тогда еще вопрос: почему, в Рассвете Новой Эры, Рейб обзывает одного капака "представителем САМОЙ примитивной разновидности драконидов"? неужели они столь плохи?

Гм...ну, для начала, можете почитать на сайте статью.
(http://www.dragonlance.ru/world/races/drakonidi/)
А вообще действительно, звезд они с неба не хватают - особенно учитывая тот факт, что ими даже баазы командуют...

Аваллах, а что такое «сеттинг» и это ваше «рояль»? Вы уж простите за мои, скорее всего тупые вопросы, но не понимаю я. Недостаток знаний не есть преступление, а вот воспользоваться помощью компетентного человека, преступление. Поэтому уповаю на вас и задаю ещё пару интересующих меня вопросов:
Куда делся Галдар, верный спутник Мины? (возможно где-то упустила)
Как смог больной и еле живой Рейстлин сделать ребёнка? (Ну это больше, конечно, риторический вопрос). Этот ребенок Аша? Если это Аша, то, что это они с Палином поженившиеся родственники? Если нет, то кто настоящие родители Аши и где настоящая дочь Рейстлина?
Откуда у Голгрина такая сила? Откуда он взялся и куда делся? Зачем мучил Титанов? (Минотавры)
Удалось ли дракону Скаю вытащить из Бездны Китиару Ут-Матар?
Жив ли отец Китиары? Если да, то, что о нем вы знаете.
Жив ли отец Стурма Светлого Меча? Если да, то где он?
В общем, это пока все, что меня волнует на данный момент.
А вот еще забыла. ВАЖНО!!! Что это за местность MEREKLAR и как это правильно звучит на русском? (я бы перевела методом транслитерации, а именно Мереклар, но вы, верно, располагаете точными данными по этому поводу).

Ничего тупого или странного в вопросах нет - это не та информация, которую по умолчанию известна всем посетителям форума.
Итак, начнем с сеттинга. "Сеттинг" - это транслитерация англоязычного термина "setting", использующегося для характеристики подробно прописанного мира со своей природой, географией, историей и космологией, который предназначен для использования в настольных ролевых играх в качестве базового окружения, в котором происходят события игры. Если вы знаете, то изначально мир Кринна был разработан в качестве именно такого сеттинга для системы AD&D кампанией TSR и художественная литература по нему появилась как раз в качестве промоута и привлечения интереса к данному миру. Соответственно, помимо художественных книг по Кринну, есть так называемые рулбуки - книги правил, где содержится подробное описание географии, истории, рас и других особенностей мира. Часть из них есть у нас на сайте, некоторые даже на русском, плюс мы регулярно переводим оттуда материалы для обновлений. Если вы хотите узнать действительно много новой и интересной информации о мире - причем информации объективной - то читайте - там действительно есть очень и очень много любопытного.
"Рояль" - этот термин я использую, когда даю определение чему-то неканоничному или тому, что невозможно объяснить с логической точки зрения. К примеру, когда какой-то персонаж по воле авторов внезапно становится белым и пушистым, хотя до этого был откровенным мерзавцем. Или же когда происходит что-то, чего по законам мира произойти не может уж никак. Хорошим примером этого может служить Война с Хаосом, которая как раз и является чистым "роялем", необходимость которого была вызвана разрывом контракта TSR с Маргарет Уэйс и Трэйси Хикменом, которые напоследок решили сделать "подарок". Хотя на самом деле, Хаос в мире Кринна - это материя Эфира, смешанная с определенными стихийными частичками из Внутренних Планов (миров Огня, Земли, Воды и Воздуха).
Ну а теперь пошли по другим вопросам .

Ну...с Галдаром сейчас очень интересно. Он стал официальным послом Империи минотавров в Соламнии и достаточно активно действовал в последней книге "Защита Палантаса" ("Protecting of Palanthas"). Они там с Герардом весьма мило общались .

Знаете, это так страшно, что лично я предпочитаю над этим не задумываться .
Ну это так, шутка...а если серьезно, то история с дочерью Рейстлина - очень сложная и проблемная. Однозначного ответа нет...хотя Аша-то, скорее всего, на самом деле дочь Пар-Салиана и Ладонны - благо отношения у них когда-то были очень теплыми, и у них была дочка, с которой там потом еще была долгая история...

О Титанах и Голгрине меня уже спрашивали .
Можете посмотреть вот здесь (второй и третий посты с начала темы):
(http://www.uteha.ru/forum/https://www.dragonlance.ru/forum/index.php?showtopic=2782&st=280#)
В данный момент, кстати, уже новая трилогия пишется - как раз о противостоянии Голгрина и Титанов...

В том-то и проблема, что из Бездны её вытащили еще до него...
Дело в том, что душу Китиары радостно экспроприировал себе Лорд Сот вскоре после событий "Испытания Близнецов". Закончилось, правда, это все тем, что он загремел в Равенлофт (если интересно, что это такое, то можете почитать вот здесь:
(http://www.dragonlance.ru/text/articles/ravenloft/)
(http://www.adnd.dungeons.ru/_old/ravenloft/demiplan.htm))
После этого, Китиара стала частью его проклятья - т.е. её душа тоже оказалась в Демиплане Ужаса, хотя сложно сказать, что с ней случилось после того, как Сот все же вернулся домой.
Скай очень долго искал её и, если судить по некоторым косвенным свидетельствам, ухитрился дойти чуть ли не до внешнего кольца Демиплана - там, где он соприкасается с Демипланом Теней (на самом деле, это очень много - очень немногие вообще нашли бы его в Глубоком Эфире). Тем не менее, в конечном счете, судьба Китиары осталась неизвестной...а что случилось со Скаем вы, думаю, помните .

На данный момент - вряд ли).
А вообще, конечно же, о нем действительно известно очень и очень мало. Фактически, единственное место, где я о нем находил в свое время упоминания - это книги Сказания Копья ("Tales of the Lance") - она у нас на сайте есть в русском переводе. Он там упоминается в разделе персонажей - думаю, что просто продублирую описание (циферок не пугайтесь - он просто прописан по той самой системе AD&D, по которой изначально писался мир Кринна ).
Грегор Ут Матар
Мужчина-человек, воин 9-ого уровня

Показатели Атрибутов:
Сила 18(42)
Ловкость 16
Телосложение 15
Интеллект 15
Мудрость 13
Харизма 16
Мировозрение Законно-Нейтральное

Внешний вид: Этот высокий, мускулистый человек обладает короткими кудрявыми волосами, быстрой улыбкой и длинной бородой.
Девиз: Будь верен каждому заключенному контракту.
Рост: 6 футов
Вес: 187 фунтов
Волосы: Черные
Глаза: Карие
Возраст: 38
День рожденья: 4 Мишамонта 299
Навыки:
Оружейные: Длинный меч (специализация), Длинный Лук, Кинжал, Метательный Кинжал
Неоружейные: Наземная Верховая Езда (Мудрость +3), Приручение Животных (Мудрость –1)
Языки: Общий, Соламнийский, Сильванести, Минотавров, Жителей Равнин

Снаряжение: Рюкзак, скатка, длинный меч, кинжалы (2), длинный лук, колчан и стрелы (20), пластинчатый доспех, щит, карты местности, ножи для резьбы по дереву, мех для воды, провизия (на 1 неделю)
Магические предметы: Нет
Заклинания: Нет
История: (Отыгрыш начинается в 337 AC) Грегор ведет жизнь странника. Будучи наемником и в жизни, и в сердце, он лишен настоящего дома. Однажды, оказавшись в Утехе, он влюбился в Розамун Аэлан. Они поженились и у них родилась дочь, Китиара. Хотя Грегор постоянно странствовал, всякий раз, когда он оказывался возле Утехи, он навещал свою взрослеющую дочь и учил её пути воина. В один из дней он покинул свою семью для того, чтобы принять участие в одной из северных кампаний. Он так никогда и не вернулся. Китиара и по сей день ищет его.
Семья: Грегор является отцом Китиары и мужем Розамун Аэлан, жительницы Утехи.
Личность: За пределами полей сражений, Грегор является мужчиной с мягким голосом, который любит долгие, безмолвные вечера у камина с чашей эля. С мужчинами он весел; с женщинами – очарователен; на поле битвы он безжалостен и страшен. Никто не любит его так, как его дочь, Китиара.

Опять же, о нем точных данных практически нет. Тем не менее, почти со 100%-ой уверенностью можно говорить о том, что он погиб во время бунта крестьян, когда Стурм и его мать были вынуждены бежать из Соламнии. Хотя многое там указывает на то, что далеко не все было так просто - отчасти, эта история раскрывается в антологии Love&War.

Да, есть такое место .
Это город в Квалинести - в оригинале он действительно называется Мереклар (Mereklar) или же Город Белого Камня. Располагался он к югу от Квалиноста и был окружен тремя высокими и гладкими каменными стенами, благодаря которым он и получил свое второе название. Происхождение неизвестно - многие связывают его с богами Добра, которые когда-то воздвигли Мереклар для своих, известных только им одних целей.

Аваллах, появилось пару новых вопросов: Если Аша – дочь Пар-Салиана и Ладонны, то откуда у нее глаза цвета золота? Как она оказалась у эрдов? И почему столь могущественные родители сами не занимались ее воспитанием?

А теперь пара предложений ВСЕМ тем, кто умеет открывать темы для дискуссий на форуме: у меня есть ряд тем, которые было интересно открыть, а также идея как их оформить. Первое сообщение, ну, или лучше пояснение к опросу сделать в игровой или ситуативной форме, которая даст больше места для полета мыслей отвечающего (это лично мое мнение, вы, может, не согласитесь). В общем, смотрите сами!

Тема №1. Какой из женских персонажей вам наиболее симпатичен и почему?
Сокращенно: Кто на свете всех милее?
Возможные варианты: Золотая Луна, Лорана, Китиара, Эльхана Звездный Ветер, Аша, Тика Вейлан, Мина, Бупу, Ладонна, Такхизис, Мишакаль, Зембоим… (можно добавить)
Ситуация или комментарий: Для мужчин: Вы выросли, возмужали, и ваша горячо любимая матушка решила, что с нее хватит, и она больше не в состоянии готовить вам завтрак, обед и ужин, обстирывать вас и убирать вашу комнату. Лучшим выходом для своего сыночка она считает женитьбу, поэтому отправляет вас на поиски невесты. Какую из вышеперечисленных женщин вы приведете домой и почему?
Для женщин: Вы выросли среди дворовых парней. Вы играли с ними в Царя Горы, прятки и другие активные игры. Но у вас никогда не было подруги, с которой бы вы могли поделиться своими секретами, проблемами. Какая из вышеперечисленных женщин могла бы стать вашей лучшей подругой и почему?

Тема №2. Представителем какой расы Крина вы бы хотели стать и почему?
Сокращенно: Лучшая раса Крина.
Возможные варианты: эльф, человек, гном, кендер, эрд, карлик, гоблин, дракон, минотавр, драконид, людоед …(можно добавить)
Ситуация или комментарий: Злая колдунья или добрая волшебница (как кому) решила отправить вас в мир Кринна. Сотворив заклинание она не подумала, в каком виде вы туда отправитесь, и у вас появилась возможность самим выбрать свою расу. Кем бы вы хотели стать и почему?

Тема №3. В каком городе Кринна вы бы хотели жить и почему?
Сокращенно: Лучший город Кринна.
Возможные варианты: Квалиност, Сильваност, Утеха, Оплот, Палантас, Соламния… (можно добавить)
Ситуация или комментарий: Случилось несчастье. Ваш родной дом сгорел, а весь город лежит в руинах. Вы вместе со своей многочисленной родней вынуждены эмигрировать. Куда вы направитесь и почему?

Тема №4. Каким из перечисленных живых существ вы бы хотели управлять?
Сокращенно: Лучший друг.
Возможные варианты: конь, дракон, грифон, пони, осел, собака, подземный червь, мередрейк …(можно добавить)
Ситуация или комментарий: Вам предстоит предпринять пару-тройку весьма опасных путешествий и у вас появился новый друг, которого зовут Халк. Это единственное существо, которое согласно сопровождать вас в ваших поездках. Что это будет за существо и почему именно оно?

Тема №5. Какой из правителей, по-вашему мнению, был наимудрейшим?
Сокращенно: Мудрейший правитель Кринна.
Возможные варианты: Король-Жрец, Ситас, Кит-Канан, Лорак, Дункан, Хотак…(можно добавить)
Ситуация или комментарий: Неожиданно на вас свалилось наследство, о котором вы даже не представляли, а именно маленькое королевство в самом центре Кринна. Вы – его новый правитель. Судьба королевства теперь в ваших руках! Какой из правителей мог бы стать примером для подражания для вас и почему?

Тема №6. Какой рассказ из вышедших в свет антологий Драконов вам больше всего нравится и почему?
Сокращенно: Лучший рассказ.
Ситуация или комментарий: Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэн учредили премию за лучший рассказ, когда-либо печатавшийся в антологиях Драконов. Для того, чтобы выбрать победителя, они пригласили настоящего независимого, объективного и честного эксперта в области фэнтези. Да-да, именно Вас. Теперь вам предстоит решить какой рассказ получит премию, но помните вы должны объясните свой выбор Маргарет и Трэйси.

Вот такие у меня мыслишки. Можно ещё вопрос про богов составить. В общем, будет где развернуться. Подумать кого лучше с собой взять осла или дракона.

В общем вопрос этот у меня возник давно,да все как то не было времени его задать.
Как эльфы относятся к смерти/убийству/поеданию животных?
А то в ДОСе бедный Карамон мучился от эльфовых сухофруктов...тьфу - в смысле квит-па . в Кузнице души темных эльфов "воротит" от вида разделочного стола/пня...
А в трилогии про Эльфов папочка Кит-Канана хвалился как они с другом "на кабана ходили" , да и погиб он на охоте. К тому же там разговор такой был (не дословно ):
" - Эти людишки до того слабенькие и глупенькие,что без собак на охоту не ходят...
- Да,им просто не понять,что это уже ни какая не охота,а полная ерунда..."
В общем жду ответа...

Гм...ну, честно говоря, таких активных вегетаринцев, как в нашем мире среди них, как ни удивительно нет . А вообще, вот хороший отрывок из Complete Elf Handbook.

Эльфы могут потреблять любую пищу, приемлемую для людей, хотя их вкусы в основном более изощренные. Они явно предпочитают еду и вина с тонким вкусом, особенно те, которые обладают большой степенью утонченности. Более тяжелая пища, типа говядины и грубого хлеба, причиняют боль желудкам эльфов.
Люди обычно находят эльфийскую еду не сытной, ибо порции слишком малы. Эльфам, конечно, требуются меньше еды, чем людям. Они очень редко охотятся ради пищи или делают большие запасы продовольствия чем те, которые они могут съесть за день. Хотя их порции и малы, блюда эльфов такие вкусные, что самый лучший человеческий повар краснеет от стыда за свое искусство. Действительно, многие люди, которые считаются поварами-гурманами, пытаются учиться среди эльфов. Те, кто узнал эльфийские секреты, имеют право гордиться своими достижениями.
Эльфы обычно более склонны к вегетарианству, чем люди, ибо это меньше вредит окружающей среде. Когда они едят мясо, оно тщательно отобрано из избытка животной популяции их области и приготовлено таким образом, что не вредит природе.
Эльфы почти никогда не держат стада животных. Эти существа не только занимают то пространство, которое лучше могло бы быть лесом, но животные требуют почти постоянного внимания и кормленья. Никакой эльф не захочет взваливать на себя безрадостное бремя наблюдения за животными, которые весь день жуют.
Дайте людям получать прибыль из скотоводства; эльфы могут жить на плодах леса. Кроме того, эльфы не хотят выращивать скот только для того, чтобы забивать его. Это – не путь природы и, следовательно, не путь эльфов.
В качестве напитков эльфы обычно используют газированные воды из холодных горных источников. Однако они не испытывают неприязнь к вину и напиткам подобного рода, и многие большие и малые города эльфов выращивают виноград и зерно, необходимое для создания таких напитков.
Эльфы любят пить медовуху, или сброженый мед. Этот тонкий напиток хорошо подходит эльфийскому вкусу и доставляет им удовольствие. Большое количество действует на эльфов, как алкоголь на людей. К счастью, эльфы чувствуют, что не ощущают ни одного из отрицательных воздействий, как это происходит с людьми. Однако, эльфы восприимчивы к человеческим напиткам, таким как эль и пиво.
Любимым напитком эльфов, однако, является нектар, сваренный из сока цветов, смешанных с медом и дополнительным, секретным компонентом. Этот нектар имеет древнее происхождение и называется вино фей (feywine). Что за секретный компонент входит в состав – давно уже тайна для людей, карликов и полулюдей, также как и для большинства эльфов. Вино Фей щедро разливается на эльфийских фестивалях. Оно побуждает к свободе в поведении, продолжающейся в течение дней или даже недель.
Эльфы могут, однако, остановить действие вина фей, когда это необходимо (например, при защите против яростных орд орков). Люди, карлики и другие расы не такие везучие. Действие этого вина на эти расы намного большие, чем на эльфов, и большое количество может заставить человек потерять рассудок на несколько месяцев. Слишком много вина фей – вот причина, по которой люди пробуждаются после того, как пировали с эльфами, только для того, чтобы обнаружить, что прошли месяцы с того момента, как они потеряли память.
Из-за этого эльфы редко позволяют людям пробовать вино фей. Побочные эффекты просто слишком велики, и потребление только увеличивает вражду по отношению к эльфам. Любой человек, посетивший эльфийский фестиваль, может ожидать на нем воду, мед или нектар; только когда эльфы особенно вредны или когда их авторитету так или иначе вредят, они позволят человеку попробовать вино фей. Так как вино фей не хранится долго, эльфы никогда не берут с собой в путешествия.

Вообще-то, по этому поводу очень хорошо было в "Lessons of Sun and Sand" из Bertrem's Guide to War of Souls. В частности, там описывается переход Квалинести через пустыню и то, как много хорошего и доброго сказал Гилтас, когда несколько больших нелюбителей мяса наелись кусочков кактусов и улетели в далекие, но потрясающе красивые миры.

Хума нашел 21 Копье: 20 для наездников дракона и 1 для пехотинцев. В последнюю битву с Такхизис он шел с двумя копьями: пехотинца и наездника.

Я конечно многого не знаю, может такой вопрос уже задавали, но как измеряется время? В смысле деление года на месяцы. Объясните, пожалуйста кто-нибудь. И, если возможно, у кого из героев когда День рождения?

Вообще-то в таких случаях всегда полезно заглядывать на сайт:
(http://www.dragonlance.ru/world/text/kalendar_krinna/)
В принципе, можно так же пользоваться поиском:
(http://www.uteha.ru/forum/https://www.dragonlance.ru/forum/index.php?showtopic=5938&st=0)

Помню, тут кто-то спрашивал имена трех эльфийских магов основателей Высшего Волшебства, которые чуть не разрушили пол континента во время Второй Драконьей Войны.
Вот они:
Parys Dayl
Kayn Wynstal
Fayal Parran

Возник вопрос: через сколько лет после рождения(вылупления *хех, не знаю как это еще назвать* из яйца) молодой дракон первый раз сможет взлететь?

Зависит от ряда факторов - в частности, от обстоятельств появления на свет и наличия родителей. В принципе, приблизительные сроки - через 4-7 месяцев после того, как он научится планировать - а для последнего требуется хотя бы чуточку окрепнуть. В результате этого - на мой взгляд - можно говорить о годе или двух.

Исходя из истории Кринна в датах, Иммолатусу на момент гибели было около 1300 лет и он был далеко не стар. А сколько вообще может прожить дракон (хотя бы примерно)? В течение скольки веков продолжается рост дракона до максимального размера?

Рекорд составил 3,700 лет (базовые 1200+Телосложение (25)*100). А вообще, зависит от вида (металлические живут дольше, драгоценные средне, хроматические - меньше).

Максимального размера дракон достигает на 1201 году - когда становится Великим Змием (Great Wyrm).

Отакой вопрос возник - может, читал материалы невнимательно . Фиксирован ли облик дракона, перешедшего в гуманоидное обличье? Или есть набор "аватар"? Или дракон может лепть свой фейс и расу "на фонарь"? Или, в конце-концов, это зависит от вида дракона?

Насколько я помню, то нет. Дракон может превращаться в кого угодно. Но с художественной точки зрения у него должны быть черты его вида, типа серебряных волос у серебряных драконов (Гвинес и Сильвара) или красных одежд у красных драконов, черных волос и мусукулистой фигуры (тот красный дракон из Братьев по оружию и Пирос). Тут еще можно учесть предпочтения дракона, красный, например, не будет превращаться в гоблина и т.д.

у меня вот такой вопрос, как называется вера в Паладйна ?(ну или в Такхизис)

Вера в Паладайна или Церковь Паладайна/Священный Орден Паладайна.
Или, соответственно, то же самое, но с заменой словом "Такхизис".

ну это орден называется так, а самого название типа Христианства нету?

Гм...извините, нет.
Благо Такхизианство или Гилеанство, пардон, звучит как минимум не очень умно.

Вроде бы, никаких официальных названий веры на Кринне нет. Да и попробуй выговори: малефицистический такхизисизм.

Ой. Меня опередили. Ну, добавлю ее такой пассаж: некоторые божества имеют хоть бы прозвища (Маджере - богомол, и т.п.), и были еще Высокие Искатели, котрые хоть для церкви название придумали.

где взять? если есть у кого-то поделитесь плиз? особо интересует Рейстлин/Даламар...

Если я не ошибаюсь, что нечто подобное было на Драгонлансовском сообществе в рамках www.diary.ru. Плюс к этому вы можете воспользоваться одним из поисковиков сети Интернет.

Это где прочитать можно? А то единственное что я понял что Гелидиус схватил Сильвару и Гилтанас у него на побегушках. А что дальше?

PS - Вообще авторы отличаются офигительной "любовью" к эльфам. Особенно к правящей семье Сильванести. Чем дальше тем страшнее.

Гм...да вообще-то, если меня не подводит память, то в результате финального showdown'а, знаменующем себой окончание трилогии модулей от Уэйс, партия героически убивала и Гелидиуса и Гилтанаса. Впрочем, вечером постараюсь посмотреть точней и сказать название модуля - Price of Courage это, если меня не подводит память...
P.S. А вообще вопрос уже неоднократно поднимался и Драуглин на него где-то весьма углубленно отвечал...

А я вот поискал по форуму и не нашел, где бы он отвечал.. А в этой теме слово "Все" работает как-то неадекватно Опять же по поводу финального забивания Гилтанаса. Помню модуль по моему что-то Sorrows в названии, где Гилтанас партийцев притащил в какие-то развалины, они там забивают какого-то мощного лича, Гилтанас в это время уруливает с пятью черепами чего-то там... Посмотрел на Нексусе - Нексус со мной согласен.

Да, это было в Price of Courage, а предыдущий модуль - Spectre of Sorrows. В нем Гилтанас как раз предал всю партию, украл черепа пяти великих драконов для своего лорда, Геллидуса, и сбежал. В третьем модуле партия идет по его следам. В конце она убивает Геллидуса, а Гилтанас может оказаться и на их стороне. В итоге, в зависимости от развития сюжета, вместе с Фростом могут погибнуть также Сильвара и Гилтанас, а могут и остаться в живых. Там есть несколько возможных концовок в зависимости от того, какую Мастер выберет мотивацию для Геллидуса.
Если что - модули у меня есть.

А Сильвара почему? Она ж вроде пленница. Или партийцам по барабану кого колбасить? Кстати, Аваллах, эти модули не Уэйс вроде делала.

Рей, не, спасибо, модули мне не надо, я по ним водить все равно не буду. Это так, просто любопытно было.

Я имел в виду издательствую кампанию Уэйс.
А так нет, вроде как она и правда с этим не была связана...

А Сильвару Фрост хотел превратить в цветного дракона, как и всех остальных металлических (если брать первый вариант сюжета). И у него это получается, Хаотично-Злая Сильвара летит расправиться с партией, когда та уже подходит к логову Фроста. Тут они с ней сражаются, но Мастер не допускает, чтобы ее убили (она улетит, если для нее все будет складываться плохо). Если партия окажется совсем умной, у нее может получиться расколдовать ее, снова превратив в гудовскую. А в тот момент она будет предана Фросту и ревностно защищать его. Потом начинается свадьба Фроста с Сильварой - ритуал, который нужен ему для превращения всех добрых драконов в цветные. Как я поняла (сама третий модуль не водила, лишь полистала), партия может, в принципе, просто уйти, испугавшись Фроста, и тогда произойдет новое ответвление Реки Времени с измененными драконами. Но обычно партия все же не отказывается от такой экспы, а значит, они убивают Фроста.
С Гилтаносом и Сильварой проблема в том, что они связаны с Фростом, особенно первый, и при его смерти взрыв энергии может и их убить. У Гилтанаса вообще есть вплавленная в его тело чешуйка Фроста и телепатическая связь с хозяином - вот через это он и умирает. А насчет Сильвары, если честно, не совсем поняла, про нее конкретно там не пишут. Лишь про то, что есть большие шансы смерти всех слуг Фроста, а она на тот момент ему служит. Тем более партия может убить ее и так, ведь она будет на них нападать, если те пойдут против Геооидуса. В общем, все зависит от способа убийства Фроста, там это прописано, какие последствия будут для персонажей.

В Ключе Судьбы меня заинтересовал персонаж с непроизносимым именем Элиджайесс (Elijayess). Судя по его крутости, он должно быть, был героем какого-то романа. Особенно если учетсть, что у Мэта Ставитски есть рисунки с ним. Кто-нибудь знает, кто он такой и где еще упоминается?

Хех, любопытный на самом деле вопрос. Я попробовал поискать информацию об Элиджайессе, но, судя по всему, он действительно таки действует исключительно в рамках цикла модулей. На Нексусе, кстати, вопрос с ним так же поднимался - там даже был весьма любопытный рассказ самого Бэнкса и еще кое-кого из разработчиков, на тему того, как они создавали Элиджайесса, и почему он таки действительно крут). Не удержусь и, пожалуй, процитирую:

Hi, I was the one who created Elijayess and submitted the stat block. There's two pretty specific reasons for why his stats turned out the way they did. Number one, this was a character with a very extensive and heroic backstory. As such he was considerably more powerful than how he appears in KoD. He was stronger (amazingly ), hardier, and with more than twice as many levels.

Early creative discussions had Elijayess appearing either very briefly in KoD to impart some important piece of knowledge or encouragement to the players or not until much later, the second or third module, where his combat prowess would not overshadow the PC's.

Then Chris had the idea of Elijayess meeting the PC's in KoD as an equal and brother in arms, with the opportunity to grow with them if the DM needed someone to help pad out the party. So the request was made to lower the character to about fifth level so he could accompany the PC's during a portion of the adventure.

Почему везде пишут, что мол не читайте "Драконов подземелий" после "Драконов осенних сумерек", это испортит чего-то там. Тыкните мне пальцем, кому не сложно, где же там спойлеры-то запрятаны, не вижу.

Гм...вообще-то, на мой взгляд, вам стоило бы задать этот вопрос в теме, посвященной книге "Драконы подземелий". Тем более, что на заборах так же пишут очень многое.

Лично я советую читать ДП после ДОС, пока ни кто не жаловался.

Да вроде как особой спойлер-опасности там нет. Просто народ сетовал, что за 20 лет характеры героев несколько изменились и разница все же чувствуется.

Old Fisben, Ark, ясно. То есть мне не показалось, спойлеров там нет. Хорошо.

to Драуглин

После долгих раздумий, все-таки решила указать на кое-какие неточности в вашем словарике, надеясь на то, что вы с ними согласитесь и исправите. Дело в том, что Age следует переводить не как Век, а как Эра в текстах, касающихся Саги о Копье. В этом, после долгой дискуссии, меня убедил господин Аваллах.
В вашем словарике, который я использую при переводе "Братьев Маджере" следует исправить перевод следующих выражений:

Great Library of Ages -- Великая Библиотека Эр
Library of the Ages -- Библиотека Эр
Age of Dreams, the -- Эра Мечтаний
Age of Light, the -- Эра Света
Age of Might, the -- Эра Силы
Age of Darkness, the -- Эра Тьмы

А какие были аргументы?

Аргументы заключались в том, что, во-первых, век обычно в англ. century, во-вторых, разница в понятиях "век" в плане "столетия" и "эра".

Эра:
1) В хронологии — начальный момент летоисчисления, например: христианская эра, мусульманская эра (хиджра), эра Диоклетиана, эра «от основания Рима» и т. д.

2) Большой промежуток времени, эпоха.

Век (столетие) — единица измерения времени, равная 100 годам.

Аваллах, утверждает, что в Age может входить несколько веков.... тогда выходит, что это скорее Эра, чем просто столетие.

А кстати в книгах (специально смотрела ради такого случая) везде написано Век -- Век Мечтаний, Век Смертных....

Century обычно переводится именно как столетие. А Эра есть Era.
Мои аргументы на это следующие:
1) А как на счет Каменного Века? Ведь он наверняка длился гораздо больше 100 лет.
2) В основном я опирался на перевод оригинальной трилогии Семеновой. Я старался, чтобы мои работы не резали глаз и казались знакомыми русским читателям, которые в основном знакомы только с переводимой у нас литературой. В общем, эта трилогия стала для меня эталоном.
3) В общем, я вполне согласен с Аваллахом, просто одни люди вкладывают в слова одни значения, а другие - другие. В качестве компромиса я перевожу, например, Fifth Age именно не как Пятый Век, а как Пятую Эру.
В конце концов, Age of Despair продлился не так уж и долго, около 400 лет, чтобы называть его Эрой.
PS К тому же, я подозреваю, что Аваллах не пользуется моим словарем

Я отлично понимаю вашу идею и нахожусь в таком же положении, как и вы. Так как ориентируюсь на уже существующие переводы, в которых, как известно, dwarf переводится "как гном"... Поэтому мне тоже привычнее видеть Века, а не Эры. Но вы сами написали, что Age of Despair продлился 400 лет!!! (то бишь 4 века или столетия, то есть уже это нельзя переводить как ВЕК (см. толковый словарь)... Age имеет много значений (те же век; период, эпоха), так что все это весьма относительно. И, если честно, то я бы вообще перевела это слово как ЭПОХА, а не эра. Хотя опять же они являются синонимами (era 1) эра; время, период, эпоха).

Да, вот кстати и Тезаурус выдает к слову Age:

Synonyms PERIOD 2, day(s), epoch, era, time


Вот еще трактовкa по Коллинзу:

Age: 5) a) a period of history marked by some feature or characteristic; era (capital when part of a name) the Middle Ages the Space Age 6) generation the Edwardian age

И Вебстер:

Age: 2 : a period of time dominated by a central figure or prominent feature ²the age of Pericles³: as a : a period in history or human progress ²the age of reptiles³ ²the age of exploration³

Из чего выходит, что это точно не век....

а эра либо эпоха.

Тут я с нашими издательскими переводчиками не считаюсь, поскольку они плохо (если вообще) знакомы с ролевой литературой и культурой.

Хм, не увидел здесь каких-либо доказательств обратного.
Опять же, Middle Ages переводятся как Средние Века, и продлились они тоже около 400 лет (точно не помню), но при этом их же не называют Эпохой там или эрой!
Я порылся в толковых словарях и нашел некоторые близкие по значению (в нашем случае) определения:


Так что, как видишь, смысловая разница у них крайне минимальна. Я бы сказал даже, что это дело вкуса. Если Семенова (достаточно, надо сказать, просвяенная женщина) по своим соображениям использовала слово "Век", то я не считаю себя достаточно умным, чтобы оспаривать ее решение и менять шило на мыло. Просто когда видишь, что чей-то перевод отличается от уже установившихся стандартов, то это режет глаз. Не хочу, чтобы с Драгонлэнсом повторилась история Забытых Королевств.

Давай мы с тобой подождем комментариев и мнений других (тем более, что уже многое обсудили в аське).

А вообще рыцарские ВЕКА, а не век и тд. В принципе видимо это дело вкуса. Но еще могу добавить, только одно, что я больше ориентируюсь на англо-английский словарь, а ты все же на русский толковый... А ведь далеко не всегда английские и русские понятия совпадают...

у меня тут после прочтения ДПН вопрос появился:
драконы ведь холоднокровные животные, а как могут жить белые в своем ледяном аду?

Ну это правда можно объяснить их там "прирожденностью" для этого места и все такое... НО:
как капаки и другие дракониды могли служить в Белой Драконьей армии? Они же когда жара чешуйки "оттопыривают") для охлаждения, а там в холоде? они же уснуть вроде все должны...
ответьте плз

Это из модуля Dragons of Winter:



Не знаю, почему минотавров заменили на драконидов.

Как переводится Mount Celebundin?
Это под которой были детеныши драконидов. Полистал книгу не нашел такого названия.(((

Я думаю, что такого названия еще нигде не переводилось, но может быть, ошибаюсь. Видимо тут второе слово надо перевести транскрибцией или транслитерацией, ну а первое - по-любому калька. То есть выйдет либо Гора Селебандин, либо Гора Селебундин, в зависимости от выбранного вами способа. НО это лишь моя версия. Подождите, может кто-то еще что-то посоветует.

У меня вопрос, насчёт драконов, вернее конкретно вирмов: Кто это такие? Каких драконов называют вирмами? Чем они отличаются от других драконов? Что нужно дракону, чтобы стать вирмом? и т.п.

Кстати:

Если кому-то не понятно, что такое отталкивающий газ (это весьма неочевидно), поясняю: это газ с очень противным запахом, вызывающий отвращение и желание оставить дракона впокое.