Книги самиздат - при заказе в 10 экземпляров себестоимость получается в районе 3 000 рублей. Сомневаюсь, что кто-то настолько фанат, что будет покупать.

2. Найти спонсора, который готов вложить в издание книги сумму в размере 6600 долларов США с возможным риском "виса" половины тиража.

ведь, чтобы купить официальную лицензию, необходимо не просто лицо, которое готово ее купить и выложить деньги, но и готово официально отчислить налоги и свою покупку на немалую сумму "засветить" для налоговых органов

Насколько я все поняла, по этому поводу можно договариться с самим издательством. Главная проблема, в деньгах.

Считается, что без ISBN ваша книга юридически как бы не совсем книга. С точки зрения государства она невзирая ни на какой твердый переплет, мелованную бумагу и тысячный тираж - листовка, распечатка, но не книга. При этом ссылаться на нее в научных работах вполне можно, как ссылаются на рукописи, и в библиографии включать можно, как включают доперестроечные издания.

Поскольку разумного малого издателя в среднем очень мало колеблет государство, то ISBN для него - чистый понт. Нужен ли он вам - решайте сами. Я когда начал издавать твердый переплет - начал ставить и ISBN.

В юридической же плоскости возникает и вопрос о том, как регламентировать взаимоотношения с авторами. На мой взгляд ситуация тут однозначная. У автора не должно быть перед малым издателем никаких обязательств. Потому что как только автор получает нормальное предложение о публикации того же текста в крупном издательстве, публикатор-самиздатчик тут же оказывается неконкурентоспособен: ни по финансовым отчислениям (если они вообще есть), ни по тиражам.

Другое дело, что самиздатчик тоже отчасти независим. С одной стороны его тиражи вряд ли вызовут у крупного издательства что-то кроме здорового смеха, а с другой стороны, если самиздатчик подготовил книгу качественно, то большой тираж в крупном издательстве имеет шансы никак не повлиять на его продажи: они просто окажутся  ориентированы на разные части аудитории. Массовый тираж - для одноразового чтения, а малый - для ценителей и коллекционеров. Хотя конечно, сочтет ли большое издательство самиздатчика конкурентом - каждый раз вопрос открытый.

Соответственно, нет смысла заключать какой-либо серьезный авторский договор. Во-первых, для этого опять же, нужно юрлицо, во-вторых, рядом с тем бардаком, который творится сейчас с правами в больших издательствах, вы в любом случае будете невинней агнца.

В опчем есть типография,  авторские права не интересуют, в районе 30к за 100 экз. Больше тираж - меньше стоимость. Кто за?

Кто за? Все вопросы желательно здесь же, дабы я мог сразу их переслать и максимально резво получить ответ.

Это не считая расходы на переводчиков, редакторов и корректоров, верстальщиков, если таковые будут.

Сам как смогу финансово вложусь, ибо изначальной целью купить одну книжку не задавался).

Готов купить (вложить) за новые книги хоть 500 руб книга.

ув. Alligator, aka Геннадий Иванов. Где-то здесь обитает.

У меня практически готов к изданию перевод "Братьев Маджере". Просто еще разок его вычитать и все. Я его предлагала издательству книг по Саге, но мне сказали, что нового они издавать не будут ничего, из старого возможно переиздадут демисезоны и трилогию близнецов.

Некропост. Актуальна ли еще тема?..

Думаю что да

Почти закончил перевод первой части Эльфийского исхода. Но в процессе перевода увлекся чтением "Правил волшебника" Гудкайнда. (...) Похоже, в ближайшее время на меня мало надежды в плане переводов. Особенно, если у меня крыша на место не вернется и я не откажусь от безумной затеи выучиться на пилота.