Издатели видимо ставят цель привлечь внимание обложкой книги, а не объяснить ее суть. Хотя в последнее время стало лучше. Обложки саредины 90-х это смертный ужас(за редким исключением). Личномне очень нравится оформление Эксмо Пресс серии Олди, Валентинов и т.д.

Эти художники-оформители редко читают само произведение, а это плохо. Столько ошибок в обликах героев. пЕчально.

Видимо считают, что если фентези, томужик с мечом и полураздетая нимфа(иногда с мечом), если НФ, то звездолет, бластер и монстр. Впрочем монстров рисоваит любят везде

А я о чём?! Иногда (а это бывает каждый раз, когда я беру в руки фантастику, любую практически) я просто ужасаюсь ограниченности этих офыормителей!

Мне лично жаль, что книги вообще почти перестали иллюстрировать. Детские не берем. Например, Амфора свои серии красиво оформляет, но это не иллюстрации, а просто картины известных художников. Иллюстраций же внутри книг практически не стало. Вспоминаю как в детстве читала Дюма - он был просто переполнен картинками. А Сейчас? Дюма издают, но картинки есть только в коллекционном издании, где цена за том - около 1500 рублей. Согласитесь - для большинства это мало реально. И так со всеми книгами, с фэнтези в том числе.

Не знаю, не знаю... Иллюстрировать или нет вопрос по-моему очень спорный, т.к. картинка в лучшем случае(Если художник прочитал книгу) передает лишь его восприятие героев и ситуаций, что не оставляет остальным читателям простора для фантазии, поскольку раз увидев иллюстрацию, при попытке вспомнить Героя перед глазами встает именно она, а не созданный тобой в воображении образ, который, быть может, во много раз превосходит картинку по всем показателям.
а худшем вообще не относится к произведению и сбивает с толку(отвлекает от чтения), заставляя думать, что же это такое нарисовано, т.е. попросту портит впечатление.

Ну объясните мне кто-нибудь, чем руководствуется "Максима", иллюстрируя свои книги? Сегодня, наконец, купила "Беззвездную ночь"... Кто там на обложке изображен? Я в недоумении. Дзирт, что ли? Получается, если в "Темном наследии" он (на обложке) выглядел лет на 40 (по человеческому исчислению), то здесь уже на все... 55? Или он состарился от переживаний? А почему он опух? У него зубы болят, или он запил? Мне страшно книгу читать.

Не боись! Это он просто гномьей водки перепил. Дело молодое- с кем не бывает.... К 169-й странице придет в норму.

Заходите ко мне на сайт который я скоро обновлю!!!
http;//shadowdol.narod.ru

Мне нравятся иллюстрации вне зависимости от того по теме они или нет, обычно это просто красиво нарисованные картинки, за это я их и люблю.

Ох, как часто попой сделанная иллюстрация поганит обложку и буквально отталкивает от книги!!! Причём это беда не только фентези (где оформители часто чересчур увлекаются темой мощных телом воинов и похбного вида магичек-странниц-воительниц с идеальной причёской и макияжем ), но и обычной литературы. Недавно купила книгу Моэма "Маг" (вполне серьёзная проза, довольно старая к тому же), а оформлена она была просто чудовищно: на обложек бандит в шапочке с прорезями для глаз с питолетом, развратного вида видимо мёртвая или спящая девушка и что-то ещё в таком духе Мрааак...

Тааак...моя любимая тема

В последнее время издательства облюбовали два фиговых типа иллюстрирования: качать картинки известных художников из Инета, расклеивая их без разбору или нанимать своих маляров, которые в 90% случаев ничего не умеют ( исключение пожалуй Антон Ломаев со своими наследниками Толкина и Волкодавом) Причем почемуто издателям редко приходит в голову что к иллюстрируемой книге помимо их жутких коллажей есть Фирменные иллюстрации - так, например тут заругали обложки к Саге - да будет всем известно, что к ней существует великолепный цикл иллюстраций Ларри Элмора, который кстати нетрудно найти в Инете, но тудно найти на обложке. Лично я коллекционирую иллюстрации к хорошим книгам и мог бы сам сделать несколько обложек, зачастую получше издательских.
Насчет захваленного Джордана: некоторые сделали положительные выводы о всем издательстве по иллюстрациям к "Колесу Времени". Однкао во всех сериях это одни и те же картинки! То есть, агент Джордана умудрился настоять чтобы его хотябы частично выпускали с фирменными иллюстрациями Даррелла Свита (классный художник, кстати, если кого интересует могу бросить ссылку на ресурс, где этот цикл его картинок переделан в обои, у меня например Око Мира стоит) так что заслуга издательства здесь минимальна. Тоже самое насчет первых книг Сальваторе: первые четыре книги были в Фирменных коверах Ларри Элмора, Клайда Кальдвелла и Джеффа Изли, а вот дальше... В общем, пока издатели не научатся понимать что книга это не только текст но и три-четыре кило красивого фентази-арта от известного художника, наблюдать нам качков с бластерами... на Властелине Колец

Иллюстрация Ларри Элмора к "Драконам Зимней Ночи"

Дело даже не в том, что некрасиво - вот прочтешь книгу и гадай пожалуйста, кого это хотели изобразить!!!!!!!

К рисункам на обложках отношусь с полным безразличием, если покупаю книгу писателя, в котором уверен. А если писатель не знаком, то рисунки вообще не влияют на мой выбор, ибо, я сразу могу определить, пролистывая в магазине, хороша книга или нет. Бывает пробежишься по нескольким строкам и тебе уже все ясно. Все в дело языке писателя! Ошибался мало.
А так, конечно, нравится видеть на полке красивооформленную книгу.

to Кот Баюн

Иллюстрация мне нравится только на книге Отступник (в корманом издание)..честно говоря я только поэтому и начал читать Темного Эльфа ...

Тут хвалят иллюстрации Ларри Элмора... В принципе, мне его рисунки нравятся, но не все. Например Рейстлин. У него это молодой, пышущий здоровьем парень в красной мантии со странными зрачками. А где сухие, обтянутые кожей руки старика? Где длинные красивые пальцы? Где изможденное болезнью лицо? А навершие на посохе в виде шара? Это шар? (я говорю о портерете, который в последнем мире фантастике изображен на постере). Я этого не вижу , хотя и понимаю, что придираюсь . Элмор все-таки талантливый художник.

Видела много работ Matt-a Stawicki (боюсь, ошибусь, если буду писать по-русски) - так вот, мне очнь даже понравилось. Других авторов тоже часто приличные иллюстрации встречаются. Но, к сожалению, чаще это все-таки зарубежные художники. Наши на мой взгляд, больше (в основном) подходят к третьей категории: "рисунок по теме, но внушает ужас". Брррр... Иногда таааакое попадается!

Мне нравится оформление, разумеется, не на всех книжках. Достойное оформление у Камши, Перумова, Лукьяненко(если не ошибаюсь, этим двоим рисует один и тот же человек)... Осталтные так себе.

А я начала читать Олди только потому, что мне уж очень понравилась картинка на обложке книги "Шутиха". Такая яркая, веселая... До этого у меня почему-то было предубеждение по отношению к этим авторам.
Книга мне в итоге очень понравилась. Но оказалось, что художник все равно умудрился малость напутать, изобразив вместо мужчины женщину (во всяком случае, я никак не могу считать персонаж на иллюстрации мужчиной)...

Аглая , книги Олди(новое издание, такое дорогущее, но до безумие красивое) мне тоже нравится..У меня правда только "Песни"-но..как сказала моя мама "Очень подходящая к книгк картинка. Романтичная такая.."

Прочитала книгу Прозорова "Трезубец Нептуна". Классная, смешная книга. Но долго не могла начать ее из-за обложки. Ну кто додумался на фантастическую книгу (пусть и юмористическая фантастика) налепить обложку, более подходящую для Асприна?
Кстати, по-моему, она и содрана с одной из книг Асприна - Скив, играющий в карты с синим демоном. Я так и не поняла, что они хотели этим показать. во всяком случае, в карты на протяжении всей книги никто не играл. Да и никаких синих толстяков не было (точнее, толстяк был, но никик не синий ).

Скажу честно, я любые книжки покупаю, во-первых, смотря на обложку, и только дома, читая, узнаю, что же это за книга.
Пока плохие не попадались, значит, если красивая обложка, значит и книга прикольная

Меня убила обложка на "Башне шутов" Сапковского. Совершенно непонятно к чему на книге о средневековой Европе эти вариации на восточные темы.

to Kirtan
Подумываю организовать клуб по интересам (точнее, интересу): "Желающие откусить голову тому полудурку, который подбирал иллюстрацию к Башне Шутов" Можно даже партию. Осталось только собрать подписи. Если есть желание - присоединяйся. Только откусывать - я первый.

Хочешь все почести, Cordaf, заполучить себе... не выйдет... Мы эту голову отрубим, разрубим и разделим по кусочкам... чур мне ухо...

Рейстлин с обложки "Кузницы души"(еще раз спасибо avade за книжку ) очень сильно мне напоминает Маршала, того, который певец. Не думаю, что Ларри Элмор знает нашу эстраду , но получилось похоже.

вот выклыдваю отсканенную обложку книги 1992года...
интересе не сам рисунок... а имя автора...

А чего интересного? У меня такая тоже есть. =)) Зилязни и Зилязни. Фиг знает как Zelazny в действительности по-русски произноситься. Может и не Желязны вовсе. Во всяком случае мне оно совсем не очевидно. Так что непонятно кто правее, переводчики прошлого или настоящего...

Кстати, официально уведомляю общественность, что никаких инсинуаций не потерплю кусать так мне первому, несогласные - организуйте свое. Можете им... ноги откусывать или еще чего-нибудь ненужное.

Мне нравятся илюстрации в книгах от автора. То есть наброски автора. Чаще всего они вовсе и не передают полноты всей картины, а только как бы указывают на конкретные её особенности.
А остальное наш мозг дорисовывает сам.
На эту кстати тему, могу сказать, что грамотно нарисованный рисунок всегда будет подходить под ваше зрение на эту книгу. Умение выражать нужну часть картины, а ненужную (как бы) прятать и должен уметь художник.
А вообще мне нравятся советские книги на твердых обложках обычно зеленого или синего цвета, чаще всего внутри на 1 странице идет илюстрация и по книге обычно их тоже хватает.
Да и качество книг мне кажется было гараздо выше (кстати и цена ниже =) 20 копеек за книгу это даже тогда были не деньги =)

Добавлено в [mergetime]1101839371[/mergetime]:
Кстати я вообще видел крайне мало илюстраций и обложек, на которых был бы нарисован реально похожий дроу или эльф. Иногда эльф нарисован в виде Конана Варвара и сикирой больше него в руках. Иногда эльф больше похож на кикимору болотную из русского эпоса сказок =) иногда непонятно эльф ли это вообще, все половые и рассовые признаки отсутствуют. (типо ушей, хвостов и так далее =)
Еще часто юлистраторы путают спрайтов с эльфами или даже с кендерами и так далее.

Но если честно, то мне нравится больше где скелеты, дарк лорды и прочая трехамудия =) страсть у меня к некромантии =)

Кстати обложка от книги по Ревенлофту "Рыцарь Черной Розы". И герой из игрый HM&M3 "Нагаш" очень даже похожи. Вот наверное куда сбежал из Ситикуса Сот =)

а вот эта обложка меня вовсе взбесила... я как-никах среди реконструкторов тусуюсь...

Книга про Мерлина... тот, что короля Артура...
Сама Мэри Стюарт пишет о том, что действие романа происходит в 5-том веке...
Откуда там рыцари в полных доспехах... не было их ещё!!!

не умеют у нас оформлять книги. крайне редко попадается что нибудь мало мальски стоящее..."с тоской оглядываясь на книжные полки" это я как художник говорю, такая тоска берёт когда к прилавку подходишь, знаешь, что книга стоящая но оформлена она ТАК что просто страх берёт зачастую не тотвек ... и нарисованно всё так ,словно художник эту книгу никогда не открывал...

Самое отличное исполнение - по нашему мнению- эт' Прэтчетт овские обложки. Весь сюжет на одном листе.

Интересно, а насчет одного листа, это был комплемент оформителям или оплеуха Пратчетту? Ни с тем ни с другим не согласный - очень умные книжки, а на обложке какой-то полнейший балаган. Хотя может оно так и лучше даже...

Cordaf , я где-то читала, что Прэтчетт сам желает, чтобы его книги выходили только в оформлении Джоша Кирби.

EIN
Действительне, меня это тоже озадачело...

Может при выборе иллюстрации на обложку руководствуются не здравым смыслом, а зрелищностью. Для привлечения новой публики...

Серия "Хронос", Москва изд. "Аргус" 1993 - 1994 годы - лучшего оформления я не видел. Увы серия умерла, кажется вместе с издательством...

Мда... Если я когда-нибудь напишу гениальную книгу , ни за какие миллионы не разрешу ее издавать с иллюстрациями! Если, конечно, сама не нарисую. Но тогда откажусь от авторских прав на иллюстрации - если издателей "жаба душит", пусть бесплатно печатает, но то, что по теме! И пусть на обложке белым по черному шрифтом Arial Cyr будет написано название и имя автора, все лучше, чем то, что нынче мы видим!
А по-настоящему достойные иллюстрации я видела только на книгах Веры Камши... вот тут видно, что у художника мало что руки из нужного места растут, он еще и книгу не только читал, но читал с удовольствием!

Да, старую редакцию и не сравнить. Вот у мня альбом есть в электронном виде по Саге... Красотища, планшетным сканнером и не пахнет...

to Шаймида
Художник - Роман Папсуев, он же Амок. Если любопытно, то вот его сайт.

Если я выпущу-таки свою книгу, то оформлять доверю знакомым художникам...не именитым, но зато своим... тем, кто тебя понимает, и знает, как это по-моему дожно выглядеть...

Очень часто иллюстрации на фантастических/фэнтезийных книгах либо вообще не в тему, либо с жуткими ошибками. Иллюстрации к Dragonlance, увы, не исключение. У меня был случай - купил в букинистическом отделе старое (начала 90-х) издание книги Гордона Диксона "Рыцарь-дракон". Сама книга очень целомудренная и вообще полудетская. Но на обложке горе-издатели разместили такую иллюстрацию, что пришлось засунуть хорошую книгу подальше в ящик, т.к. ставить её с таким оформлением на книжную полку просто неприлично. И подобных примеров можно привести много - берут из всемирной паутины невесть что и клепают на обложку, особо не задумываясь. Когда на обложке книги Барбары Хэмбли "Драконья Погибель" обнаружил одну маленькую иллюстрацию, соответствующую сюжету книги, то пришёл в дикий восторг , ибо это бывает очень-очень редко.

Когда я писал про иллюстрации к Dragonlance, то имел в виду исключительно обложки книг нового издания на русском языке. Что мы здесь видим? Точное соответствие событиям книги есть лишь у обложек книг про драконидов. У остальных иллюстраций присутсвует некий абстрактный "мотив" книги. То есть нам показывают героев этой книги, но сюжет с иллюстрацией почти нигде в точности не совпадает. Например, на обложке книги "День Бури" герои, насколькоя я понял, изображены в пещере Ская и показана тень дракона, хотя по сюжету они конкретно в этой пещере встретили лишь двух вивернов. Другой пример - обложка книги "Драконы зимней ночи". В момент нападения драконов Стурм был на стене, Лорана - во дворе Башни Верховного Жреца, а Тассельхоф был внутри и в тот момент он Глаз Дракона в руках не держал, то есть иллюстрация красивая, но соответствия сюжету нет! Именно это я и имел в виду.

Шаймида Я тут приведу отрывок из инткрьвью с писательницей.
.. Мне крупно повезло с художником. Роман Папсуев — большой ценитель фантастики и фэнтези. К слову сказать, он и сам пишет очень интересные вещи. Прежде чем браться за оформление, Роман читает книгу и переворачивает груду литературы по эпохам, в которых живут и действуют герои. Папсуев будет предлагать вариант за вариантом, пока мы оба не будем удовлетворены результатом. Иногда мы спорим, не без этого, причем часто прав оказывается не автор, а художник.
...
Вот так то.