Властелин колец в переводе Гоблина

[Элеэр >>>]

Ееееее! Сегодня посмотрела 3ю часть Доложу вам, что мне она понравилась Юмор - истинно гоблинский, несколько особо запоминающихся шуток, подправленный как в "Буре в стакане" видеоряд. Рекомендую На тГорбушке в продаже имеется.

[Quelleerin >>>]

Мерри и Пиппин, танцующие под O-Zone повергли меня в глубочайший шок и истеричный смех. Гы!!
Но до конца еще не досмотрела

[Элеэр >>>]

Quelleerin самое классное это то, с каким звуком в конце Агроном с Арвен целуются И корабль, отплывающий со звуком загрузившейся аськи

[Cemetery_of_emotions >>>]

Я сама когда посмотрела, через месяц ее подружка моя увидела... она так смеялась по началу, а потом пол месяца меня цитатами задалбливала. Я сама первый и самый смешной момент увидела, как Пендаль орет ДИабло, что он "почетный дружинник", а потом падает под музыку из кинофильма "Профессионал"("Тикайте, хлопцы, айл би бег"), а уже потом под Скутера мочит этого дракона....хахах))) даже сейчас улыбаюсь)
Сейчас все вроде бы из Гоблина посмотрела...хотя нет, наверняка не все...

[Хэлкар >>>]

Замечательно, лучше некуда. У него талант! Смеются даже те, кто не читал и не смотрел ВК!Особо примечательно то, что он логически объясняет практически ВСЕ действия персонажей. И так, что правда подходит.

[Peter Venkman >>>]

Ну как по мне, то Первая часть в первом переводе(это где голый не орет "пещеру выставили") самая хорошая. Потом вторая довольно забавная, но как третью посмотрел, так все. Не совсем понравилась. Единственное что запомнилось - "фумигатор Пендальф". А так в целом даже очень смешно. Я как поклонник книг Толкиена очень люблю "гоблинские переводы" ВК, т.к. сам фильм в оригинале, увы и ах, эмоций не оставил.

[Darks >>>]

Отлично!! недавно пересмтаривала все целиком и подряд. Единственное что мне кажется он сделал зря, так это всталял картинки в последнюю часть, ну и подвыдохся маленько. Самой звездной у Гоблина первая получилась...