Zelgedis
25-04-2009, 1:18
Цитата
Будем надеяться на то, что кто-нибудь лицензию все-таки купит
А еще будем учить английский язык лучше чтобы читать W40k или ждать переводы любителей
Кто-нибудь просматривал перевод Легиона? я начал слегка читать и появилось желание посмотреть оригинал, так как тот кто переводил вначале откровенно жгет, и приходиться медленно пробираться через его перевод чтобы вкурить что он хотел перевестии что имел ввиду
! Хотя прочитал 14% процентов книги и вроде переводчик выравнил такт и читать стало проще, либо я просто привык, хотя в этом сомневаюсь...) а вообще я так подумал, что если над этим переводом посидеть и обработать его как следует, например созвучность в тексте сделать или не до конца переводить некоторые определенные слова и названия, то мне кажется получится очень даже нечего
Да вопрос по Ереси если можно, то перечислите что должно идти дальше после них:
Horus Rising
Horus Rising Special Hardback Edition
False Gods
Galaxy in Flames
Flight of the Eisenstein
Fulgrim
Descent of Angels
Legion
Battle for the Abyss
Mechanicum
Dark King and Lightning Tower Audiobook
Tales of Heresy
Old Fisben
12-05-2009, 12:51
На варфордже появился подробней
спойлер четвертой книги о Вентрисе. [Берегите зрение
]
Цитата
Унылое, гиблое и страшное место. Обгоревшие руины, разрушенные дома. И аккурат посреди этого безобразия материализуется аццкий локомотив, которые выплевывает Уриэля, Пазаниуса и их бескожих приятелей. Сам поезд бесследно исчезает. Ультрамарины в полных непонятках относительно того, куда и как их занесло. И какой вообще нынче год на дворе? Место высадки доверия им не внушает – повсюду видны следы ужасного насилия, и даже Бескожим место это не по душе. В общем, десантники решают отправится на разведку, а Бескожих Уриэль отправляет прятаться в горы, обещая, что придет и заберет их в безопасное место.
Их появление не прошло незамеченным. На планете расквартирован полк ИГ, которые на самом деле уже СПО, с непроизносимым названием. Там же имеется некий псайкер по имени Мезира – она ощущает, что в зоне, в которую давным-давно под страхом немедленной и летальной расправы запрещен доступ, произошло некое волнение. И сообщает об этом.. куда надо.
За то время, что понадобилось полковнику Верене Каин чтобы добраться до мертвого города, Уриэлю удалось совершить обзорную экскурсию, убедиться, что многих людей в нем сожгли заживо и даже пообщаться с призраком какой-то девочки.
Итак, Ультрадесантники замечают Химеры, и решают пообщаться с представителями местной власти. Каково же было их удивление, когда полковник – женщина нрава скверного, чтобы не сказать стервозного, и пиетета перед Астартес не испытывающая, начала говорить им всякие неприятные вещи. В общем, встречей все остались недовольны, Верена заявила, что город – закрытая зона, и нарушение карантина карается смертью. Тем более, если речь идет о двух сомнительных Астартес. В общем, на этой оптимистичной ноте Уриэль и Пазаниус погружаются в Химеру и отправляются в столицу планеты Салинас, на аудиенцию к Лето Барбадену, губернатору планеты. По пути их атакует небольшая группа партизан. Естественно, их разбивают, но Уриэля настораживает творящееся на планете. Что-то неправильно.
Дальше нам немного рассказывают об истории прихода Лето Барбадена к власти от лица лидера партизан. Оказывается, Салинас был одной из планет в системе, где проходила масштабная кампания по искоренению каких то ересей. Салинас был тихим и лояльным миром, но Барбаден, который тогда еще был полковником, решил иначе. Поэтому он безжалостно уничтожил существовавшее правительство, а когда местные жители взбунтовались и ушли в партизаны, показательно уничтожил город Кхатуриан. Вместе с жителями. Сначала его бомбили, а потом гвардия фламерами и мельтаганами закончила то, что начала авиация. В тот день погибло 20 000 жителей (вроде, цифру не помню). После чего один из лидеров восставших повел свое войско в суицидальную атаку – в Кхатуриане погибли его жена и дети. Правда, все эти детали мы узнаем сильно позже.
В то же время Бескожие, вынужденные прятаться в пещере от палящих лучей солнца, начинают изменятся – о чудо, у них появляется кожа! Правда, радость была недолгой – их мучают голоса, неведомые силы приказывают им убивать, убивать, убивать! И несчастные мутанты подчиняются ненависти города, ненависти 20 000 разгневанных душ, не нашедших упокоения после смерти.
Уриэль и Пазаниус, чисто вымытые и гладко выбритые, попадают на прием к Лето Барбадену. И Уриэль понимает, что они угодили из огня да в полымя – Лето жесткий и безжалостный человек, который для достижения своей цели готов применять абсолютно любые методы. Правда, пока что он настроен по отношению к десантникам настороженно, но не откровенно враждебно, и дает им шанс пообщаться с астропатами, чтобы передать сообщение в Ультрамар.
Между делом Уриэль и Пазаниус во время попытки выяснит судьбу своей брони набредают на настоящее сокровище, хранящееся в музее (как я поняла) – силовую броню Астартес. Престарелый смотритель не может точно сообщить, как она попала на планету, ему известно только то, что доспехи были найдены давным-давно в городе в горах… В Кхатуриане. Уриэль с одной стороны чувствует необходимость вернуть священные доспехи в их родной Орден – «Сыны Жиллимана», с другой – он решает на время «одолжить» один комплект.
И вот, когда из разной степени поврежденных доспехов удается собрать рабочий комплект и пытаются активизировать его, на город нападают Бескожие. Их ярость ужасна, никакое оружие неспособно даже ранить их – раны затягиваются прямо на глазах. Лорд Бескожих жестоко убивает Верену Каин, и похоже, на этом они не остановятся. Каждый, кто слышал шепот-приговор призраков Кхатуриана: «ты был там», должен умереть. Женщина, которая повела свой полк убивать беззащитных, напуганных жителей была убита. Следующей должна была стать псайкер, но за ее жизнь пытался бороться комиссар полка - увы, даже совместными усилиями десантников, нового лидера партизан и комиссара Мезиру спасти не удалось. Да и сам Уриэль спасся благодаря чуду – на планету прибыли Серые Рыцари. Один из них успел выудить бывшего капитана 4-ой роты из под обломков прежде, чем его раздавило.
И Уриэль, и Пазаниус оказываются в плену у Серых Рыцарей. Оказывается, Кхатуриан и Медренгард были соединены порталом, поэтому раньше планета часто подвергалась нападениям Сил Хаоса. И когда началось крупное вторжение, единственными, кто смог бросить вызов силам Тьмы стали десантники из Ордена Сынов Жиллимана. К сожалению, Серые Рыцари смогли закрыть портал ценой великих жертв…Но все же на некоторое время портал был запечатан. До тех пор, пока Барбаден своим ужасным преступлением не ослабил сковывающие энергии варпа узы, и портал теперь может открыться вновь. Тогда вся планета окажется во власти ужасных демонических созданий, и ее придется уничтожить раньше, чем начнется вторжение.
Прежде чем Ультрадесантники будут приняты Серыми Рыцарями как братья, они должны доказать, что по прежнему достойны этого, что скверна Хаоса не коснулась их. Им предстоит пройти ряд испытаний, чтобы доказать свою духовную чистоту.
Чистота была доказана.
Вместе с Серыми Рыцарями Уриэлю и Пазаниусу удается выяснить, что источником небывалой силы, подпитывающей неупокоенные души и дающий сверхспособности Бескожим, является ранее считавшийся погибшим Сильван Тайлер – первый лидер восставших жителей Салиноса. Он ужасно пострадал во время своего бессмысленного, отчаянного нападения на имперскую гвардию, но в его искалеченном теле жила слишком большая ненависть к захватившим его родной мир чужакам. Сильвана подобрали и спрятали от Барбадена в местном госпитале – к сожалению, этого было недостаточно, чтобы уменьшить его боль и ненависть, которые смогли приобрести некое подобие физического воплощения – призраки больше не кажутся призраками, они обретают плоть, пытаясь убить тех, кто «был там» - и ничего не сделал. В общем, начинается полных ахтунг, до Экстерминатуса остаются считанные часы если Тайлер не будет найден и остановлен, а это оказывается непосильной задачей даже для Серых Рыцарей – слишком велика сила Сильвана, помноженная на физическую мощь Лорда Бескожих, которого он подчинил. Уриэлю все же удается «достучаться» до Тайлера, и тот показывает Ультрадесантникам последние часы Кхатуриана. После чего бывший капитан перекидывается парой словечек с капитаном Серых, и Барбаден отправляется прямиком в алчущие руки оживших мертвецов, которые раздирают его на куски. Тайлер умирает, призраки исчезают.
Лорд Бескожих, остался без «поддержки» извне, он тяжело ранен. Зато он вспоминает себя, вспоминает свое детство и осознает себя как человека. И то, что Император его любит он тоже осознает. На этой радостной ноте Уриэль убивает его из псикэнона.
Вентрис, его сержант и священные комплекты брони Астартес возвращаются в Крепость Геры.
Spectre28
12-05-2009, 14:29
кстати, прочитал намедни трилогию о космических волках, т.е. о Рагнаре сотоварищи) что могу сказать, вполне даже приличная чисто боевая фантастика (ну, на то и ворхаммер). Динамично, а первая часть так и вовсе хороша. Пусть обучение неподробно подано (ну и не надо - эти военные лагеря от автора к автору просто мигрируют с вариациями), зато боевые сцены - вполне, вполне... и даже, как ни странно, второстепенные персонажи поданы вполне неплохо. Единственное, что смутило - было какое-то ощущение, что инквизитор с помошницей чуть не на грани ереси ходят) Хотя, может, именно впечатление по сравнению с истинно верными без тени сомнения волками))
Old Fisben
12-05-2009, 14:32
Ой, не знаю)
С трудом осилил первую трилогию) А "Волчий Клинок" бросил на 20 странице. Хотя говорят он самый сносный из всех книг Кинга.
Spectre28
12-05-2009, 14:39
Old Fisben, а что было не так?) книга, в общем, вполне в духе ворхаммера, я бы сказал) эпические битвы и бравые десантники. Ну, не Легион, конечно, с его куда более интересным сюжетом, но так чтобы с трудом осилить? За что ты так Волков?))
Old Fisben
12-05-2009, 14:47
Цитата(Spectre28 @ 12-05-2009, 14:39)
Old Fisben, а что было не так?) книга, в общем, вполне в духе ворхаммера, я бы сказал) эпические битвы и бравые десантники. Ну, не Легион, конечно, с его куда более интересным сюжетом, но так чтобы с трудом осилить? За что ты так Волков?))
Как раз за то, что ничего кроме бравых десантников и не самых зрелищных побоищ (по-моему, хуже него их описывает только Митчелл, но у него вообще немного другой стиль) в книгах ничего нет. Т.е. есть, но исколючительно лубочность, картонность, предсказуемость.
Spectre28
12-05-2009, 14:52
Old Fisben, ну, это... а у кого в этой серии - окромя двух-трёх авторов - есть что-то кроме бравых десантников?) Мне так порой вполне приятно почитать что-нибудь такое вот непритязательное - и даже менее эпичное, чем "Воины Ультрамара") Для серии в целом у Кинга вполне приличный средний уровень я бы сказал) хотя бы стиль неплохой - да и вариация на тему инквизитора и демона вполне себе любопытна была) я читал не так много книг в серии чтобы увидеть там сплошные штампы, может))
Old Fisben
12-05-2009, 15:01
Фиг знает.
Мне не понравилось. Даже Каунтер получше пишет. Впрочем, фэнтезийные книги Кинга про Готрека и Феликса оставили приятные впечатления.
У нас переводили только топ-писателей Блэй Лайбрари и в этом списке он самый слабый. Как ни крути, со всех сторон.
Iris Sarrd
12-05-2009, 18:11
Принялся за Ересь... Первую книгу прочитал. Впечатления отличные! Хорус вызывает пока одни положительные эмоции. Уже проявилось сожаление к нему...
Torgadonn
15-05-2009, 18:20
Лучшая вселенная, прочитал все книги изданные на русском и с нетерпением жду продолжения...которого по ходу в ближайшее время не ожидается...
Old Fisben
23-05-2009, 10:42
Пришли с логобука "Фульгим", "Битва за Абисс" и "Братья Змея". Последних обещали в хардковере, а прислали в покете.
Сволочи)
Весь в нетерпении, когда до этих книг дойдет очередь)
Spectre28
1-06-2009, 12:09
прочитал "Молоты Ульрика" - довольно-таки забавно. Порадовало качеством. Мрачная мистика всегда нравилась как жанр. Единственно что тема девушки-молочницы как-то нераскрыта. В смысле, роль в сюжете она выполняет, и значимую, но в таком случае можно бы уделить ей побольше времени, раскрыть характер как-то. А то кукла и кукла. Хотя образ человека, впервые попавшего в город забавен, ничего не могу сказать)
Заодно о "Всадниках смерти" - такое ощущение, что задумка была тома на три, не меньше. Всё хорошо - и персонажи, и описание обычаев, и описания боёв - но вот мааало. Очень мало. Про один Кислев можно было втрое больше написать. Да и про обычаи орды тоже. Хотелось бы видеть такой же объём, какой был в "Конраде" хотя бы.
Old Fisben
1-06-2009, 12:21
Ага. Но скомканность к финалу - это бич Абнетта. То ли тянет до последнего, а после экстренно дописывает, то ли еще чего... но все этот факт отмечают.
Spectre28
1-06-2009, 12:27
да, ещё кстати, "Фон Карстен", по ощущению - вообще не Ворхаммер) обычный фэнтезийно-вампирский роман, а от вселенной там даже названий почти нет.
Old Fisben
1-06-2009, 12:29
Цитата(Spectre28 @ 1-06-2009, 12:27)
да, ещё кстати, "Фон Карстен", по ощущению - вообще не Ворхаммер) обычный фэнтезийно-вампирский роман, а от вселенной там даже названий почти нет.
Это Женевьева которая, Йовила?
Ага. Не бэково, но написано хорошо. Йовил - это псевдоним Кима Ньюмана, а он пишет очень и очень толково. В основном, хоррор.
С Женевьевой подработал просто. Где-то есть его интервью по этому поводу у него.
Spectre28
1-06-2009, 12:31
Old Fisben, к сожалению, нет, "Женевьева" относится к другой серии) а фон Карстен - это некто Стивен Сэвил. Написано ужасно, и не бэково))
это вот:
http://begemot.wordpress.com/2008/12/03/wa...b-von-carstein/
Old Fisben
1-06-2009, 12:39
Spectre28
1-06-2009, 12:57
угу. Именно что штамп на штампе. Хотя первая страница выглядела очень мило, на самом деле, и давала надежду на лучшее. Но после сцены бала надежды уже не осталось. Да и охотники те как-то слабо прописаны. И переходы между сценами левые и слишком резкие
Spectre28
2-06-2009, 9:42
к слову, а что все так ругают "посла империи"?) В общем, единственный откровенный ляп там - крепость кваса))) с другой стороны, это таки не земля, фиг знает, чего они там в квас добавляют)) Пьяные стражники и просто пьяницы у Макнила не редкость среди представителей любой расы, вроде, так что это на штамп конкретной книги не тянет. А написано очень даже неплохо - даже интрига наличествует, да и сюжет построен вполне на уровне. Талант не пропьёшь))
Old Fisben
2-06-2009, 11:15
Чекисты, ЛубянкО и пр.))
Spectre28
2-06-2009, 11:36
Old Fisben, и что?) Создатели Ворхаммера никогда и не скрывали, что основываются во многом на реальном мире, кажется)
to Spectre28
Ммм...можно напомнить - в реальном мире гордая смесь русских и поляков тоже катается на белых медведях и дринкает квас под звонкое бряцанье балалаек
?
А относительно книги - таланта у МакНилла, честно говоря, я не очень заметил. Не бледная жуть Кинга про Рагнара, конечно же, но и не Абнетт. И даже не Спуриэр.
Spectre28
2-06-2009, 11:48
Аваллах, "основывается на" и "полностью дублирует" - разные вещи) Скажем, ритуалы лесных эльфов во многом базируются на мифах саксов, но почему-то никого не смущает самосожжение консорта (в реальности было чуточку иначе)
Русских, поляков и украинцев, я так понял, если точнее)) С добавлением северных легенд (к медведям и ледяной королеве). Повторюсь, пьют персонажи по всему Ворхаммеру. Вон, вчера "Повелителя троллей" читал, там вообще...)) Что именно пьют - ну, да, специфично) И Лубянка специфична)) Но кроме этого штампов я не заметил, вот честно) Да и то, лубянка на штамп не тянет - как-то я не замечал, что это часто обыгрывается в западной художественной литературе, наверное, потому, что большая часть населения там этого названия просто не знает)) Но если отстраниться от названия - у нас есть грамотно написаная книга, у которой, в отличие от львиной доли романов Абнетта, не скомкан сюжет. Нормальное динамичное развитие, в меру прописаны персонажи. Чекисты - они и есть чекисты, и даже не в худшем варианте из возможных)))) квас только что крепок больно... но рецепта нет) Может, там и эль покрепче, Орион его знает)))
Old Fisben
2-06-2009, 11:51
Цитата(Spectre28 @ 2-06-2009, 11:36)
Old Fisben, и что?) Создатели Ворхаммера никогда и не скрывали, что основываются во многом на реальном мире, кажется)
Ага, аналогии Старого Мира с нашим заметны невооруженным глазом.
Вон инки (Люстрия), вот Германия (Империя), Франция (Бретония), Испания (Тилея) и пр., но такой стебной гротескности, какой удостоились наши пенаты, с остальными все равно не видно.
Впрочем, у Абнетта кислевиты вполне себе достойные. Выводы?
Хотя это может нам виднее, а немцы, в свою очередь, плюются от Штайнштрассе и рейкландов. Но "Посол" обычно вызывает у читателя неприязнь. И не только у нашего. На форуме БЛ тоже вроде особо никому не понравилось.
Spectre28
2-06-2009, 11:59
Old Fisben, не забудь Ипон (где - о чудо! - развиваются боевые искусства рукопашного толка) и Кетай)
У Абнетта во "Всадниках смерти" кислевиты тоже литрами жрут квас, от которого герой пьянеет с одной кружки залпом :р )))) Но у него, я так понял, калька исключительно с Украины-Польши. Макнил добавил Россию)) Может, от балды, может, потому что столицу описывал, а не окраины, на которых Лубянки быть не может при том укладе) И где аристократии особенно не получится опуститься в силу отсутствия площадки для интриг и воровства. И скорого суда. Разница между Краковским двором и порубежниками, грубо говоря.
Но да, я не отрицаю, что оно стёбное - но при этом мне весьма понравилось)) этот стёб не отвлекал от чтения) А западные за что ругают? В общеМ, я удивлён тем, что не видел ни одного положительного отзыва. Что-то с моим вкусом конкретно не так, получается? Учитывая, что за последнюю неделю я прочитал практически всё, что было переведено на русский - из этого всего "Посол" тянет на крепкую четвёрку. "Победитель троллей", кстати, тоже) И его тоже обычно не хвалят...
Old Fisben
2-06-2009, 12:19
Не, "Тролльслеер" хорош. Он простой, как палка, но с атмосферой у Кинга получилось на "пятерку". Да и как-то мрачнее был раньше вархаммер)
Проблема МакНилла в том, что у него, в большинстве книг, шаблон на шаблоне и шаблоном погоняет. И, плюс, отсутствие внимания к деталям, в результате чего получаются сногсшибательные перлы вроде Чекатилы, огнемета, который сжигает лошадь, но не задевает всадника, и мочеиспускания квасом. Это, конечно, не Сваллоу, но, скажем так, слегка смущает то, что Грэм может, если захочет (свидетельством чего является та же линия Остиана в "Фулгриме"), но хочет почему-то очень редко.
А вот насчет Абнетта...гм, а можно спросить - в какой львиной доле его романов скомкан сюжет
? Я помню только "Всадников смерти" - а он написал немного больше
.
Spectre28
2-06-2009, 13:52
Аваллах, навскидку такое же, как от всадников - в этом плане - впечатление от Возвышения, Рейвенора) Да, сорри, оговорился- в львиной доли прочитаных мною романов, конечно же, а не вообще написаных))) Когда дочитаю второй и третий тома "Ордо" - соотношение может и измениться, впрочем, но это где-то через пару дней)
Spectre28
4-06-2009, 16:26
продолжая чтение. Как оказалось, Сэвил не безнадежен. Если "Наследие" было отвратительно нелогичностью, штампованностью, рваностью и отсутствием атмосферы, то "Доминион" как минимум от части пороков избавился. Если забыть первую книгу, то вторая выглядит вполне ничего. Больше плавности, больше атмосферности, наличествует политика (в принципе больше описаний персонажей и обстановки, что как-то пошло на пользу). Как вариант, впрочем, попался другой переводчик, но в таком случае первую книгу уж очень жестоко покромсали) Впрочем, персонажи порой всё равно ведут себя крайне бредово, а общая линия сюжета с концовкой... ну... как-то очень так себе. Но читалось, повторюсь, уже куда легче) Глядишь, третья книга вообще хорошей окажется)))
Аваллах, прочитал три "Ордо". Соотношение изменилось, хотя эти трогательные отношения инквизитора и демонхоста - нечто. По сути, Эйзенхорн же стал таки еретиком? По крайней мере, осудить его за игры с демонами труда не составит, коли кто-то задастся целью. Да и в принципе странно - получается, над инквизиторами нет никакого постоянного контроля со стороны организации. Если не повезёт и попадёшься особенно открыто - ну, будут преследовать. А нет - никого ты и не интересуешь. Такое впечатление возникло... впрочем, в целом книги интересны)
А, ещё одно. Во второй раз демонхоста поргнал простой священник с чем-то типа облатки - не помню точно. Дык... а в чём тогда проблема с демонхостами справиться-то? Зайти в храм, попросить освятить оружие - и вперёд. Дешево и сердито. Или я что-то в том моменте не так понял?
Torgadonn
10-06-2009, 15:41
Цитата(Spectre28 @ 4-06-2009, 16:26)
По сути, Эйзенхорн же стал таки еретиком?
Впринципе да....
но он вроде пока за Империум...
Слышал должна появиться или появилась книга про то как Рейвенор с Гришой сражался....
Продолжаю читать книги по вселенной Warhammer: 40K. Поделюсь впечатлениями о тех, что уже прочёл.
1. "Повелитель Ночи".
Приступая к чтению, я надеялся получить море удовольствия, особенно учитывая то обстоятельство, что все прочитанные мной до этого отзывы о книге носили сугубо положительный характер.
В результате мне пришлось обломаться. Отвратительный перевод, пресный сюжет, невнятный финал...
Основное внимание автор уделяет двум главным героям: псайкеру Мите Эшин – дознавателю Имперской Инквизиции и Космодесантнику предательского легиона Повелетелей Ночи Зо Сахаалу. На протяжении восьмидесяти процентов текста я силился проникнуться их … метаниями. Получалось слабо...
Мита всю книгу испытывает сомнения в своём начальнике, а Зо Сахаал, как курица с яйцом носится с украденной святыней легиона –Короной Нокс. Попутно он убивает всех до кого может дотянуться, иногда сдабривая тупую резню бормотанием о хаосе, страхе и т.п. И так всю книгу!!!
Несколько раз я испытывал сильное желание – бросить читать, но превозмогая себя упорно шёл к финалу, надеясь получить хоть какую-то компенсацию за столь бездарно потраченное время и деньги. Финал не разочаровал! В плане идиотизма он превзошёл весь остальной текст до этого! Не буду углубляться в детали, дабы не спойлерить, возможно кто-нибудь сам захочет прочесть и разобраться в этом вопросе. Скажу только, что автор намешал дикий винегрет, стараясь придать всему этому некий завуалированный философский оттенок, предлагая читателю поразмыслить над глубиной и неоднозначностью момента! Но сколько я не пытался - так и не смог найти никакой глубины, в конечном счёте придя к выводу что её там и нету!
Книга резко не понравилась. Возможно, виноват чудовищный «перевод» на русский язык, но я склонен полагать – дело не столько в переводе, сколько в бредовости самой книги. Хорошо что Саймон Спуриэр написал всего одну книжку по W40K, хотя окончание Повелителя Ночи громко и нескромно намекает на продолжение…
2. «Лорд Солар Махариус».
Прочёл омнибус, повествующий о суровых армейских буднях экипажа имперского крейсера «Лорд Солар Махариус», во время знаменитой войны за Готический Сектор. На мой вкус – неплохая книга, но не более того. Больше всего запомнились описания космических баталий, дающие представления о том, как действуют корабли боевого флота во вселенной W40k.
3. «За Императора!»
Затем прочёл книгу «За Императора!», за авторством Сэнди Митчела. Об этой книге я также был наслышан ранее. Поэтому, поминая недобрым словом «Повелителя Ночи» к чтению приступил с изрядной долей опасения.
Как оказалось – совершенно напрасно! Главный герой произведения – комиссар Имперской Гвардии, по имени Кайафас Каин. Очень интересная личность! Известен на весь Имперум, как неустрашимый герой и гроза мерзких ксеносов. Однако на самом деле Каин является законченным трусом и всегда старается избежать опасных авантюр, которые его постоянно настигают. Комиссар обладает острым умом и своеобразным чувством юмора и эти вещи позволяют находить ему выход из самых гибельных ситуаций. Наблюдать за его приключениями – сплошное удовольствие!
Не только Каин, но и все остальные персонажи: офицеры и солдаты Имперской Гвардии, Инквизиция и т.д. выглядят как живые люди, а не как пафосные монолитные истуканы, каковое представление о них может сложиться из большинства других книг. Этих людей можно понять и влезть в их шкуру.
Эта талантливо написанная книга просто не может не понравиться! Жаль что на русский язык переведено только две части из шести.
Теперь я могу назвать двух достойнейших писателей по вселенным Warhammer – это Дэн Абнетт и Сэнди Митчел!
Old Fisben
2-07-2009, 18:40
Есть неофициальная инфа о том, что ваха на русском может появиться в магазинах уже этой осенью. Издательство точно будет другим. Скрестим пальцы.
Zelgedis
27-07-2009, 17:17
Всем привет, особенно кого долго не видел...)
Не знаю кто знает, а кто нет, го вышел фильм фанатский по Warhammer 40k
Год выпуска: 2008
Страна: Германия
Жанр: боевик, фантастика
Продолжительность: 01:50:15
Режиссер: Хуан Ву / Huan Vu
В ролях: Эрнст-Але Бамерт/Ernst-Ale Bamert,
Оливер Алексанр Штурм/Oliver Alexander Sturm,
Бенджамин Аде-Туроу/Benjamin Ade-Thurow, Корина
Вастаг/Corina Vastag, Дитер Германн/Dieter Hermann,
Норберт Баушатц/Norbert Bauschatz, Гюнтер
Арнульф/Gunther Arnulf, Мартин Дейслер/Martin
Deisler, Герман Шлауг/German Schlaug, Карин
Шемм/Karin Schemm, Саша Стренг/Sascha Streng, Власто
Пейич/Vlasto Peyitch
Описание: Группа немецких энтузиастов
сняла на удивление качественный фильм
по вселенной Warhammer 40.000. Сюжет
рассказывает об инквизиторской
операции на нижних уровнях хайва
Санкта-Героика, о еретическом культе,
который на самом деле не является тем,
чем кажется на первый взгляд, и о группе
наёмников, попавших в переплёт посреди
всего этого.
ссылки ниже
http://www.torrentreactor.net/torrents/2663228/Damnatus - ссылка на скачку фильма
http://subs.com.ru/page.php?id=8334 - субтитры
ps Если кто не в курсе, то Ересь Хоруса: «Легион» уже перевели
Old Fisben
27-07-2009, 17:55
Неужели он только 2008 года? Я вроде о нем и раньше слышал)
А это точно Дамнатус? Я слышал, проект закрыли под нажимом GW?
Zelgedis
27-07-2009, 23:45
Гм пока не смотрел...) Скажу попозже точнее, когда просмотрю его поверхностно...), Но на торрентс.ру он тоже есть.))) плюс те кто про него рассказал просматривали его.)
Ух, лишь бы не фейк! А уж коли проект более-менее достойный, так вообще радости полный мешок!
Zelgedis
28-07-2009, 18:45
Нет это не фейк...) Просмотрел поверхностно фильм...) Начало впечатляет для любительского фильма, видно сразу люди старались.) Позабавили инквизиторы, субтитры порадовали тоже, переводили люди тоже старательно...) В общем стоит просмотра.)
Zelgedis
15-08-2009, 20:27
Ghbdt Всем снова! Наконец докупил книгу «Повелитель Ночи» коллекция собрана...)
Говорил с продавцом у которого книги в основном беру, он рассказал занятную вещь о том что до нового года вроде как снова будут издавать книги По Ворхаммеру!
ps Может действительно слухи не врут
pps Кто фильм посмотрел отпишитесь...)
Old Fisben
15-08-2009, 21:15
Ну так писали же выше про такие слухи.
Плюс на форумах блэклайбрари говорилось о том, что сейчас идут переговоры с одним из наших издательств.
Zelgedis
15-08-2009, 21:26
А я к тому и пишу.) Что видать слухи не зря ходили не были уткой...)
Хм, предпочитаю английские из Черной библиотеки. Как раз заказала "Древнюю кровь" про стригоев. Читала отрывок - очень понравился язык каким написана эта книга. Прочту - скажу хороша ли была. Придет примерно через недели 2... я надеюсь.
Прочитала "Древнюю кровь" и осталась в полнейшем восторге от книги. Во-первых, хочется похвалить автора за красочный и простой язык, книга читается легко, а описания помогают более живо представлять то, о чем читаешь. Во-вторых, прекрасно описаны персонажи - им сопереживаешь и сочувствуешь, радуешься за них или злишься на их поступки (ибо они не герои, а простые люди, допускающие ошибки). Так же в книге очень неплохо, хотя и не полно раскрыта история народа Стригани и их мрачных повелителей. Так что, если наши издатели решат перевести эту книгу, смело рекомендую ее всем любителям качественного фэнтези.
Old Fisben
26-09-2009, 14:30
А автор и оригинальное название?
Robert Earl "Ancient blood" Других книг я у этого автора по Вахе не видела. Так что, если это его дебют, то он весьма удачен
Torgadonn
9-10-2009, 15:12
Много слухов ходит что велика возможность разрешения выпуска серии вахи перейдет к АСТ....
Old Fisben
29-10-2009, 22:03
Начал "Братьев Змея" Абнетта.
СМ против подлых душонок темных эльдаров. Пока не знаю - нравится или нет.
Iris Sarrd
3-11-2009, 18:05
Читается четвертая книга из "Ереси Хоруса"...
В восторге от всей серии. Потрясающее полотно.)
Одно замечание: показалось, что в третьей части десантники слишком легко перешагнули черту, за которой началась братоубийственная война. Слишком легко принялись убивать друг друга.
Даммерунг
3-11-2009, 18:10
Цитата(Old Fisben @ 30-10-2009, 3:03)
Начал "Братьев Змея" Абнетта.
СМ против подлых душонок темных эльдаров. Пока не знаю - нравится или нет.
СМ там такие дикие манчкины. ТЭ ложат пачками, орков - горками, сами при этом несут мизерные потери. Даже неинтересно как-то.
Old Fisben
3-11-2009, 21:55
Цитата(Даммерунг @ 3-11-2009, 17:10)
СМ там такие дикие манчкины. ТЭ ложат пачками, орков - горками, сами при этом несут мизерные потери. Даже неинтересно как-то.
Ага, заметил уже.
Особо достается темным эльдарам)) С Десантом Хаоса, правда, рубятся на равных.
Чем хорош Абнетт, так это умением вовремя плеснуть в обычное вроде вх-повествование каплю уместного пафоса.
И стандартное побоище тут же приобретает особый шарм.