На сайте уже были темы, посвященные обсуждению имен героев, однако это касалось в основном их правильного произношения. Меня же интересует ваше мнение - какие имена вам нравятся - как звучат, как пишутся. Может Вы бы хотели назвать своих будущих детей каким-нибудь из имен героев?

Добавлено в [mergetime]1085112373[/mergetime]:
От себя сразу добавлю - мне все имена персонажей саги напоминают имена европейские или имена героев латиноамериканских сериалов. Они не воспринимаются как имена "из другого мира, мира фэнтези",а как иностранные, конечно, если брать людей или эльфов. Очевидно, что имена гномов или драконов "не от мира сего". Наверное я бы могла назвать своих детей именем Лораны, Китиары или Эльханы. А остальными именами - домашних животных. Например, как было предложено вразделе "Юмор" морскую свинку - Бупу, хомяка - Тасс. Кошку тоже можно Китиарой назвать, с собаку - Стурм или Танис.

Неблагозвучны - Эльхана, Стурм.
Большинство эльфийских имен - сложно произносимы, но благозвучны.
Лучше, когда проще - прикольное имя Дезра.

Мне имена в Саге в большинстве своем вообще не нравятся... Действительно, они либо слишком человеческие (Лорана), либо какие-то непонятные (Стурм). С благозвучностью то же как-то... Сильвара, Тика, Карамон, Стурм, Кристания, Бупу - ну некрасивые они, имхо!
Золотая Луна с Речным Ветром - тут вообще молчу... Вообще, как представлю себе - горячее сражение, неожиданно кому-нить из последних двух героев грозит опасность, их ходят предупредить - и кричат Зо-ло-та-я Лу-на... За то время, пока это выговорят, уже десять раз поздно будет.... Вот интересно - это я плохо читала, или у них на самом деле у имен никаких сокращений-уменьшений не было?
Из тех, что нравятся - Китиара, Рейстлин... пока больше ничего на ум не идет....

В Саге имена как имена, ничего выдающегося и ничего ужасного в них не нахожу. Но всё же меня чем-то привлекают такие имена, как Кварат, Зебулах, Аполлета, да и некоторые имена богов, вроде Мишакаль, Хиддукель, Такхизис. Хотя некоторые из имён кажутся какими-то странными, как то: Тика, Танис... Хотя, несомненно, они очень даже к лицу названным так персонажам.


Советую припомнить полное имя Лораны - Лораналанталаса (Lauranalanthalasa). Человеческим его уж никак не назовёшь.


В оригинале имя Золотой Луны звучит (пишется ) так - Goldmoon. Его можно произнести достаточно быстро. Так что здесь вопрос скорее к нашему родному "великому и могучему" либо к переводчикам...

Честно говоря, к большинству имен мне пришлось привыкать. Или слишком пафосные, или слишком сладкие, или какие-то блеклые. Но куда деваться. Не очень нравятся имена всех Маджере. Карамон -категорически не нравится, как-то манерно звучит и совсем не подходит. Китиара - вообще непонятно что. Рейстлин - это имя мне почему-то воспринимается, как что-то уничижительное, пренебрежительное. (сокращения, употребляемые Карамоном - Рейст, Кит звучат куда лучше, теплее и по-человечески). Видно мамочка у них была еще та. Хотя сама фамилия звучит прекрасно.
Нравится имя Тика - такое веселое. Очень подходит.

Неблагозвучные на мой взгляд - Фистандантилус , Верминаард ,Хаббакук, Зебоим, Хиддукель ,Бранчала,Верховный Блоп Пфадж Первый( ))) ) .
Благозвучные - Тика , Бупу , Тас , Карамон , Аша , Эльхана , Лорана , Даламар , Стурм ,Фисбен.

Хорошо звучат короткие имена.
А вот имя,например, богини Чизлев звучит так, словно авторы взяли слово какое-то и прочитали его наоборот- получилось имя.

Мне больше всего нравится имя Китиара - в нем чувствуется что-то кошачье, тигриное, томное, лукавое, хитрое, в общем, полностью подходит его владелице.

А мне нравятся имена Эльханы и Сильвары. Что-то в них этакое женственное и неземное звучит.

А мне нравятся все женские имена кроме Лораны и Крисании. Имя Крисании у меня всегда асоциируется с крысой Ну ничего не могу с собой поделать, Крысания и Крысания!
А из мужских имен самое приятно Рейстлин.. Ну и Гилтанас.

Мне же нравятся имена:
Лоранталаса
Танталас
Рейстлин
Даламар
Эльхана

Ну как сказать... сами писатели основывались в своей книге на том, что эльфийские имена - это сочетание букв "л" и "с"... что уже само по себе мне не нравится. Для меня эльфийские имена - это прежде всего дифтонги... ну и прочее...
Вообще фэнтези бывает как бы двух типов... одно... ну оно как бы совсем европейское... больше эпическое... это все от Толкина пошло. вот там мне имена в основном нравятся. А есть то что пошло еще от Конана... от этого чуть попахивает востоком... это совсем другое и мне имена там почти целиком не нравятся

Не нравится- Крисание. Правда- как уже говорили- всегда её КрЫсание хочется обозвать..
Балдею от имени "Даламар"..Хм.возможно это всё моя больная фантазия,но есть в нём(имени) что-то звериное..Рейстлин- с ударением на первую "е"..Ну, ещё- Гилтанас и Кронин(который Чертополох)..

А для меня все имена в Саге правильные. И звучат они так, как и должны звучать.

Самые классные имена по моему у Китиары, Рейстлина и Тассельхофа. Почему-то они отлично подходят этим героям.

Мне нравятся имена Таса и Рейстлина.. они создают подобающую атмосферу. Как бы описывают этих героев, наводят мысли об образе

Тассельхофф - какое-то блатное имя (вернее, фамилия) но звучит действительно ничего.

А оно и должно быть блатным)) Это же кендеры. Лично мне нравятся: Лоранталаса, Танталас, Стурм, Астинус.....

Не понимаю, почему вам не нравятся эльфийские имена. Они ведь такие певучие : ЛО-О-РА-А-Н-АА,Э-ЛЬ-Х-А-А-Н-А-А.
Также имена Тасс и всех магов. А раздражают: Тика (вспоминаются конфеты "Тик-Так") и Крисания (по хрестоматийной причине). Так же надоедают фамилия Маджере - не склоняется.

В сериале "Спасатели Малибу" одного из героев играл актер Дэвид Хасселохоф - поэтому имя Таса мне очень непоминает фамилию

Сначала очень любила такие имена, как Танис, Карамон, но, пообщавшись со своей сестричкой (которая меня убедила что вместо ТанИс (с ударением на 2-ом слоге) надо говорить ТАнис, вместо КарамОн - КАрамон и т.п.) решила для себя, что они мне все-таки не нравятся.))))
Из женских имен в Саге не перевариваю:
Тика, Аша и Сильвара (ассоциируется у меня с Варварой)

Любимые имена: (повторяюсь, но...) Рейстлин, Даламар. (оба имени (ИМХО) удивительно подходят их владельцам)
У девушек: Китиара, Лунитари ()

Светлый Циник А мне нравится имя Тика... и имя Аша... их хоть произносить легко. Сильвара - действительно ужасное имя.

Сильвара - похоже на сталевара (к тому же она наказала выковывать копья

Сталевар? Вточку. А мне вообще никакие имена ненравяться.
Хотя Циан Кровавый губитель больше всех подходит к владельцу.

А мне нравятся имена Золотая Луна и Речной Ветер, потому что люблю говорящие имена . А по звучанию... ну пожалуй Китиара, Крисания, как не странно , Эльхана, Рейстлин.

На днях услышала в разговоре знакомых фразу: "Да доломай его уже!" Сказано было о каком-то агрегате. Теперь имя "Даламар" ассоциируется с этим высказыванием.
А так имена меня, в общем, устраивают. Только раздражает привычка семьи Маджере давать имена, закакнчиваютщиеся на "-ин": Рейстлин, Танин, Палин. Рейстлин ещё ничего, а вот Танин и Палин - ужас просто. Плюс тот факт, что Танин - это в честь Таниса, т. е. "Тан" - навроде корня, "ин" - суффикс... Лингвистика...

А меня прикольнуло имя Фистандантилус (надеюсь без ошибки). Я его не с первого раза правильно прочла. Нравятся мне инена Рейстлин, Даламар и Циан. А не нравится Крисания и Аша (она у меня со словом анаша ассоциируется).

Тас почему-то ассоциируется с Тасманским Дьяволом из мультфильма, так теперь всех кендеров себе и представляю.
Красивые имена - Китиара, Эльхана Звездный Ветер, романтичные имена жителей Равнин(например, Темный Ковыль), Даламар, Танталас (вот это, по-моему, имя для темного эльфа)и его человеческий вариант ТАнис
Напрягает Фистандантилиус...или как там, Палин(простое слишком)
А Циан Кровавый Губитель должен быть синим, а не зеленым.

А мне очень нравится имя Келлендрос.
Да, Даламар, Рейстлин хорошие имена.. как ни странно, но имена Ариакан и Стил тоже нравятся.
Из женских очень нравится имя Эльхана. А вот Лоранталаса как-то плохо (коряво) звучит. Лучше уж в сокращении произносить - Лорана.

Честно признаться, когда я начала читать "Драконов осенних сумерек", меня поначалу немного коробили встречающиеся там имена. Да и позже, когда имена основных героев стали попривычнее, как только появлялся кто-то новый, его имя вызывало у меня отторжение. В таких случаях говорят "ухо режет" (ой, не надо только этих шуточек - ну, глаза, все равно, когда мы читаем, мысленно проговариваем текст, не зря же дети сначала вслух учатся читать). Как объяснить? Не знаю... просто интуитивное неприятие.

мне нравится имя Джесла (сестра Берема)...

Шаймида
Поэтому книги надо читать в оригинале. Тогда имена резать слух не будут, а будут звучать музыкой: Goldmoon, Riverwind, Karamon, Raistlin, Tika, Tanis, Lourana...
И ещё раз повторюсь: всё дело в относительной адекватности нашего перевода.

EIN
Из того перечня, который ты процитировал, только Золотая Луна и Речной Ветер в русском языке звучат не так, как в английском
На самом деле, проблема в том, что для русского и для англичанина (американца) привычные сочетания звуков все-таки отличаются и потому имена придуманные американцами могут вызывать отторжение у русскоязычного читателя.

Мне нравятся имена Танис и Рейстлин. Особенно это сочетание: Танис Полуэльф.
Рейстлину вообще, на мой взгляд, повезло. И фамилия Маджере красивая. И даже имя в сокращенном варианте ( возвращаясь к вопросу об удобных именах для горячих сражений) смотрится супер.
Да, еще очень очень необычно и, если позволите, стильно звучит имя Такхизис. Такое интересное для русского языка сочетание букв.

Кстати, а имя Танис точно читается с ударением на "а"?

А мне почти все имена нравятся. Во вс. случае, в первых двух трилогиях (дальше - хуже). Смущало вот разве что имя - Портиос. Постоянно читалось как "Портос"...

А насчет называть животных именами героев - так у моих друзей был сиамский кот по имени Тассельхоф

EIN, мда, не вижу никакого отличия в звучании имен от переведенных... Разве что только латиницей вместо кириллицы написано.

Alaric, согласна, ибо для русского человека поначалу (ну, скажем, в детстве) даже обычные иностранные имена звучат чуждо. А уж что говорить о извращенских "фэнтезийных"!
Да взять хотя бы те же ударения - в английском подавляющее большинство слов имеют первый ударный слог, а в русском - очень редко.

Джесс, какой ужас... несчастные друзья! Ведь, как известно, как вы ях... то есть кошку назовете, так она и поплывет (?). Подтверждаю: моя мама ужасно ругается, что я кошку назвала Такхизис, потому что а) она жутко вредная; б) люди не понимают. А что делать было, если она черная и с огромными янтарно-золотыми глазами? Была бы хоть котом, Рейстом бы стала. Хотя сомневаюсь, что результат был бы лучше...

Шаймида, кот по имени Тассельхоф и правда был своенравный и тырить любил все, что плохо лежит. Ну кто им (хозяевам) виноват, знали, в честь кого животное называют
А кошка по имени Такхизис - красивая, небось

Покажусь смешным но меня прикололи имена гномов-механиков с Огромной, Широкой, Высокой Горы, Состоящей Из Нескольких Напластований Камня Разных Пород, А Именно... в общем с горы "Не беспокойся"...

А вообще мне очень понаравилось, что в ДЛ мало схожих имён, все двольно отличаются друг от друга, однако если они одной расы, то по звучанию немного схожи... как бы понятно, что это его сордич по расе... вот...

хе-=хе соглсен... А что .. прям как песня из одного длинного, предлинного слова...

Вначале не мог найти ДЛ на русском и первый том читал на английском. Однако после прочтения Драконов осенних сумерек на русском меня поразил перевод имен Goldmoon и Riverwind как Золотая Луна и Речной Ветер соответственно. Ну не называют так людей из-за неудобства применения столь длинных фраз. А в особенности у варваров, где от скорости произнесения имени могут зависеть человеческие жизни. Имя Тассельхоф мне понравилось с самого начала. Есть в нем что-то озорное и в то же время серьезное...

Все имена, напоминающие неприличные звуки с "неудачными" буквами, нуждаются в прересмотре. Такие здесь есть. Некоторы даже отозвались о них, как о классных. Странно.
Из женских имен нравится Эсмиральда (Извините за "не в тему"!). Таких здесь нет. Правда и в жизни, девушку с таким именем никогда не встречал. А о мужских именах не задумывался.

Выражаю большую благодарность авторам за то что у них в отличие от камрада Сальваторе мне не приходилось блуждать среди Игелоакастицилицилианов и Мергандевинасандеров, но и в отличии от камрада Терри Брукса не пришлось спотыкаться о пеньки коротюсеньких имен, где героя могут звать Пи, Бо или Ши и это будет не овражный гном (в "Шаннаре" они тоже есть) а скажем великий волшебник
В имнеах же ДЛ угадываются корни (пусть кажущиеся, обманчивые!) местных слов, нетрудно даже представить себе по ним язык Кринна и нетрудно представить что люди произносят эти слова каждый день без риска вывихнуть языки и откликаются. Правда, меня несколько напрягли "переводимые" имена варваров: получается что слова означающие на варварском золотую луну (Лунитари) и речной ветер Танису и КО знакомы а расшифровки собственных имен на своем языке они не знают?

Имена отражают характеры героев. Прислушайтесь, и Китиара мурлычет, Карамон добродушно бормочет, Рейстлин таинственно шипит... И так далее, не буду распинаться!

Хоть и не сюда... но про имена...
Сальваторе... Дзирт - в русском переводе - Drizt - в оригинале (на что похоже?)... как с такими имена быть... не все же заморские авторы знают русский...

Анафема правильно подметила то, как имена характеризуют носителей - это первое к чему должны стремиться авторы - ГОВОРЯЩИЕ ИМЕНА. про это даже Никитин писал...

А мне все имена нравятся.Но т.к. мой любимый герой Рейстлин,то его имя в особеннсти.Правда детей своих врядли так назвала бы,но котик Нутари очень даже ничего.Вот только котик мой уже имеет своё имя и на другие откликаться не собирается Пробовала как-то...