И все же как правильнее читать - Кэн или Кэнг? Разумеется, я знаю. что ng в английском превращается в носовое н, а если произносить "правильно" имя Slith, то выйдет нечто весьма похожее на "слизь" =) Просто Кэнг звучит как-то экзотичнее и больше по-драконидски что ли. "Кэн" же сразу напоминает о супруге Барби (тьфу!) =)

Возможно, что даже и как "Кхэн". Ну и что, что похоже на кашель: дракониды-то русского языка не знают Тут уместно вспомнить имя "Гакхан". Для драконидского языка, ИМХО, характерны нагромождения согласных и присутствие звука "х": в "Ржавом золоте", кажется, был персонаж по имени Архрас (еще там, кажется, был какой-то Вархисс, но за правильность написАния этого имени не поручусь).

Про саму же книгу могу сказать, что кого-то сильно впечатлили дракониды и мало впечатлили гномы. И еще: всю жизнь думала, что Бозак - это имя собственное, а не название подрасы. Что ж, не ошибается тот, кто ничего не думает!

Ну что можно сказать про эту дилогию? Наверно, эти две книги одни из лучших! И те кто читает Сагу должны обязательно прочитать и их! Они как часть большой мазайки без них не будет полного представления о Саге!!!

Нет, Кхэн точно не получится. В оригинале имя выглядит как Kang. А насчет языков... Поправьте, если ошибаюсь, но в Дрэгонлэнс по-моему даже намека нет на хоть какую-то проработку языков...

если потомство драконидов не помрет то продолжение должно быть. очень на мой взгляд,амбицциозная раса

Слишком жестоко было бы - помахать надеждой перед носом и закончить все пшиком. К тому же я где-то читал, что Кэн и Слит уже прадедушки. Так что, не померло, выходит

да, по сравнению с первыми книгами дракониды "Кэна" сильно... очеловечены, что ли? Ведь всё же там речь идёт не об исключениях, а о целой - изначально - бригаде, а потом и нескольких полках, которые никак не производили впечатления представителей ивил-элаймента. Нормальные нейтралы, вполне себе) Вспышки ярости при виде разрушеной деревни вполне в это вписываются. В общем, я не уверен, что
это именно дракониды Кринна такие, какими они изначально задумывались и вводились но прочитал с удовольствием - написано, действительно, прекрасно, даже придраться особо не к чему

Кстати о птичках про "придраться". Кажется, накопала ляпсус (вчера дочитала "Кодекс драконида").
При всем моем уважении к дилогии не могу не поделиться.

В первоисточнике было упомянуто, что способностью к магии обладают дракониды-бозаки. Цитаты ниже.

"По лестнице медленно поднимался рослый драконид в черной мантии, расшитой колдовскими знаками. В когтистой передней конечности он сжимал магический посох - вырезанное из дерева изображение готовящейся ужалить змеи. Бозак! Черный маг!" ("Испытание близнецов")

Или еще ранее.
"...эти двое принадлежали к разным видам, - те, что носили одеяния, видимо, были магами или жрецами. И языки у них тоже были различны. Драконид-воин пребывал в явной растерянности:
- Где там этот ваш жрец Бозак? Пусть скажет нам, что делать!" ("Драконы осенних сумерек")

Тогда как в КД бозаки никакими магическими способностями не выделяются. Там магией владеет некий вид аураков.

Как не выделяются?! Кэн ведь получал заклинания прямиком от Такхизис. И вредных гномов дракониды порой отшвыривали магией (не боевой).

Ну вот, высказал мою мысль, как тебе не стыдно ). Действительно, книги очень интересны и дополняют всю картину мира, персонажи яркие и запоминающиеся, приключения захватывающие (Кодекс драконидов прочитал за одну субботу )). Только иногда забывалось, что читаю про драконидов - очень похоже на людей и образом мыслей и поступками.
З.Ы. советую прочитать тем, кто не прочитал.

не было ли написано какой срок жизни у драконидов?
с их силой , с их возможнастями , лет через 300 всем хана

Да никакая не хана Даже если ребята живут не дольше людей. Ибо есть девочки, обретенные воистину чудом. Да и в рулбуках сказано, что Кэн и Слит уже прадедушки

Ня... хочется продолжение, только для того, что бы узнать, как они с мелкими нянькаются))))) Потому как первая встреча с "невестами" была чуть ли не лучшей в серии. Наверное ее можно сравнить только с "кроликами"...


Это же Кринн. Где добро, пусть чахотошное, слепое или идеалистичное на всю голову побеждает при любом раскладе.
Все нормально - тем более, что они пока целеустремленно наслаждаются мирной жизнью. Да и Такхизис нет, что бы их в бой погнать. У Саргоннаса же одни минотавры на уме. Так что, все путем)

А быть может, всё меняется, эволюционируют, вот и тут Такхизис их направила на путь выживания. Ну, придраться-то дофига к чему можно. тут уже катали про драконидов, "собиравших тела павших товарищей".

не скажи, помниться в "Бригаде обреченны", Такхизиз лишь и надо было, что использовать отряд Кэна в своих целях, после сражения с чудищами Хаоса, Кэн сам понял, что им хана и это ловушка, Такхизиз оставила его.

обе книги замечательные и я их частенько перечитываю...но у меня такое ощущение (это я о ляпах), что Уэйс и Перрин писали кодекс,а под рукой не было бригады:
1)-"драконидки продолжали вылезать из яиц,и уже не меньше СОТНИ маленьких созданий..."(БО,гл.43);
"...группа из ДВАДЦАТИ самок драконидок."(КД,гл.1).
куда остальные делись?их же там супероберегали.а если у молодых драконидов такая смертность,то как была собрана такая армия во время войны копья?

2)-Кэн вооружен мечом и когда достает его, то находит на нем (с)"пару щербинок-след давних боев.Икаждая говорила о снесенной голове врага.Кэн с удовольствием и гордостью вспомнил об этом."(БО,гл.5)
в КД Кэн "взялся за рукоять своего боевого топора"(КД,гл.1),где-то дальше(если кето не верит) говорится,что он с этим топором никогда не расстается.
с чего это ему оружие менять?даже если меч сломался или потерялся(что врятли),то что ему за топор хвататься???

Ну это-то ерунда. Даже у Жанны д'Арк были и меч, и топор.

Боюсь, что когда читаешь книги по мультивселенным, то на такие мелкие погрешности нужно закрывать глаза. За всем авторам не уследить.

to Fisben
Некоторые почему-то ухитряются, что, скорее, указывает на то, что просто не все хотят следить.

Полностью согласен с тобой. Такое чувство, что количество драконидок так и не было урегулировано авторами. При этом еще и Такхизис вещала Хазат о том, что «...внутри сундука, украшенного моим символом, десять драконьих яиц. Два золотых, два серебряных, два бронзовых, два латунных и два медных. В них — зародыши самок драконидов. Они оживут, когда будет произнесено последнее заклинание...» (Бригада обреченных)
Получается, что все настроились на 10 самок, вылупилось их не менее сотни, а в следующей книге мы видим всего 20

Прочитала пока только "Бригаду Обреченных", мне понравилось. Приятно, что драконидов показали с другой точки зрения. До этой книги вряд ли кто-нибудь из них мне понравился. А так нравятся Кэн и Слит. Надеюсь, найду вторую книгу. Меня веселили моменты с набегами на деревню и с овечкой. А еще насмешило, как, когда дракониды восстановили мост через пропасть, раздались дикие крики, дракониды подумали, что это банши, а это оказались гномы)))

Добавлено:
Интересно было бы прочитать о Кэне и Слите - прадедушках)))

Не могувспомнить, где именно это говорилос (на ум приходит только оборона моста из антологии "Драконы Кринна"), но это не является таким уж ляпом: в бригаде Кэна большую часть бойцов составляли сиваки, а при убийствве сивака, в отличии от всех других драконидов, остаётся тело (правда, только на некоторое время и выглядещее как тот, кто его убил).



Из яиц драконов, над которыми был продела искажающий ритуал, кроме случая с яйцами золотых драконов, вылупляется несколько драконидов. И чем ниже "ранг" этих драконидов (от аураков до баазов по нисходящей), дем больше драконидов вылупляется из одного яйца.

Недавно прочитала обе книги: «Бригада обреченных» и «Кодекс драконида», очень интересно было увидеть драконидов с иной стороны. Не кровожадными чудовищами, которые только и созданы для убийства, а существами, которые задумываются о своём месте в мире и будущем своей расы, забавно было читать про соперничество гномов и драконидов в «Бригаде обречённых», очень понравился Кэн с его трогательной заботой о самочках и о своей бригаде. Ещё благодаря этим книгам я наконец-то разобралась в разновидностях драконидов, о которых раньше мало что знала.

Прочитал уже давно, и очень книги понравились, хотелось бы продолжения про Кэна и судьбу его драконидов....

Дух единства, братства драконидов просто поражают, много трудностей они преодолели вместе под предводительством Кэна и обрели спокойную жизнь. Писать в продолжении им видимо нечего, мельком были упомянуты, дракониды из крепости Тэир, именно туда направлялся Кэн со своими драконидами.

Очень понравились эти книги, действительно хочется продолжения. В произведениях все так интересно написано. На драконидов, после прочтения смотришь теперь по другому.
Я тоже присоединяюсь ко всем, кто хочет прочитать продолжение!!!

написать, что ли, Маргарет и Перрину коллективную челобитную...
(хотя Перрину не мешало бы матчасть подучить. В смысле древней/средневековой инженерии...)

Где именно пишется, что Кэн и Слит - прадедушки?
Хочется найти...

Прочитала. Оценка - 10000... баллов из десяти. Половину Бригаду откровеннно проржала. В кодексе, правда посерьезней... Хазат зачем убили?! Кэн и Слит явно встали в 5ёрку любимых персонажей. Тезик еще понравилась.
З.Ы Думали с сестрой, кто на кого похож, оказалось что я - аурачка

Если дракониды живут 1000 лет (где-то было сказано), а половое созревание у них наступает через год, то... да они же через лет 500 весь Кринн спокойно завоюют! Просто числом. Поколений 300-400 боеспособных драконидов ОДНОВРЕМЕННО!

Насчет 1000 лет - это перебор. Где-то было написано, что они максимум то ли 100, то ли 150 лет живут. Я уже не помню, хотя обе книги читала 2 раза. На данный момент (в книге) им со Слитом по полтиннику (это я точно помню).
В "Кодексе драконида" больше всего рассмешил тот момент, когда Кен рассказывал про кендера, забравшегося в макет Дракона. Я даже знаю кто этот кендер)))

Перечитываю "Бригаду". Одна из лучших книг Саги - легкая, незагруженная, но с героизмом и чувствами. Кэн вызывает бесконечное уважение, кроме, разве что, того, что он "сложил оружие". Вот это не нравится. Не люблю, когда герои вешают на стенки мечи. Но в остальном обе книги - супер. А про Слита с его участиями в ДПН и ДМПЧ надо отдельную книгу писать... ну, например "Одиссея Слита")))

Прекрасный образчик качественного фэнтези. Легкая, но не бестолковая, с героизмом, но без пафоса. И позитив, конечно, очень жизнеутверждающе написано.
Опять-таки, героические приключения "хороших парней" - это интересно, но не ново, а рассказать про драконидов, показав под совершенно другим углом этих существ, считавшихся поголовно кровожадными монстрами - неожиданно и увлекательно.

Прочитала - и мне понравилось. При первом прочтении выработалась стойкая неприязнь, т.к. когда я читала DL первый раз, я не знала, где там основные циклы, а где — нет, в хронологии разбиралась плохо, и после Близнецов начала читать драконидов. Ничего я не поняла из того, что прочитала. Хватило меня на полкниги, после чего я бросила. Ну и дракониды были отложены до лучших времён.

Времена настали. У меня немного изменились взгляды, у меня появился любимый герой — драконид, и мне действительно стало интересно узнать, чем же всё кончилось. Тем более, что, признаться, Селквист мне даже был симпатичен (интересный персонаж).

Вот эта цитата убила меня, я ещё очень долго смеялась: "В сущности, - продолжал размышлять Слит, - это большая удача, что наши враги – гномы. Это не то, что люди, которые полагают, что основная цель битвы – в том, чтобы убить или быть убитым. Слава Владычице, они не похожи и на эльфов, которые вечно рассуждают о смерти и убийстве и тратят массу времени на парламентеров и послов, которые бегают туда и обратно, так что ты готов уже сам перерезать себе глотку от тоски".

Очень верно подмечено

Запоем прочла вторую часть. Очень понравилось, однако теперь меня мучают разные вопросы, как например:
- а Слит с Сандрой или с Хандрой остался?
- что стало с Тезик? Она же единственная аурачка!
- как остальные расы восприняли, что дракониды теперь — полноценная раса, что они хотят жить в городе, своём городе, и не собираются убивать кого-то?
- при чём тут "могущественные дракониды, служащие великим драконам, таким, как Малистрикс"? Эту тему так и не раскрыли...
- и почему, наконец, вторая книга называется "Кодекс Драконида"? Ни о каком кодексе там не идёт речи. Нет, я могу притянуть за уши и объяснить это сама себе... и всё же. Странный выбор названия.

Писатели сумели создать такую атмосферу, что с одной стороны забавно и смешно, с другой стороны — серьёзно и героически, а с третьей — ни на секунду не забываешь, что написано о драконидах. А то бывает так, читаешь про нелюдей, а писатель пренебрегает описанием общей атмосферы, и в какой-то момент ловишь себя на мысли, что ты это представляешь, как будто бы читаешь о людях.

И даже любовная линия есть, но она не пафосная, ненапряжная. В общем, очень понравилось. Это серьёзно подняло моё общедрэгонлэнсовое настроение. Так что вот. Хорошая штука.

Это не выбор названия авторами. Просто неудачный перевод. В оригинале "Draconian Measures", еним. Видимо, переводчики просто хотели сделать какую-то параллель с "Measure" - Мерой соламнийцев, но смысл названия очевидно другой. Дословно и вполне по-русски - "драконовские меры".

О да, вот это больше подходит! Вот это гораздо ближе к сути книги. *рррр, ненавижу плохих переводчиков*

Тут имеется ввиду честь. И название, по-моему, очень удачное. Кодекс - это ведь не запись на бумажке, это и негласные правила, как можно и нужно поступать, а как нельзя. ни в коем случае. В книге это раскрыто целиком и полностью. Кэн поступал в соответствии с честью, с кодексом - негласным, но от этого не менее существенным. Маранта - нет.
И вообще, названия частенько идут вразрез с книгой. Например, "Предвестье вихря", "День бури" Рейб

Задумалась. Дракониды между собой скрещиваются? Бозак-аурак, сивак-капак и тд. А металлические/хроматические? Аурак-...ну, красный, сивак-синий... А то так столько можновидов вывести! Конец Кринну!

Vetra, ну не сравнивай Рейб с "Батальоном Кэна". Нашла тоже, что сравнить

Нет, в книге, конечно, замечательно показан честный Кэн и нечестный Маранта, но именно линии этой не проведено. Название себя не оправдывает.
Вот об этом я и говорила - да, я могу это объяснить всё честью Первой Инженерной Бригады и гадким-гадким старым аураком с его гвардейцами, но всё равно название мимо.

Названия книгам даются так, чтобы было красиво, непонятно, хоть как-то соприкасалось книгой и, главное, чтобы автор мог с умным видом сказать: "Вы не имаете широты моих взглядов и мыслей!". Короче, в самую точку)

А впридачу еще переводчики разновидности "надмозг" постараются - и вообще не поймешь, откуда ноги выросли (у названия, а вы о чём?).

Фигурально выражаясь, "проглотил" эти две книги. И, хочу сказать, было "ОЧЕНЬ вкусно" ))
Замечательные книги! Простые и интересные. Причем явно вписываются в DL. После них прям тепло какое-то в душе. Сюжет весьма занимательный (БО напомнила гномов из "Хоббита" и их путешествие Туда и Обратно, а КД тоже что-то напомнил, только пока не понял что). Герои как живые и все разные. И все это приправлено чертовски хорошим юмором!

P.S.: Возник такой вопрос. На протяжении всей дилогии не раз упоминается, что дракониды Кэна вместе уже 40 лет. Как такое может быть, если с момента Войны Копья минуло 20 лет, а опыты с яйцами драконов начались за несколько лет до войны??

Смотря какое поколение драконидов. Началось это всё после событий "Братьев по Оружию", если я не ошибаюсь, закончилось победой сил бобра и разрушением Храма Такхизис.

Ну, так события Братьев по оружию разворачиваются за 5 лет до Войны копья. Получается, если даже Первая инженерная из первой кладки яиц, им во время Войны Хаоса должно быть по 25-30 лет, а не 40...

Netch, *беспечно* значит, ляп. Вы ещё не привыкли? Такое бывает. Причём число 40 фигурирует только во второй книге, точно помню, совсем недавно читала, в первой книге 25 и 30 лет.