Как палеонтолог говорю - крылатых ящериц больше.


Пернатые пошли от пресмыкающихся.

Спор на тему палеонтологии предлагаю закрыть и решить, что всё это магия.

Подниму-ка я ветку. Уже два раза спрашивали о взаимоотношениях драконов и драконидов разных видов и появлении на свет их потомства. Никто толком не ответил

Вот мог бы, например, появиться детёныш синего дракона и чёрной драконицы? Как бы он выглядел и чем бы атаковал врагов, помимо зубов и когтей?

Пытаюсь представить себе гибрид белого и красного и его разящее дыхание

Вопрос номер два. Драконьи детки могут пользоваться разящим дыханием с момента вылупления из яйца, или эта способность развивается в отпределённом возрасте? Если да, то в каком?

Чернодракошка, гибридов бы не было. А пару разношерстных (пардон, разночешуйных) драконов Кринн видел только на заре своего существования - в виде платинового Паладайна и пятицветной Такхизис, от этой пары и пошли разноцветные неметаллические детки.

Дальнейшего межвидового скрещивания драконов Кринн не знал и слава Нуитари за это



C момента вылупления из яйца.

Пара вопросов, навеянных игрой "Если... то"
1) Кто такие йилан? (в т.ч. имели ли они какое-нибудь отношение к Кринну на этапах его истории--например, когда Такхизис призывала различные расы для его захвата--или они целиком относятся к другим мирам?)
2) В каком произведении (произведениях) фигурирует Иммолатус? (и переведены ли они?)

И очень наболевший вопрос по Джейн Рейб:
Почему Гейл ослеп после битвы с Дамоном?
Сколько помню ход битвы, Дамон сидел у него где-то в основании шеи и всаживал меч в неё, а потом рубанул по крылу. (попасть в глаз при падении, а тем более в два сразу, его меч точно не мог; вариант "задел какой-то не тот нерв" в принципе возможен, но для мира фэнтези выглядит несовместно странно; списать всё на Шиммер--единственно правдоподобно, но слишком уж натянуто, тем более, Гейл мог понять, что ослеп не от ударов воина).

Маранта

Нет, они не имеют отношения к фэнтези вообще и к Кринну в частности. Это самоназвание разумных двуногих прямоходящих рептилий из "Эдема" Гарри Гаррисона. Уж очень они мне напомнили драконидов, особенно самка, чьё имя я упомянула в "Если... то". Силой, комплекцией и грубостью манер уделает ужратого бааза Вариаций на тему иномирцев в ветке было достаточно, поэтому я не увидела криминала в том, чтобы добавить свою. Само произведение - история о том что могло бы приозойти, если бы динозавры в своё время не вымерли, а успешно продолжали развиваться, создали бы свою цивилизацию, и с этой цивилизацией столкнулись бы первые люди.

То, что нет никакого криминала, вполне понятно. Просто сразу очень захотелось узнать, кто это.

"Братья по оружию" Маргарет Уэйс и Дон Перрин. На русский переведено.

Давно и безуспешно пытаюсь узнать ответ на этот вопрос. Очередная попытка.

Итак, трилогия потерянных хроник так и не затронула один важный эпизод войны Копья, а именно: путешествие Гилтанаса и Сильвары в Оплот, где им удалось тайно проникнуть в подземный храм и наблюдать там тёмный обряд по превращению яйца металлического дракона в драконидов. После чего удалось уговорить металлических драконов вступить в войну против армии Такхизис. Этот эпизод всего лишь в несколько абзацев описан в книге "Драконы весеннего рассвета" - и всё.
Существует ли игровая или художественная книга (или повесть/рассказ в сборнике), где бы подробно описывались эти события?

Недавно в одной из там встретил определение "тиамат"
нашел в инете такое
[http://ru.dnd.wikia.com/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81#.D0.92.D0.BD.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.B2.D0.B8.D0.B4]
так я понял это из других миров D&D???

Young_Griffin_77, да, существует, называется "The Odyssey of Gilthanas". К сожалению, она не переведена на русский, но если хотите, я вам её перешлю в электронном виде на английском языке. Только пишите в личку + отвечу я только тогда, когда вернусь в город.

Лин Тень
"Одиссея Гилтанаса" у меня есть, я даже перевёл эту книгу на русский язык (коряво, для себя). В этой книге описываются приключения Гилтанаса после войны Копья (то есть после книги "Драконы весеннего рассвета"). Начиная с того, что Гилтанас стал мэром Каламана, затем он попадает в плен к эльфам Сильванести, затем его путешествие после побега из плена и, в конце книги, он опять попадает в плен - на этот раз к Келлендросу (он же Скай, большой синий дракон).
Эпизод войны Копья - тайное проникновение в город Оплот с целью поиска яиц металлических драконов и дальнейшие события - в "Одиссее Гилтанаса" вообще не упоминается. Город Оплот там в сюжете присутствует, но это уже город из Эры Смертных - после войны с Хаосом, через несколько десятилетий после войны Копья.
Проще говоря, "Одиссея Гилтанаса" восполняет сюжетный пробел между "Драконами весеннего рассвета" и книгой Джейн Рейб "День бури".

Young_Griffin_77, тогда мои извинения. Кстати, а переводом не поделитесь? Да ну и что, что коряво, очень хочется почитать. И если ещё что-то перевели (качество мне не важно, правда, я вас и так благодарить буду тыщу сто раз), то скинете? Ну плиз!

А насчёт вашего вопроса - тогда я совсем не в курсе.

Кстати, вопрос про Ская:
Его до "Новой Эры" кто-нибудь когда-нибудь Келлендросом называл?

Маранта
Насколько я знаю, второе имя Скаю придумали, когда сочиняли первые книги о времени после войны с Хаосом (Век Смертных). Короче говоря, до "Расвета новой эры" он был только Скаем.
Лин Тень
Я должен извиниться за то, что ввёл в заблуждение. Я не переводил книгу "Одиссея Гилтанаса" вручную. Это просто автоматический перевод, который я слегка "обработал напильником" .
Насколько знаю, с нуля перевести легче, чем редактировать автоматический перевод, но всё же выложу его.
Слегка отредактированный автоперевод

Насколько я понимаю, лучше не портить себе впечатление от книги, пытаясь читать автоматический перевод. Разве что только поржать...

Я представляю, что получишь, если тот же "Эльфийский исход" засунешь в автоперевод... Я некоторые фразы чуть ли не по часу обдумываю и переделываю, чтобы правильно передать смысл...

Побывав в Штатах, я перестал удивляться, почему я порой не то что сказанного американцами, даже написанного не могу понять. Можно сказать, даже испытал культурный шок.

Young_Griffin_77, тыщу раз спасибо, читала и похуже перевод, так что всё ок!)) Главное, что теперь это вообще можно читать)

Всем привет. Хотел посоветоваться. В Драконах наставника дракончиков звали Patersmith. В рунете не нашел, чтобы кто-то уже переводил это имя. Вот теперь думаю, оставить его Патерсмитом? С другой стороны, он описывается как кривоногий и бородатый, с намеком на гнома, а то и на самого Реоркса. И он говорил, что ему Паладайн поручил воспитание драконов. Где-то его в тексте называют Smith. Ну, Смит и Смит, сокращение. Но вдруг наткнулся на smith с маленькой буквы, когда упоминали его. Может, правда, перевести как Отец Кузнец?

С нексуса:
Bard Patersmith: Beyond their nest, the metallic dragons encounter the being Bard Patersmith, who becomes their teacher and schools them in the humanoids races, of magic and of Krynn. (Source: The Dragons)

Там же о кузнецах:
Birth of the gnomes: The Smiths grow increasingly prideful and haughty, and Reorx curses them for their vanity. The Smiths are altered from wise humans into short tinkers. And thus the gnomes were born.

а это точно имя, а не должность? То, что с большой буквы, может ничего не значить. Если должность - точно переводить. Если имя - в соответствии с традицией серии) В любом случае Отец-кузнец или Старший кузнец (если захочется избежать фонетической кривости) - кажется верным вариантом. С фонетикой ещё можно поиграться, заменив "кузнеца" "кователем" или что-то вроде. Типа, выковывает дракончиков)

Точно имя. Во всяких комментариях на сайтах его зовут Bard Patersmith. С намеком на кузнецов, "The Smiths are altered from wise humans into short tinkers. And thus the gnomes were born.", как я понимаю. Я вообще сперва подумал, что это Реоркс. Дракончиков ему Паладайн поручил воспитать. Судя по датам, он с ними лет пятьсот находился, так что явно не простой гном. Наверное, пока оставлю Патерсмитом, а дальше по контексту может возникнет понимание.