Чак Паланик, "Бойцовский Клуб" и другие книги

Я обожаю этого писателя. Чак Паланик обыкновенный Американский писатель, украинского происхождения, живущий в Портленде, штат Орегон. Перу его принадлежат семь романов. Перед нами — дебют Паланика в литературе. «Бойцовский клуб», Своеобразный манифест «сердитых молодых людей» нашего времени... Это — самая потрясающая и самая скандальная книга 1990-х. Книга, в которой устами Чака Паланика заговорило не просто «поколение икс», но — «поколение икс» уже озлобленное, уже растерявшее свои последние иллюзии.
Если попытаться пересказать сюжет «Колыбельной», она может показаться полнейшим бредом. Судите сами: Элен оказывается международным киллером, ее секретарша — ведьмой, корова отказывается идти на бойню и начинает проповедовать человеческим голосом, где-то в Нью-Мексико появляется Летучая Мадонна с разноцветными волосами, в тело тюремного полицейского вселяется женщина и т. д.

Не понравилось Для меня это был чуть ли не единственный в жизни случай, когда книга оказалась хуже фиьма. Очень уж примитивен и упрощен язык. Фильм глубже, дает возможность думать. А книга начисто лишена образности. "Колыбельную" не читала. "Бойцовского клуба" хватило.

Книга очень хороша, наверное из-за этого она такая популярная, или это просто янки бесятся с жира и вгоняют нам всякую туфту ?

БК меня откровенно разочаровал, я читала его уже после фильма. Поклон Финчеру: из такого сора сделать потрясающее кино. Но и "Колыбельную" я все-таки осилила.
И тяжело же было это читать. Рваный текст, непереводимые дебри слэнга. Больше нескольких страниц в день прочитать не удавалось - начиналась мигрень. Сюжет захватывающий, не спорю. Но слишком много физиологических подробностей. Я понимаю, это мужское чтиво, тут без грязи и насилия нельзя. Но здесь явный перебор. Впочем, если купировать тошнотворные подробности, то останется отличный психологический роман, ради чего я Паланика и читаю. Общее ощущение - радость (как хорошо, что это происходит не со мной) и опасение (кто-то может воспринять как руководство к действию). Кажется, начинается параноя.

"Уцелевший"("Survivor") скачала месяца 2 назад, но читать так и не начала.


2Энтони Что Паланик делает в Фэнтези?

После прочтения данной темы, я тоже решил ознакомиться с данным произведением и после некоторых поисков в сети наткнулся на эту книгу(о счастье ) в альтернативном переводе, сделанном как раз для того, чтобы исправить ляпы издательства. Пока читаю и очень, очень неплохо я вам скажу! Каждая строчка книги буквально заряжена порцией тестостерона. Но вобщем я согласен, что эта книга для мужчин.

Чак Палник гений так же как и Толкиен...

После прочтения данной темы, я тоже решил ознакомиться с данным произведением и после некоторых поисков в сети наткнулся на эту книгу(о счастье    ) в альтернативном переводе, сделанном как раз для того, чтобы исправить ляпы издательства. Пока читаю и очень, очень неплохо я вам скажу! Каждая строчка книги буквально заряжена порцией тестостерона. Но вобщем я согласен, что эта книга для мужчин.

Потрясающе очень приятно, что мои посты не остаются безразличными для вас

Fight Club потрясающая вещь, грязная, но потрящающая.

Но меня интересует, если Тайлер галлюцинация Джека, то реальна ли Марла?

2Unregistered
Я согласен, что не очень ясно, галлюцинацция ли она или нет, так как есть пара сцен, где сложно понять, есть она или нет

Сообщение отредактировал Энтони - 14-08-2003, 19:00

Кстати главного героя зовут не Джек
Просто повествование ведется от имени некого Джека, статьи о котором главный герой читает в журналах "Ридерз Дайджест"

Странный честно говоря конец, всунув дуло глока себе в рот и выстрелив он убивает свою вторую половину очень интересная интерпретация раздвоения личности

Сообщение отредактировал Энтони - 18-08-2003, 2:36

Кстати главного героя зовут не Джек 
Просто повествование ведется от имени некого Джека, статьи о котором главный герой читает в журналах "Ридерз Дайджест" 

Ага, только главного героя зовут не Джек, а Джо. Джеком его обозвали наши переводчики, чтобы не было расхождения с фильмом.

Пишу сообщение здесь, так как вряд ли для отдельной темы найдутся посетители: те, кто любит Паланика, может быть читали такоих как Мишель Уэльбек или Рю Мураками? Это тоже современные писатели с чем-то сходными темами.

Сорри что поднимаю достаточно старую тему...
Недавно прочитал книгу Subj'a "Удушье"
Потрясла не меньше чем БК и Колыбельная.
Местами - грязная, местами - ну очень смешная (напр. сцена запланированного изнасилования <остановиться после слова "пудель"> И конец неожиданный - как всегда у Паланника.
Кто читал? Делитесь впечатлениями!

Была бы рада почитать, скажите, вы не знаете, где можно в сети его тексты нарыть?

На альдебаране лежат, вот:
http://aldebaran.ru/zproz/palan/palan.shtml
Там целых три перевода БК - один (не помню какой ) просто офигенный

мне книга понравилась больше, чем фильм.....
только вот у меня до сих пор есть вопрос: он (главный герой) все-таки попал в психушку? или это было просто описание обычного больничного помещения в конце книги?...
Колыбельная - тож вещь...хотела бы я знать такую песенку...

Сорри что поднимаю достаточно старую тему...
Недавно прочитал книгу Subj'a "Удушье"
Потрясла не меньше чем БК и Колыбельная.
Местами - грязная, местами - ну очень смешная (напр. сцена запланированного изнасилования <остановиться после слова "пудель">   И конец неожиданный - как всегда у Паланника.
Кто читал? Делитесь впечатлениями!

Это, наверное странно, но это единственная книга этого писателя, которую я читала. И "Бойцовский Клуб" я не смотрела Но "Удушье" мне очень-очень понравилась. Да, это жестокая книга, но написано потрясающе. По стилю схоже с Кингом и немного напомнило "Парфюмера" (...все запахи специализированной больницы...) Много запоминающихся моментов, которые создают особое впечатление после прочтения этой книги.

Спасибо за ссылку , сейчас качну... Всегда было интересно прочитать, из чего выстроился этот фильм.

А "Парфюмер".. Неужели похоже? Я как раз вчера начал читать, не смотря на сессию - и очень даже выразительно книга предоставлена =).

Не понравилось Для меня это был чуть ли не единственный в жизни случай, когда книга оказалась хуже фиьма. Очень уж примитивен и упрощен язык. Фильм глубже, дает возможность думать. А книга начисто лишена образности. "Колыбельную" не читала. "Бойцовского клуба" хватило.

Редкий случай когда книга и фильм достойны друг друга. Просто надо включать воображение на полную катушку. Действительно тяжело принять угол мышления автора. А Колыбельную стоит прочитать.