблдора серая борода, а не белая и куда делась ндцатая часть повествования? Так режиссер увидел. Мадам Ро не написала, что оные "Ведуньи" играют, так сама виновата, надо было предупредить, что они исключительно ретро-джаз лабают, а раз нет, он сам придумал. И ИМХО дети их возраста пищать будут либо от рокапопса либо от галимого поса вообще, а Флитвика (это был он???) носили так для красного словца, для того же самого, для которого дракон сорвался с цепи и Поттер на заду катался с крыши.
И подумаешь Снейп не поднимал руку на учеников. Ничего страшного в этом не увидела, даже понравилось, как он так рукава засучил ))))) и согласитесь, на уроке у него было куда больше прав тыкать их мордом в конспект чем на приготовлении уроков, а речь в моем посте именно о том, что то был УРОК, а не о том, что Снейп практиковал рукоприкладство. Не по существу короче

[Lissa >>>]

Ничего страшного в этом не увидела, даже понравилось, как он так рукава засучил

мне это тож безумно пондравилось))
Но этот американский юмор да еще и в приложении к любимому персонажу меня угнетает...

[Мышара >>>]

мне это тож безумно пондравилось))
Но этот американский юмор да еще и в приложении к любимому персонажу меня угнетает...

Да ладна американский этот американский юмор у нас каждый день в каждой школе происходит. Еще указкой могут вдоль хребтины вытянуть или линейкой. Ничего американского - интернациональное учительское поведение, как училка по образованию очень хорошо понимаю, когда так и хочется ткнуть носом в тетрадь, чтоб учебой занимался, а не тем, чем он занимается (чем бы это ни было). Оченна порадоваль.
ПыС: я не одобряю физические воздействия учетелей по отношению к ученикам, я просто говорю, что так делают и что временами хочется особо вертлявых вернуть к учебе, ткнув носом в тетрадь )))

[avada >>>]

речь в моем посте именно о том, что то был УРОК, а не о том, что Снейп практиковал рукоприкладство. Не по существу короче

Знаете, я все-таки не понимаю, что это за урок - когда в классе (и даже не в классе) собраны ученики нескольких курсов. И с несколькими учителями. Я конечно, могу ошибаться, но мне показалось, что на заднем плане в одном эпизоде появляется Макгонаголл. Да и у окна вдоль стены кто-то ходит взад-вперед. Скорее всего, тоже из преподавателей.

[Мышара >>>]

Знаете, я все-таки не понимаю, что это за урок - когда в классе (и даже не в классе) собраны ученики нескольких курсов. И с несколькими учителями. Я конечно, могу ошибаться, но мне показалось, что на заднем плане в одном эпизоде появляется Макгонаголл. Да и у окна вдоль стены кто-то ходит взад-вперед. Скорее всего, тоже из преподавателей.

Ну если там такое количество
а) учеников разных курсов.
б) учителей.
А не экзамен ли это тогда? А вообще считаю глупым спор, честно. Гражданин режиссер снял? как корабль появляется из воды без брызг, как верно братишка подметил, а вы хотите, чтобы он урок грамотно снял. ему надо было всунуть Снейпа, чтобы он гонорар отработал и заодно отснять сцену с Гермионой. Он это и сделал и по-меому получилось очень даже ничего. Мало ли, что в зале и что ученики с разных курсов. Мелочи. Зато какой Снейп, я даже понимать начала его поклонников, не в полной мере, но весьма харизматичный дядька.

[Леди Люка Дааргардская >>>]

О! Посмотрела наконец этого Поттера и могу понять о чем пишут в этой теме!
Хы! тот фильм - это сеанс смеха. Лично я попала на сеанс с группой Поттероманов, которые ржали, болтали и отказывались атыкаться, пока я не заорала: "Силенцио!"... (Надо было "Авада Кедавра!" крикнуть!)
Меня раза три пытались выгнать с сеанса за бесконечные комментарии на весь зал (А что? Все ж смеялись над ними!), за разговор по телефону во время убийства Седрика (Да кому он нужен??!), за вопль "Сееееееверууус!" в начале фильма (А я его люблю может!).
А насчет ляпов... Да их там столько, что... ладно не будем о грустном. Хотя я не заметила нескольких учителей и ребят с разных курсов... Ах, да! Я ж в это время попкорном увлекалась! )))))))

[Malder >>>]

Посмотрел сегодня наконец-то четвёртую серию, очень понравилось. Веселье началось ещё у касс в кинотеатр - наробу было выше крыши, что не характерно для нашего зрителя - обычно новый фильм просматриваются за первую неделю. А тут прошло пошла уже третья - и такой ажиотаж, млжно сказать, в последнюю минуту успели добыть билеты. Ну а про сам фильм, так просто слов не хватает. Понравилось всё. Конечно, много моментов упустили (хотя бы взять чемпионат мира по квиддичу - только приветствие команд), и тут я сочувствую режиссёру - невозможно показать всё за два часа с копейками. Да и Дамблдор мне показался немного задёрганным. Всё другое - на высоком уровне) Да, в фильме много юмора (или компания в кинотеатре весёлая собралась) - было много смеха) Чего и вам желаю!

[Леди Люка Дааргардская >>>]

Будем надеяться, что пятый фильм будет таким же хорошим и веселым! Потому что мне очень пятая книга нравится! И искренне надеюсь, что актеров хороших подберут на роли Тонкс и Амбридж... Вот лично Чжоу Чанг мне не понравилась. Я ее другой представляла...

[ДзирриТ >>>]

как по мне так все Чжоу Чанг представляли другой(могу поспорить каждый по своему=))
блин почему именно Поттера экранизировали, вот бы раскрутили Сагу, было бы веселее, и денег побольше срубили, но имеем то что имеем!!

Что ни говори а Гарри Поттер и ГП все must see...

[Virna >>>]

Пересмотрела еще раз ГП. Все ж таки очень фильм мне нравится. У Чжоу действиетльно слишком толстая морда (это мне не показалось в первый раз), именно поэтому она никак не тянет на воздушную возлюбленную Гарри. И платье Гермионы на балу мне не очень понравилось, какое-то оно примитивное, рюшечек слишком много... не особо смотрелось, зато сама Гермиона была неподражаема

И все ж таки болгары подозрительно сильно напоминали русских, ну вспомните хотя бы как они плясали в начале! там такие зычные казаческие мотивы! И имя Игорь Каркаров вам ничего не напонимает по звучанию?

Вообще фильм классный! Рада, что он такой, какой он есть... только дракона бы поменьше, а так - все супер!

[Alaric >>>]

И все ж таки болгары подозрительно сильно напоминали русских, ну вспомните хотя бы как они плясали в начале! там такие зычные казаческие мотивы! И имя Игорь Каркаров вам ничего не напонимает по звучанию?

Там не все болгары В книге, кстати, специально подчеркивается, что Дурмстранг расположен там, где холодно. Насколько я понимаю, под ним Роулинг подразумевала школу для детей из стран, входящих в "Варшавский договор". В том числе и из Болгарии.

Кстати, при пересматривании фильма специально обратил внимание на парус. Орел там все-таки двуглавый

[Леди Люка Дааргардская >>>]

А мне Игорь Каркаров напоминает какого-то монгольского завоевателя... А его студенты очень на зэков смахивают. Бритоголовые такие, одеваются как-то похоже...
Кстати, а почему в Дурмстранге учатся одни парни, в Шармбатоне - девушки, или мне это только кажется? По-моему, только один Хогвартс смешан из мальчиков и девочек, а остальные школы левые какие-то...

[Spectre28 >>>]

Леди Люка Дааргардская, не зеки... скорее, какое-то военное училище)

[Мышара >>>]

И все ж таки болгары подозрительно сильно напоминали русских, ну вспомните хотя бы как они плясали в начале! там такие зычные казаческие мотивы! И имя Игорь Каркаров вам ничего не напонимает по звучанию?

Ну как вы не понимаете? Дурмстранг явно не в России ибо назвается не Абракадабровск или типа того. Название не русское, это даже не русскому человеку понятно. Далее. Много знатоков болгарских танцев в теме собралось? Кто отличит их танцы от наших? К тому же наши сальто и фляки не делали у нас есть вполне характерные акробатические номера. Если бы они танцевали "польку" вы бы сказали, что они снова русские, ибо русские танцуют польку, а изначально-то танец польский, что явствует из названия. К тому же всем давно известно как Россию воспринимают на западе. Наши бы приехали на санях, запряженных медведями, были бы ушанки, косоворотки, глупые морды и ВОДКА! Наши бы не ходили с такими каменными лицами, а валяли бы дурака и пытались лобызаться при встрече. По-моему давно пора выучить наизусть все штампы, которые преследуют нашу нацию в заграничном кинематографе!
Но подозреваю болгары своими представителями тоже вряд ли довольны...