Прочитав последние главы, восторг через край хлынул...если кто-то читал-поделитесь мнением....
и ещё....вы не знаете где можно достать Кузницу на аглицком...
*спасибо, заранее*

Это что-то! Мне нравится! Слов нет, восклицания, междометья, но только положительные.

Добавлено в [mergetime]1077201557[/mergetime]:
Почему? Наверное просто потому что нет того высасывания из пальца сюжета, как в ДПС и т.д. ИМХО

Сильная книга. Жаль не прочитал ее до ДОС. По крайней мере мне она помогла во многом.

Тоже хотелось бы знать где найти английскую версию. Думаю это вопрос к Тсарю?

Нет, у меня английской версии нет. Если бы она была у меня, то она была бы и на сайте. Ветра переводит текст с бумажной книги, поэтому в электронном варианте "Кузницы Души" на английском языке у нее тоже нет.

Господа. Если вы возьмете на себя труд СРАВНИТЬ перевод выложенный здесь ранее и бумажный вариант, то заметите, как мало в нем осталось от "трудов" переводчицы М. Ветер...

Для тех кто уже прочитал последнюю книгу Dragonlance. Итак, в ней мы видим маленького Рейстлина и его первые шаги в магии. Совершенно другого, чем мы привыкли до этого. Изменилось ли Ваше отношение к нему или наоборот, вы можете уверенно сказать "да, у такого парня и юность просто обязана быть такой"

Я пока не прочла книжный вариант, но то, что было скачано с любимого сайта, просто потрясло воображение. Книга дала гораздо более глубокое понимание поступков Рейстлина, и, несомненно, мнение о нём, и без того, высокое, умчалось куда-то в облака...

Очень помогла мне эта книга в понимании того, что и почему делал Рейстлин в будущем. Помогла уточнить портрет его личности. Он стал более живым, более "тёплым", более понятным. Я стала много лучше к нему относиться.

Это великолепная книга. Наверное... я не могу говорить о ней много. Кузница Души - это нечто... слишком личное для меня. Не знаю.
Когда я пытаюсь что-то сказать об этой книге... слова застревают.
Извините, но я не могу ничего сказать. И это, пожалуй, самый выразительный отзыв, который можно получить от меня.

Рейстлин в ней предстает в неожиданном свете:он-совершенно обычный человек(по крайней мере в первой половине).

После прочтения Кузницы Души мне показалось, что Уэйс и без Хикмэна неплохо справляется. Конечно, в этой книге меня больше всех (как всегда) порадовал Тассельхоф, я узнал некоторые витки его биографии, про которые не говорилось в прошлых книгах.
И ещё в планах Maxima написано, что Братья по Оружию будут в ноябре! КОГДА УСПЕЮТ СЕГОДНЯ УЖЕ 30

Прочитал Кузницу,очень понравилась,понравилось именно описанием жизни братьев,нравится читать о жизни,битвы надоедают...

Книга хорошая. Хотя обидно, что есть нестыковки с более ранними книгами, как то:
- в ДОС говорит, что отец отдал Рейста в школу в 8 лет, а тут в 6;
- разница в возрасте между близнецами и Стурмом ранее была указана около 5 лет, а здесь 2 (максимум 3) года;
- я так поняла, что компания путешествовала вместе всего один раз, а раньше упоминалась, что они сопровождали Флинта в его путешествиях (то есть как минимум дважды).
- В "ЧБ" Карамон вспоминает, что им с Рейстом понадобилось несколько месяцев, чтобы найти Вайретский лес, а теперь оказывается, что путешествие продлилось чуть больше месяца.

Кстати, у М. Уэйс есть рассказ "Test of Twins" (кажется, он называется именно так, он есть на сайте на английском в каком-то сборнике), показывает несколько иной подход к испытанию. И надо сказать, тот вариант мне нравится больше.

Также не очень четко показано обучение в школе, я надеялась поподробнее увидеть, откуда Рейст получил свое прозвище.
Да и школьное испытание какое-то наивное.

Но несмотря на все мои придирки (а я знаю, что придираюсь) книга действительно хорошая. И уж точно не скучная.

По-моему восхитительно. Я этой книгой просто захлёбывалась. А если ещё учесть, что я принимала участие в редактуре финальной книжной версии, мне становится невероятно за себе улыбательно и гордо:)))
ну это без лишней скромноти:)

2 avada - так у Уэйс и Хикмэна тут есть железная отмазка - они написали, что, мол, если вы увидели какие-то расхождения с другими книгами, так это все люди приврали, а правдивая история - тока сама Кузница ))

EIN,
все-таки рассказ называется"The Test of the Twins". Я сама сначала удивилась, когда увидела. Он находится в сборнике "Tales I, volume I, The Magic of Krynn".

Атана,
Я знаю про эту отмазку, но все равно было бы приятнее, если бы таких расхождений не было. Неужели так сложно было это сделать?

avada

*приготовилась к летящим помидорам*
Мне понравилась книга, но...не впечатлила .
...Помню, как вылавливала по две главы свеженького перевода госпожы Ветры (и надо сказать, очень хорошего - если он не сохранился в книге , не вижу смысла пополнять печатной "Кузницей" полку )....эхх....
Это было здорово. Удовольствие неимоверное .
Но сам Рейстлин вызвал лишь разочарование . От волшебного момента "Я маг" челюсть просто отвалилась и придавила ногу .
Трудоголик? - да.
Талант? - нет.
Не вижу я в нём больше гений властителя-мага. "Не верю!!! "(с)

Нежные чувства к Рейсту по-прежнему существуют в моём сердце и почках, но они изрядно поблекли...

И всё это, конечно, ИМХО .

Annette, ну, просто хотела вспомнить изречение одного знаменитого человека : ""Гений- это 1% таланта и 99% труда" )
Не сочтите за оффтоп.

С нетерпением жду Братьев по оружие. Когда он выйдут наконец? Или вышли уже? В моей глухомани непонять.

Атана

А помнишь высказывание «Талант не пропьёшь» ?
А вот труд пропить – не приложить и мизинца…
Так что неизвестно кем бы был наш Рейстлин, не возжелав проявить себя на магическом поприще…


Сама жду «Братьев»…

Хорошая книга, неплохие сюжетные ходы...

EIN
Спасибо....
Не могу пренебречь твоим мнением и обязательно прочту .

Вот прочитал... Книга оставила очень приятные и уж точно неизгладимые впечатления... Очень "сильное" произведение. Особенно мне понравились последние главы про Испытание... И не знаю почему, но вот эти слова Рейста-

«…Я нарушаю тишину теперь по той причине, что хочу, чтобы истина была известна. Если меня будут судить те, кто придет после меня, то пусть судят за правду.
Я посвящаю эту книгу той, что дала мне жизнь.

Рейстлин Мажере».

Мне понравились больше всего...

Нет слов, со стороны Маргарет Уэйс было очень любезно подарить почитателям Рейстлина Маджере еще несколько дней, проведенных с любимым героем (за что Уэйс ненавязчиво и поблагодарила себя, любимую, в последних строчках книги). Вот только скандальных откровений из детства близнецов было маловато. По сути, все события, описанные в "Кузнице Души", более или менее верно упоминались и в ранних книгах.
Из плюсов - увлекающий стиль повествования, и несколько колоритных героев второго плана, ранее нигде не упоминавшихся (мастер Теобальд, Безумная Мэггин, особенно понравился Лемюэль...)
Из минусов - Испытание Рейстлина. Честное слово, после его дебюта в Гавани, я ожидала чего-то большего, чем "заходит Рейстлин в подвал - а там Фистандантилус". Хотя начиналось все довольно красиво -Вайретский лес, Башня Высшего Волшебства...
Очень забавно было читать про первый любовный опыт Рейстлина. Особенно в сравнении с тем, что было описано в "Битве Близнецов" (стр. 179-181 в издании МАКСИМЫ) - результат один, а какие разные чувства!
От "Братьев по оружию" жду чуть большего - по крайней мере, о пятилетнем совместном странствии Карамона и Рейстлина действительно известно очень мало.

Я сначала прочитала "Драконы Осенних Сумерек" и "Зимней Ночи", а уж потом - "Кузницу Души", и должна сказать, что была разочарована

Уж как нагнеталась атмосфера в первых двух книгах, как там Карамон и Рейстлин вспоминали все ужасы, произошедшие с ними, я уж думала, что в этой башне ТАКОЕ случилось... А там фигня какая-то, прости Господи... Конечно, интересно было почитать о детстве Рейста и Карамона, но я ожидала большего.

Вообще в книге чувствуется какая-то натужность, её писали не оттого, что захотели, не оттого, что муза пришла, а оттого, что надо было как-то объяснить, почему у Рейста необычные глаза и кожа. Глаза он, кстати, тоже ни с того ни с сего получил.

В общем, пшик получился. Извините, если кого обидела своим мнением

Согласна с avada. Книга замечательная, но нестыковок хватает. Что называется "когда писалась первая трилогия, авторы еще не знали, что будут писать приквел". Действительно, с путешествиями этой компании приключенцев получается странно. Из первой трилогии - складывается впечатление, что они довольно долго дружили и путешествовали вместе. Из Кузницы души - всего одна поездка, причем близнецы толком не раззнакомились даже с собственной сестрой, не говоря уж о Полуэльфе, кендере и гноме. И тем не менее, из первой трилогии, которая все-таки более всего дорогА моей душе:), складывается впечатление, что когда-то раньше все они действовали единой командой, то есть поездка - общая - была как минимум не одна, и, думается, даже поболе, чем две. Нестыковочка:)
Потом, где-то в тексте мелькнуло, что у Рейстлина голубые глаза... а вроде раньше были карие (ну, до того, как стали золотыми)??
И с возрастом Стурма - относительно близнецов - действительно неясно... и еще кое-что неясно:)

Вообще же, мне понравилось. Спасибо тем, кто это переводил и публиковал )

to Юпитер : Вот именно! Ты не дочитала первую и вторую трилогии до Кузницы. По-моему эта книга в кайф , лишь когда довольно неплохо знаешь Сагу.

А вообще-то хотелось бы спросить: а книгой это будет издаваться? Было бы здорово.

Джесс
Книжный вариант "Кузницы души" уже больше месяца продаётся в книжных же магазинах. А на подходе второй том дилогии о Рейстлине "Братья по оружию".

EIN, здОрово:))
Просто до нашей провинции подобные книги банально не добираются. Посмотрю в Киеве, когда там буду.
Пардон за оффтоп.

Великая книга.....великого автора " кузница душ" , это словно мои школьные годы описываються. Словно каждая строка об его обучении и личной проблемах в любовных отношениях....слишком тоже умная ...несговорчивая....стремящиеся....к изучению магии ( пасивные возможности мага часть 1( простая , но не доступная в продаже книга)

Книга просто великолепная. С этим я думаю многие согласятся.

Столько новой и интересной информации.

Особенно мне понравилось место, когда Рейстлин проходил

своё испытание. Также есть ещё очень много сильных мест

в этой книге. Вообщем полностью соглашусь с утверждением

Ledi Morgan - "Великая книга.......Великого автора"

Как предисловие к ДОС, Кузница Души вполне хороша, но привычный нам Рейстлин в ней совсем другой, не тот которого уважают за его честолюбие и надменность

Когда уже выйдут "Братья по Оружию"?
Говорили в Декабре...а уже 26 число,под новый год ожидать завоза?
Или отложили?

А у меня книга появилась совсем недавно и прочитала я совсем чуть-чуть, но уже приятно удивлена Начинаю понимать Рейстлина.Как только прочитаю обязательно поделюсь мнением!

Кузница - моя любимая книга во всей саге! Наверное, и по жизни тоже, потому что там есть много интереснейших фактов про Рейстлина. Когда я читала эту книгу, то впадала в транс и рычала на всякого, кто пытался меня отвлечь. Такие вот пироги!

avada молодец вообще-то. Замечать такие неточности не каждый может.

Увидев книгу, купил не глядя. Читал запоем. Первая половина затягивала. Вторая разочаровала. Да, разочаровала почти всем... испытанием, жизнью, слогом и т.п.

Могу немного разнообразить общее негодование своими наблюдениями.
Рейстлин не мог быть такой вялый и чахлый, как его регулярно в каждой главе выставляли. Его словно "гнобили" у нас на глазах, в конце выставив вообще каким-то посмешищем, подарив ему не только жизнь, но ещё лучший посох и "уникальные глаза" (скажем так, хоть и выглядит немного неправильно). Т.е. испытание он не прошёл вообще. Ему просто всё подарили. Про принципу испытания он должен был там сдохнуть. И это было бы правильно. Я бы с этим согласился и забыл бы какого-то неизвестного чахлика из Утехи.

Вообщем в целом, книга всё равно встала на полку рядом со всеми, как обязательное дополнение для чтения. Но она ни в какое сравнение не идёт с такими книгами, как "Бригада обречённых" и т.п. книгами, возвращающими нас к каким-либо событиями, передавая нам больше информации для размышлений и впечатлений.

Великолепная книга... Начинаешь лучше понимать Рейстлина... Привычный с "ДОС", "ДЗН" и "ДВР" образ сливается с Рейстлином из "Кузницы души" в единое целое, в наиболее интересного и... пожалуй, живого... персонажа Саги.

Ни кто не знает вышла ли уже книга "Братья по оружию".

Книженция интерестная, но только для любителей Драгонленса. Сама по себе, как отдельная книжка ничего из-себя не представляет. Да и противоречия в характере Рейстлина есть... в КД он представлен как-то рафинированно.

Короче мне читать было интерестно. Но только из-за того, что мне хотелось узнать, как Танис, гном, т прочая компания познакомились, подружились и так далее.

Особенно меня прикололо откровение МУ "- а почему у Рейстлина такие глаза и такая кожа? - Потому что наши художники решили, что так он будет выглядеть круче.")))) Я смеялся очень долго!

И еще один момент, относительно "Эпилога", к тому моменту, как я писал пост, "Эпилог" прочитан мною не был... после прочтения данной "главы" моё мнение об этой книге еще более ухудшилось.

А само Испытание действительно - ничерта из себя не представляет. И так я и не понял, как бы МУ не распиналась, ПОЧЕМУ у Рейстлина золотистая кожа и почему с него нельзя было снять "poisoned", а так же почему Рейстлин, когда стал супер-пупер магов всех времён и народов Кринна не снял сам с себя заклинание "дибильных глаз"???

Кот Баюн Чего-то не помню я что бы он их снимал.

А от золотистой кожи и от постоянно состояния "poisoned" его тоже в трилогии легенд избавили? Да в любом храме это можно сделать, если играть по миру Драгонленс.

Kaeron