uteha.ru Dragonlance Мир Dragonlance Цитадель Олмера Золотая Луна Флинт Танис Мир Dragonlance


Темы форума:



Rambler's Top100





  Поиск по сайту:       Карта сайта    Версия для печати   

Путеводитель по книгам



Как известно, в России вышло около сорока книг, действие которых происходит в мире Dragonlance. На самом же деле их количество приближается к 150. Здесь вашему вниманию предлагается обзор от Wizards of the Coast - праводержателей Саги.Тут рассказывается какие серии книг выпускались вообще и в каком порядке их следует читать. Также идет деление книг по уровням (см. дерево) и даются краткие аннотации к каждой серии.

Данные верны на конец 2003 года, поэтому все книги, которые вышли на английском языке позже, здесь не учитываются. В ближайшее время мы исправим это досадное недоразумение, явив вам обновлённый путеводитель по книгам. Но если забыть про «Драконов подземелий» и трилогию про Мину, этот путеводитель всё равно представляет интерес.

 

Нажмите на название серии... Уровни Chronicles Trilogy (Хроники) Legends Trilogy (Трилогия легенд) The Raistlin Chronicles The Secong Generation (Когда мы вернемся) Dragons of Summer Flame (Драконы летнего полдня) The Chaos War Series Bridges of Time Series Kang's Regimen Dragons of a New Age Trilogy The Dhamon Saga The War of Souls Trilogy Defenders of Magic Trilogy Crossroads The Barbarians Icewall Trilogy Dragonlance Classics Adventures in Krynn Preludes The Meetings Sextet Heroes (Трилогия Героев) The Warriors Lost Legends The Terror of Lord Soth The Lost Histories Tales The Lost Gods Trilogy Kingpriest Trilogy The Age of Mortals

 

Уровни

First Story Level -- Первый уровень. Книги этого уровня являются основой всей саги. Они написаны создателями мира Dragonlance Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэном, и именно они являются фундаментом, на котором выстраивались остальные романы. Рекомендуются к прочтению в первую очередь.
Second Story Level -- Второй уровень. Прочитав эти книги вы откроете новое в основной исторической линии саги или узнаете подробности жизни некоторых наиболее известных персонажей Dragonlance.
Third Story Level -- Третий уровень. Книги рассказывают о людях, местах и легендах Кринна, как великих, так и незначительных. Все вместе они образуют единый большой мир. Сюжеты этих книг почти не соприкасаются с основным сюжетом Саги.
наверх

Chronicles Trilogy

Сага о Копье
С этой серии все начиналось. Драконы, создания из легенд, возвращаются на Кринн. Ведомые Повелителями Драконов, они сеют на земле войну, погружая весь мир во тьму. Группа героев пытается найти единственную вешь, которая может остановить злых драконов: легендарное Копье...

Dragons of Autumn Twilight - Драконы Осенних Сумерек
Dragons of Winter Night - Драконы Зимней Ночи
Dragons of Spring Dawning - Драконы Весеннего Рассвета
наверх

Legends Trilogy

Трилогия легенд
Продолжение истории о Рейстлине и Карамоне Маджере. Через пять лет после окончания Войны Копья Рейстлин планирует отправиться в прошлое, во времена Катаклизма,чтобы отнять силу у самого могущественного мага Фистандантилуса. Два брата снова должны сразиться лицом к лицу.

Time of the Twins - Час Близнецов
War of the Twins - Битва Близнецов
Test of the Twins - Испытание Близнецов
наверх

The Raistlin Chronicles

Хроники Рейстлина
История о молодости Рейстлина - величайшего и наиболее ужасного мага за всю историю Кринна.

The Soulforge - Кузница Души
Brothers in Arms - Братья по Оружию
наверх

The Second Generation

Второе Поколение
Теперь мечи передаются новому поколению героев - детям Героев Копья. Как и их родители, они защищают земли Ансалона от врагов. А тем временем грядет новая война - самая разрушительная из всех - Война Хаоса.

The Second Generation - Второе поколение
наверх

Dragons of Summer Flame

Драконы летнего полдня
Отец Богов вернулся на Кринн, и весь Ансалон охвачен пламенем войны - битва, которая изменит цивилизацию навсегда.

Dragons of Summer Flame - Драконы Летнего Полдня
наверх

The Chaos War Series

Будущее мира решится в самое жаркое лето, которое Кринн когда-либо знал. Действие в этих романах происходит во времяВойны Хаоса и совпадает по времени с основными событиями Драконов Летнего Полдня.

The Last Thane
Tears of the Night Sky
The Puppet King
Reavers of the Blood Sea
The Siege of Mt. Nevermind
наверх

Bridges of Time Series

Эта серия освещает истории, которые произошли в течении первых тридцати лет со времени Войны Хаоса.Мужественные обитатели Кринна пытаются восстановить свои жизни и найти верный путь.

Spirit of the Wind
Legacy of Steel
The Silver Stair
The Rose and the Skull
Dezra's Quest
наверх

Kang's Regiment

Здесь рассказывается о подвигах бывшей Первой Инженерной Бригады Армии Такхизис, которая пытается найти свое место в изменившемся мире Кринна. Это нелегкая задача - учитывая что ты Драконид.

The Doom Brigade - Бригада Обреченных
Draconian Measures - Кодекс Драконида
наверх

Dragons of a New Age Trilogy

Драконы Новой Эры
Боги покинули мир, и людям приходится сражаться с прилетевшими из другого мира Великими Драконами.Но восходящий новый Век не только приносит на Кринн новые опасности, приходят и новые герои, способные им противостоять.

The Dawning of a New Age - Рассвет Новой Эры
The Day of the Tempest - День Бури
The Eve of the Maelstrom - Предвестие Вихря
наверх

The Dhamon Saga

Сага о Дамоне Грозном Волке
Как глубоко может опуститься герой? Достаточно, чтобы потерять свою душу? Дамон Грозный Волк, однажны Герой Сердца, утонул в грязи преступлений. Но за ним по-прежнему наблюдаю глаза (как дружественные, так и вражеские), и от решения, которое он примет зависит будущее Кринна.

Downfall - Падение
Betrayal - Предательство
Redemption - Искупление
наверх

The War of Souls Trilogy

Война Душ
Действие происходит через 40 лет после окончания Войны Хаоса. Магической бурей проносятся изменения над Ансалоном и появляется маленькая девочка. которая владеет магией. Она предвещает новые битвы и разрушения, решения и жертвы народам Кринна.

Dragons of a Fallen Sun - Драконы Погибшего Солнца
Dragons of a Lost Star - Драконы Пропавшей Звезды
Dragons of a Vanished Moon - Драконы Исчезнувшей Луны
наверх

Defenders of Magic Trilogy

Ужасная тайна открылась, когда маг-изменник захотел уничтожить три магических ордена. НА карту положена судьба всего Кринна - и самой магии.

Night of the Eye
The Medusa Plague
The Seventh Sentinel
наверх

Crossroads

Каждому городу на земле Ансалона есть что поведать усталым путешественникам. В каждой книге вы узнаете нечто новое о хорошо известных, по вашему мнению, местах.

The Clandestine Circle
The Thieves' Guild
Dragon's Bluff
наверх

The Barbarians

Древние равнины Кринна - жестокие и непрощающие места, полные опасностей, как природных, так и нет. Предки Жителей Равнин ежедневно боролись за выживание и за лучшую жизнь на своей продуваемой ветрами родине.

Children of the Plains
Brother of the Dragon
наверх

Icewall Trilogy

Впавший в немилость эльф из Сильванести отправдяется на юг, в Ледяные Пределы, где хранится легендаргое Копье. В это время происходит схватка между варварами и ограми...

The Messenger
The Golden Orb
Winterheim
наверх

Dragonlance Classics

Классические истории, открывающие некоторые тайны из прошлого Кринна.

Murder in Tarsis - Убийство в Тарсисе
Dalamar the Dark
The Citadel
The Inheritance
наверх

Adventures in Krynn

Истории из самого сердца Кринна.

Tales of Uncle Trapspringer
наверх

Preludes

Приключения Героев Копья за годы до того, как они собрались вместе, чтобы сражаться в Войне Копья.

Darkness and Light
Kendermore - Кендермор
Brothers Majere
Flint the King - Его Величество Флинт
Riverwind the Plainsman
Tanis, The Shadow Years
наверх

The Meetings Sextet

Тут рассказывается про первые встречи Героев Копья.

Kindred Spirits
Wanderlust
Dark Heart
The Oath and the Measure
Steel and Stone
The Companions
наверх

Heroes

Трилогия героев
У нас - это трилогия, однако на Западе в этой серии вышло целых 6 томов. В течении всей истории Ансалона существовали Герои Добра, всегда готовые сражаться с порождениями Тьмы.Здесь и рассказаны истории этих героев - со времен Хумы и до Войны Копья.

The Legend of Huma - Хозяин копья
Stormblade - Меч Бури
Weasel's Luck - Отважное Сердце
Kaz the Minotaur
The Gates of Thorbardin
Galen Beknighted
наверх

The Warriors

Истории смелых рыцарей, чьи сражения и битвы сформировали лицо Кринна.

Knights of the Crown
Maquests Kar-Thon
Theros Ironfeld
Knights of the Rose
Knights of the Sword
Lord Soth
The Wayward Knights
наверх

Lost Legends

Легенды о самых могущественных персонжах богатой истории Кринна, глубоко погруженные в туман времени.

Vinas Solamnus
Fistandantilus Reborn
Tales of Uncle Trapspringer
наверх

The Terror of Lord Soth

Лорд Сот, один из самых ужасных жителей Кринна был послан неизвестными силами в темное королевств Равенлофт. Здесь, среди призрачных напомиминаний своего коварного прошлого, он обречен пожинать плоды своих злых деяний.

Knight of the Black Rose - Рыцарь Черной Розы
Spectre of the Black Rose
наверх

The Lost Histories

В эти книги собраны истории о различных расах Кринна, от драконов до овражных гномов.

The Kagonesti
The Irda
The Dargonesti
Land of the Minotaurs
The Gully Dwarves
The Dragons
наверх

Tales

Криннские истории, рассказывающие о мужестве и смелости, коварстве и предательстве описаны в этой антологии под редакцией основателей Саги о Копье.

The Magic of Krynn
Kender, Gully Dwarves, and Gnomes
Love and War
The Reign of Istar
The Cataclysm
The War of the Lance
наверх

Kingpriest Trilogy

То были времена расцвета прославленного Истара - город сиял как драгоценность, неся в своих лучах силу и Добро. Но самолюбие и гордыня сломили волю правителя Истара, Короля-Жреца...

Chosen of the Gods
Divine Hammer
наверх

The Age of Mortals

Эта серия книг повествует о молодости некоторых персонажей из "Драконов Погибшего Солнца" и описывает события, предшествующие Войне Душ.

Conundrum
The Lioness
Dark Thane
наверх

The Lost Gods Trilogy

Герои из параллельного мира Забытых Королевств (Forgotten Realms) оказываются в мире Саги о Копье. Теперь их ожидает множество приключений и конечная цель - найти самих себя.

Finder's Bane
Fistandantilus Reborn
Tymora's Luck
наверх
© 2004 Тсарь - перевод

Комментарии

73 комментария, показано 1-10 (показать все)
Алая
Сообщений: 9
Целая вселенная *О*
18:53, 16.11.2016
Azlogor
Сообщений: 6
Подскажите, есть ли книга, где описывается путешествие Гилтанаса и Сильвары в Оплот??
14:53, 01.02.2014
Alligator
Сообщений: 103
переводить со словарем художественную литературу, гм-м... желательно знать грамматику, правила построения предложений, уметь определить часть речи, определить время, знать неправильные глаголы, а еще неплохо было бы уметь понимать идиомы smile.gif

полный список есть на нексусе. http://www.dlnexus.com/products/list.aspx
22:46, 27.06.2012
Мануэлль
Сообщений: 1
а разве сами вы не можете переводить?со словарем там или как...кстати,не знаете,где найти полный список всех книг можно(и переведенных и не переведенных)?
19:03, 26.06.2012
Asgeth
Сообщений: 652
Предлагаю добавить в путеводитель по книгам трилогию о Мине (Amber & все остальное) и иные вышедшие книги. А то путеводитель выглядит странно ободранным.
23:40, 15.05.2009
Old Fisben
Сообщений: 3824
Боюсь, что перевод одной книги стоит очень много)
11:22, 08.04.2009
Аваллах
Сообщений: 4782
to АрК и Тсарь
Идея действительно хорошая). Вот только, во избежание возможных юридических сложностей, лучше...ммм...назначить приз самому активному форумчанину wink.gif. Дело в том, что подобная ситуация уже проигрывалась на форуме по Вархаммеру, который сейчас тоже активно переводят, и подобный вариант позволяет избежать некоторых проблем.
0:46, 08.04.2009
АрК
Сообщений: 534
Тот кому все доверяют happy.gif
23:55, 07.04.2009
Тсарь
Сообщений: 1461
Кстати, как вариант!
Голосуем всем сайтом какую книгу лучше перевести, потом открываем счёт на перевод этой книги - и если соберём достаточно денег - переводим и выкладываем на сайте )))

Только вот кто бы за такое взялся )
19:06, 07.04.2009
АрК
Сообщений: 534
Хорошая идея. Сколько стоит перевод одной книги?
18:17, 07.04.2009