Перейти к полной версии: Erevis Cale и иже с ним.
Визарды идиоты.
Прочитал единственную книгу, переведенную на русский язык - я в восторге! Очень интересно.
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский... =(
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский... =(
Цитата(Xeonis @ 10-12-2009, 14:53)
Прочитал единственную книгу, переведенную на русский язык - я в восторге! Очень интересно.
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский... =(
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский... =(
Обещают перевести в 2010. Не вешать нос)
Это конечно прекрасно, что обещают...но, вот например, сейчас декабрь, а королей Пиратов и Призраков я что-то не вижу. а вроде обещали осенью... =(
Кемп пишет, что возможно он продолжит писать о Кейле.
Пол Кемп вышел!
Надо брать! Всем)
Меня интересует, старое оформление планируется или нет...
Вряд ли, кмк. Смысла особого и нет уже. С точки зрения издателя.
Последнего сальваторе в двух вариантах тиснули.
Цитата(АрК @ 18-04-2010, 0:47)
Ну, если честно - старое оформление не очень выигрышно рядом с новым смотрятся.
Если только для единообразия)
Конечно, для единообразия 
Совершенно случайно мне попала в руки недавно изданная книга этого автора Сумерки сгущаются, в общем и целом впечатления остались очень не плохие. Если учитывать то, что с определенного момента мне зарубежная фентези ну совсем никак не шла.
Достаточно живые персонажи, и события о которых по меньшей мере не скучно читать, плюс не плохой перевод, как на мой взгляд. Напрягало правда немного то, что эта книга явно не первая об этом персонаже, а читать с монитора то что было первым мне не хочется, глаза уже не те, но в общем пониманию это не очень сильно мешало. Итог, если переведут остальные, обязательно прочту...
Достаточно живые персонажи, и события о которых по меньшей мере не скучно читать, плюс не плохой перевод, как на мой взгляд. Напрягало правда немного то, что эта книга явно не первая об этом персонаже, а читать с монитора то что было первым мне не хочется, глаза уже не те, но в общем пониманию это не очень сильно мешало. Итог, если переведут остальные, обязательно прочту...
Издательская группа «Азбука-Аттикус» - Пол Кемп «Рассвет ночи»
велкам
Цитата
Кемп П. Рассвет ночи: Роман
Пер. с англ. Ю. Никифоровой
СПб.: Фантастика СПб, 2011. - 352 с.
ISBN 978-5-9565-0179-5
Завораживающая вселенная «Забытых Королевств» сверкает новыми гранями в романах славного продолжателя дела Роберта Сальваторе - Пола Кемпа!
Эревис Кейл и его компаньоны смогли спастись из гибнущего Храма Теней. Для этого Эревис поступился своей сущностью и стал шейдом, существом, неразрывно связанным с тенями. Он сделал это, чтобы помочь своим друзьям, но это не облегчило превращение и последующее мучительное приспособление к новым возможностям. Однако душевные терзания не помешали ему телепортировать себя со товарищи на Уровень Тени, чтобы начать погоню за слаадами, выкравшими из Храма Теней бесценный артефакт, необходимый их хозяину - Страннику. Погоня привела Эревиса в Подземье, в город Скаллпорт, где слаады намереваются прикарманить еще один полезный артефакт. Преследователи, разумеется, настигают воришек, но Эревиса ожидает неприятное открытие.
Формат: 84x108/32; тираж: 3000; тип обложки: 7Б
Пер. с англ. Ю. Никифоровой
СПб.: Фантастика СПб, 2011. - 352 с.
ISBN 978-5-9565-0179-5
Завораживающая вселенная «Забытых Королевств» сверкает новыми гранями в романах славного продолжателя дела Роберта Сальваторе - Пола Кемпа!
Эревис Кейл и его компаньоны смогли спастись из гибнущего Храма Теней. Для этого Эревис поступился своей сущностью и стал шейдом, существом, неразрывно связанным с тенями. Он сделал это, чтобы помочь своим друзьям, но это не облегчило превращение и последующее мучительное приспособление к новым возможностям. Однако душевные терзания не помешали ему телепортировать себя со товарищи на Уровень Тени, чтобы начать погоню за слаадами, выкравшими из Храма Теней бесценный артефакт, необходимый их хозяину - Страннику. Погоня привела Эревиса в Подземье, в город Скаллпорт, где слаады намереваются прикарманить еще один полезный артефакт. Преследователи, разумеется, настигают воришек, но Эревиса ожидает неприятное открытие.
Формат: 84x108/32; тираж: 3000; тип обложки: 7Б
Всем аколитам Маска привет!) Как ни странно, но уведомляю, что переводы (любительские) цикла о Кейле все появляются и появляются. Недавно на Флибусте выложили GodBorn`а, а это уже, емнип, пятая книга о товарище Э. Кейле на русском. Свидетель Тени, Сумеречная Трилогия О.о, и вот начало второго цикла.
Это облегченная версия форума. Для просмотра полной версии с графическим дизайном и картинками, с возможностью создавать темы и писать ответы, пожалуйста, нажмите сюда.