uteha.ru Dragonlance Мир Dragonlance Цитадель Олмера Золотая Луна Флинт Танис Мир Dragonlance


Темы форума:



Rambler's Top100





  Поиск по сайту:       Карта сайта    Версия для печати   

Демиплан Ужаса



…Очень далеко от привычных людям миров, между бушующими Внутренними Планами, где царят стихии и правят повелители четырех элементов, и Основным Материальным Планом, где в потоках флогистона кружатся хрустальные сферы миров, лежит Эфирный План. Это царство возможностей, которое делится на три части. Эфирная Граница соприкасается с окружающими Эфир мирами, позволяя странникам переходить с одного плана на другой. За ней возвышается Стена Цветов, которая отделяет Эфирную Границу от Глубокого Эфира. Именно за этой стеной клубятся эфирные туманы, переливающиеся всеми цветами радуги. Среди них, подобно островам в бесконечном океане, лежат демипланы – небольшие миры, повинующиеся своим собственным законам. Многие из них хорошо известны мироходцам Сигила, которые не раз посещали их пределы. Но даже они боятся мира, который скрывается в густых туманах Глубокого Эфира. Это – Демиплан Ужаса, который так же называют Равенлофтом…

Структура Демиплана

Мир Равенлофта действительно необычен. Он состоит из независимых друг от друга земель, которые называются доменами. Во главе каждого домена стоит темный владыка – наделенное особыми способностями существо, которое за совершенное в прошлом ужасное преступление, было избрано Темными Силами и заключено на Демиплане. Темный владыка обладает практически неограниченной властью над своим доменом, но при этом на нем лежит проклятье, побороть которое он не в силах.

Существует четыре разновидности доменов:

1. Карманные домены. Чаще всего они находятся в границах других доменов. Карманные Домены обычно состоят из одного лорда домена, которого называют демилордом, и небольшого участка земли, или, возможно, одного здания. И потому, темный владыка, который оказывается в карманном домене, является истинным заключенным – возможно даже в большей степени, чем все остальные лорды. Примерами карманных доменов могут послужить Скаена – призрачный театр, который перемещается из города в город, похищая души зрителей, и Извилистая Дорога, по которой обречен бесконечно скакать Безголовый Всадник, сопровождаемый кошмарной свитой.

2. Острова Ужаса. Многие из доменов Равенлофта дрейфуют в Туманах независимо от других земель. Каждый из этих Островов Ужаса полностью окружен Туманами, и никак не связан (во всяком случае, физически) с другими доменами. Новые Острова постоянно появляются и исчезают, и до сих пор не установлено, сколько их существует на самом деле. Примерами Островов могут послужить Одиара – небольшое селение, в котором власть захватили деревянные марионетки, вырезавшие всех взрослых людей и оставившие в живых только детей, и Блуэтспур – ужасная земля пожирателей разумов и вампиров-иллитидов.

3. Кластеры. Кластеры представляют собой объединения Островов Ужаса, которые начали возникать после Великого Соединения. Кластеры объединяет похожий климат и похожие обитатели. Никому неизвестно, почему они начали появляться. Возможно, это побочные эффекты Великого Соединения, и тогда эти Острова Ужаса вскоре вновь разделятся. Тем не менее, эти Кластеры могут быть основами нового Ядра, которое уже начинает постепенно формироваться. Примером Кластера могут послужить Теневые Земли, в состав которых входит три домена – Нидалия, Авонлейг и особняк Шадоуборн. Все эти земли объединяет то, что их лорды в свое время знали легендарную Леди Шадоуборн, одного из величайших воинов света прошлых дней.

4. Ядро. Это наибольшее собрание доменов Равенлофта, которое представляет целый континент, окруженный Ночным Морем и Морем Печалей. Здесь находятся владения самых могучих, и самых ужасающих лордов Демиплана Ужаса. К доменам Ядра относятся такие земли, как Ситикус – домен Лорда Сота, проклятого рыцаря смерти, и Баровия – первый домен Равенлофта, которым правит вампир Страд фон Зарович.

История Демиплана

Из мира в мир крадется зима,
А осень теперь в одном.
В Баровии, где затаилась тьма,
Чью песню мы поем.
-Неизвестный бард из Баровии


Никому точно неизвестно, когда именно возник Демиплан Ужаса. Тем не менее, большая часть мудрецов сходится на том, что все началось много лет назад, в одном из материальных миров, где находилась долина Баровии…

…Немногие, если вообще существующие, записи описывают жизнь принца-воина Страда фон Заровича. Известно, что его семья была изгнана из родных земель врагами, которых называли Тергами. После десятилетий войны, Страд и его легионы отбросили Тергов к горной гряде, из-за которой они появились. Вскоре, последние отряды врага были разбиты, и земли рода фон Зарович были освобождены. Войдя в долину Баровии во главе утомленной и израненной армии, великий принц провозгласил себя владыкой над всеми землями, которые ранее были захвачены Тергами.

Желая восстановить и оживить Замок Равенлофт, Страд послал приглашения выжившим членам своей семьи. Он призвал их присоединиться к нему, и возродить род, который веками управлял Баровией. За многие годы войны душа Страда омертвела, так как на протяжении всех этих лет он стремился добиться только одного – победы над врагами и освобождения земель своего рода. И теперь, когда его мечта исполнилась, Страду больше незачем было жить. И он уже слышал холодные шаги смерти, которые приближались к нему.

Но с приездом его брата, Сергея, жизнь Страда изменилась. Он многим напоминал самого воина-принца, вернее того молодого и задорного юношу, которым тот был до того, как взял в руки щит и меч. Страд смотрел на Сергея, и видел ту жизнь, которую он мог бы прожить, если бы не война. Естественно, что старший брат завидовал младшему.

Вскоре после приезда в долину, Сергей встретился с молодой женщиной, которую звали Татьяна. Она была также прекрасна и жизнерадостна, как и Сергей, и потому никто не удивился, когда они решили пожениться. Но и сам Страд полюбил эту простую сельскую девушку. Однако она уже была обручена с другим.

В конце концов, Страд смирился с поражением. Но в ночь перед свадьбой, к нему пришло странное существо, назвавшееся “Смертью”. Оно предложило Страду сделку. Смерть его брата – в обмен на любовь Татьяны. Но, нанеся роковой удар, Страд перестал быть человеком – он превратился в вампира. Узнав об этом, Татьяна бросилась с башни замка. Впавший в кровавую ярость Страд перебил всех гостей, которые собрались на свадебную церемонию. Именно тогда, на земли Баровии опустился густой туман. Темные Силы нашли свою первую жертву…

…Первое Столетие (350-499 года), как оно часто называется, было временем микромира. Единственным доменом, окутанным Туманами, была Баровия, а Страд фон Зарович был единственным лордом. Второе Столетие ознаменовалось появлением в Равенлофте народа Вистани. Их лидер, Мадам Ева, вскоре осознала мощь вампира Страда, и заключила с ним союз. Откуда именно появились эти люди неизвестно, но они обладали силами, которые другие существа Равенлофта с трудом могли представить. Кроме Вистани, на протяжении этого периода в Равенлофте появились и другие заметные персонажи. Наиболее известными среди них были Джандер Санстар и лич Азалин.

Хотя второй домен Равенлофта, Форлорн, сформировался в 547 году, только в Третьем Столетии Демиплан Ужаса начал действительно расти. В течение трех десятилетий, появилось больше дюжины новых доменов. Что именно вызвало эту экспансию, неизвестно.

С ростом количества доменов, политическая ситуация в Ядре накалялась. После появления в пределах Демиплана домена Фалковнии, где правил жестокий военачальник Влад Драков, в Ядре прошла серий войн, главные из которых велись между Дарконом и Фалковнией. Тем не менее, фалковнийцы раз за разом терпели неудачу из-за того, что против них поднимались мертвецы Даркона, которые, в отличие от живых людей, не испытывали боли или страха.

В 735 году, предсказатель Вистани, Хискоза, предсказал разрушение Демиплана Ужаса. В отвратительных и ужасающих видениях, он увидел шесть знаков, которые будут предшествовать гибели Земли Туманов.

Увидев в этом возможность освободиться из тюрьмы Туманов, лорд-лич Азалин запомнил слова Хискозы, которые дали ему надежду. Но из-за его преждевременного вмешательства, пятый и шестой знаки Соединения произошли не там, и не тогда, когда было нужно. Из-за неудачи Азалина, по всему Демиплану прокатилась волна хаоса. В результате этого, изменились силы темных лордов, а так же география самого Демиплана. Самой заметной особенностью “нового” Равенлофта стал Теневой Провал. Напоминающий огромную пропасть, проделанную в самом сердце Ядра, Провал является страной клубящихся туманов и тьмы. Что это, и какие ужасы скрываются в нем, до сих пор неизвестно никому.

Тем временем, не утративший надежду покинуть Демиплан Ужаса, Азалин разработал новый план. Используя загадочный артефакт, лорд-лич попытался превратить себя в демилича. В течение десяти лет, ему удалось подготовить все необходимое для превращения. Была построена Адская Машина (Infernal Machine), которая должна была поднять его до уровня демилича, и души, призванные запустить машину, были наконец-то собраны.

Но, в конце концов, план Азалина провалился. В критический момент превращения, могучий отряд авантюристов уничтожил машину, и, как казалось, самого лорда.

Разрушение Адской Машины нанесло удар по всему Даркону. Тысячи людей погибли мгновенно. Город Ил Алук превратился в руины, и стал городом смерти, благодаря которому домен обрел свое новое имя: Некрополис.

Вслед за этим катаклизмом, у домена Некрополис появился новый хозяин. Он называл себя Смертью, и, как казалось многим, действительно являлся её воплощением. Казалось, что древние пророчества начинают сбываться, и мертвые бывшего Даркона поднимутся из своих могил для того, чтобы править миром живых.

Все изменилось в 755 году, когда Азалин вернулся в Даркон. Несмотря на то, что Смерть отправил трех призрачных всадников для того, чтобы уничтожить бывшего короля Даркона, ему удалось взойти на трон. Владения Смерти уменьшились до одного города, окруженного Саваном, непроницаемым для смертных.

Теперь Демиплан Ужаса застыл в шатком равновесии, которое вот-вот готово нарушиться. Азалин Рекс собирает силы для очередной попытки побега, эльфы Ситикуса готовят восстание против жестокого владычества Азраэля, уничтожившего Лорда Сота, который некогда правил этими землями, Фалковния и Инвидия собираются провести новую военную кампанию, которой суждено изменить политическую ситуацию в Ядре. И над всем этим встает приближающееся Время Невиданной Тьмы, которое должно навсегда изменить лик Равенлофта.

Лица Демиплана

Я Древний, Я Земля. Мое происхождение скрыто во тьме веков. Я был воином, Я был светел и добр. Я пронес через всю страну гнев, подобный гневу бога справедливости и света, но годы войны и убийств иссушили мою душу, подобно ветру, который превращает камень в песок. Доброта оставила мою душу; я обнаружил, что молодость и сила покинули меня, и меня ждала только смерть…
-Книга Страда


Одной из отличительных особенностей Равенлофта являются его персонажи. Ключевое место среди них занимают темные владыки, которые во многих отношениях действительно являются Равенлофтом. Все дело в том, что домены, из которых состоит Демиплан Ужаса, отражают внутренние сущности своих владык. Лорд каждого домена является сердцем своей земли. Ландшафт, местные жители, монстры, магические эффекты и даже враги, являются отражениями существа, управляющего всем этим.

В тех редких случаях, когда у домена изменяется владыка, изменяется и сам домен. К примеру, могут уменьшаться или искривляться здания, напоминая горб нового темного лорда, а на берегах рек может появиться алая глина, которая напоминает кровь, которой питается лорд-вампир.

Темные лорды практически всегда являются трагическими фигурами. В их душах все еще может оставаться что-то доброе, но время, когда они могли изменить свою темную судьбу, давно уже минуло. Демиплан Ужаса не поглощает существ, у которых еще есть надежда на искупление.

Владыки доменов всегда одиноки. На каждом из них лежит тяжелое бремя зловещего проклятья. Они должны быть "награждены" за свои злые поступки – начиная убийством собственных семей, и заканчивая уничтожением целых народов – собственными королевствами, но это небольшое утешение. Судьба лорда домена гораздо более темна и неприглядна, чем судьба его подданных или странников, которые пришли в его домен. Он не просто заточен в собственных землях, он еще и обречен вечно терять то, чего он желает сильнее всего. Лорд домена отдал бы все, чтобы только избавить себя от этой пытки. К примеру, Лорд Сот, владыка Ситикуса, обречен вечно пытаться завладеть духом Китиары, его прежней возлюбленной, которая вновь и вновь ускользает от него.

Тогда как одни уже смирились со своей судьбой, другие сделают все, чтобы сорвать оковы туманов, которые приковывают их к Демиплану Ужаса. Одним из подобных лордов является лич Азалин, который несмотря ни на что стремится вырваться из-под власти Темных Сил. До сих пор он терпел неудачу, но Азалин продолжает надеяться на успех.

Но темные лорды Равенлофта не являются единственными выдающимися обитателями Демиплана. Несмотря на то, что сама земля Равенлофта представляет собой зло, даже здесь находятся люди, сражающиеся с тьмой. Одним из них был Рудольф ван Рихтен – доктор медицины из Даркона, который волей судьбы узнал о существовании детей ночи, которые навсегда стали частью его жизни. Когда Вистани похитили его сына и продали его барону Метусу, одному из вампиров Баровии, ван Рихтен собственными рукам был вынужден убить своего сына, чтобы освободить Эрасмуса от вечного проклятья. В ответ Метус убил его жену. Именно тогда Рудольф ван Рихтен поклялся уничтожать зло, которое царило в его мире.

За свою долгую жизнь ван Рихтен написал девять трактатов, посвященных природе различных порождений зла и методам их уничтожения. Последним из них был Трактат о Ведьмах. Но даже после его гибели в Мрачном Доме, куда ван Рихтена заманили его древние враги, дело дяди продолжили две его племянницы – Лаура и Дженнифер Веатермэй. Со временем они закончили еще три книги своего дяди, посвященные живым мертвецам, теневым феям и загадочным Туманам Равенлофта.

Атмосфера Демиплана

Атмосфера Равенлофта включает в себя классический ужас, в котором на просторах более или менее цивилизованного мира расцветают темнейшие деяния, обрушивающиеся на его безмятежных жителей. Тем не менее, этот мир также связан с мечами и магией, рыцарями и магами, героями и монстрами. Именно в результате этого смешения возникает то, что называется фантастическим ужасом, и является уникальной особенностью данного сеттинга.

От своих готических корней, Равенлофт взял элементы страха и ужаса, которые пугали человечество на протяжении многих веков. Здесь живут величайшие злодеи и ужаснейшие порождения ночи. Вампиры и вервольфы, ведьмы и черные кошки, призраки и духи – все они обитают в Земле Туманов. Именно потому для создания необходимой атмосферы Мастеру пригодится знание основных аспектов готического ужаса.

1. Беспомощность. Герои, оказавшиеся в Равенлофте, сталкиваются с силами, которые гораздо сильнее их. Самые могучие заклинания перестают действовать, зачарованное оружие ломается при столкновении с телом противника, тьма окружает несчастных со всех сторон.

2. Одиночество. Персонажи лишены надежды на какую-либо внешнюю помощь. Никто не сможет спасти их, если они окажутся в безвыходной ситуации. Кроме того, им некуда отступать. В этом мире нет ни одного полностью безопасного уголка. Герои должны чувствовать, что они уже загнаны в угол.

3. Отчужденность. В этом мире герои являются чужаками. Они могут сколько угодно твердить про то, что зло скрывается за ближайшим углом, но вряд ли найдется хотя бы один человек, который согласится поверить им. Даже посреди самого многолюдного города они будут чувствовать себя так, если бы они находились на безлюдном острове.

4. Контрастность. В Равенлофте, как нигде еще, совмещаются полные противоположности. Прекрасная земля, залитая днем ослепительными лучами солнца, превращается ночью в ад, из которого невозможно вырваться. Беззащитная девушка, спасенная от стаи гоблинов, может оказаться ведьмой, которая жаждет человеческой плоти. В храме светлого бога приносят кровавые жертвы. Зло кажется еще более зловещим, когда оно скрывается за маской невинности.

5. Незнание. Персонажи никогда не должны узнавать всей истины. Независимо от того, о чем удалось догадаться героям, и сколько тайн они уже раскрыли, они всегда должны сохранять веру в то, что впереди их ждут еще более таинственные загадки. Они постоянно должны чувствовать, что упустили какую-то важную часть головоломки.

При этом не следует забывать и о том, что Равенлофт – это также и королевство фантазии. Наследие AD&D даровало Демиплану Ужаса доблестных рыцарей, благочестивых жрецов, могучих магов и хитроумных воров. Будучи у себя на родине победоносными защитниками света, теперь они скитаются по просторам земли Туманов. Именно потому на атмосферу Равенлофта непосредственное влияние оказывают и элементы героической фэнтези.

1. Героизм. Несмотря ни на что, герои остаются героями. У персонажей должна оставаться возможность совершить некий благородный поступок или продемонстрировать свои особые силы и возможности, выделяющие их среди обычных людей.

2. Романтика. Конечно же, готический ужас также включает в себя элементы романтики, но именно в героической фэнтези они являются преобладающими. Ничто не может удержать благородного паладина, когда леди восходит на костер, и он знает о том, что может этому помешать. Даже в темной ночи Равенлофта остается место надежде. Свет любви способен растопить даже вековечные льды Воростокова.

3. Магия и чудо. Хотя в Равенлофте магия играет гораздо меньшую роль, чем во многих других сетиннгах, Мастеру все же не следует забывать о ней, предоставляя персонажам возможность задействовать собственные магические способности или принять участие в необычном ритуале или церемонии.

Мир Сумерек

В чем же привлекательность Равенлофта, которая продолжает заставлять людей исследовать его темные пределы? Возможно в том, что это один из немногих сеттингов, в котором вопросов до сих пор больше, чем ответов. Кто такие загадочные Темные Силы, которые управляют Демипланом Ужаса? Что случится, когда наступит Время Невиданной Тьмы? Могут ли темные лорды освободиться от своих проклятий и искупить свои преступления? Этого не знает никто, и ответы на эти вопросы у каждого Мастера – свои.

Но дело еще и в том, что Равенлофт – это один из трех “человеческих” сеттингов TSR, которые действительно стали живыми мирами. Это сам Равенлофт, Планскейп и Драгонланс. Но Планскейп сосредоточен на вере персонажей, и всем, что с ней связано, а Драгонланс – это, прежде всего эпика, в которой сила духа значит больше, чем сила меча, а стремление к победе – больше самой победы. И только Равенлофт связан с темными сторонами человеческой души. Мир Демиплана Ужаса – это мир печали и скорби, во многом напоминающий наш собственный. Почти каждый человек хотя бы раз оказывался в своем Равенлофте – один, когда его бросила любимая, другой – после предательства друга…Именно потому, это не мир магии, как Забытые Королевства и не мир подвигов, как Грейхок. В первую очередь, это мир людей, среди которых мы с легкостью можем узнать самих себя. И только человек может решить – остаться ли ему там, или вернуться домой.

Прочитать Подробнее

www.graycardinal.narod.ru - Лучший из русских сайтов, посвященных Равенлофту. Здесь представлена наибольшее количество переводов, большая часть которых выполнена родоначальником русского Демиплана Ужаса - GEP'а. Помимо этого, вы найдете здесь неофициальные домены, придуманные поклонниками вселенной, художественную литературу, произведения самих переводчиков, карты и еще очень много всего. Если вас заинтересовал Равенлофт, то вас ждет именно Серый Кардинал.

www.ravenloft.dungeons.ru - Сайт еще одного очень известного переводчика, Azalin'а, который, фактически, стоял и стоит у истоков переводов Равенлофта для третьей редакции D&D. Помимо прекрасных переводов, вы так же найдете здесь большое количество статей, интереснейшие описания кампаний и, что немаловажно, ссылки на английские книги. И хотя в данный момент сайт перестал обновляться, представленное на нем и так уже выше всяких похвал.

www.fraternityofshadows.com - Самый большой из американских фанатских сайтов, посвященных Демиплану Ужаса. Помимо множества рецензий и статей, вы так же найдете здесь огромный форум, и, помимо этого, множество неофициальных руководство по Равенлофту, в том числе, и новые Атласы.

Комментарии

9 комментариев, показано 1-9 (показать все)
Scorpion ZS 256
гость
Цитата(Аваллах @ 27-05-2008, 20:33)
Угу, да - Spirit of Black Rose должен был быть третьей книгой...


Аваллах, не дезинформируй народ smile.gif Ни разу не правда.

Цитирую:

Цитата
I read some time ago in a forum, that you planned to write a third Ravenloft book about Sithicus, with Azrael beeing Domain Lord with Soth gone/sent back. Are you still on the project or have you dismissed it?

The idea for a third Sithicus novel, Wake of the Black Rose, still resides in my files, but I don't see Wizards of the Coast doing new Ravenloft titles any time soon. (And even if they decide to restart the line, there's no guarantee I'll be asked to write for it.) Still, it remains a possibility.

Cheers,
Jim
1:59, 10.06.2008
Аваллах
Сообщений: 4782
Во-первых, Азалин.
Во-вторых, вам художественную литературу или рулбуки указать?
23:16, 28.05.2008
Zu-l-karnain
Сообщений: 2516
Комрад 1 - Страд фон Зарович
Комрад 2 - Азалон



Добавлено:
Страд мне пока очень интересен... ну Азалон тоже молодца
23:00, 28.05.2008
Аваллах
Сообщений: 4782
Вообще-то перевод руководства по демонам на сайте должен быть. Что же касается Инаджары, то он, просто, в последний момент выхватил из рук у Страда артефакт, который должен был помочь ему сбежать из Равенлофта...
А про каких именно товарищей хотите почитать?
20:42, 28.05.2008
Zu-l-karnain
Сообщений: 2516
Цитата
740 При воссоздании Баровии демон Инаджара оказывается заточен в Равенлофте; он вымещает свое разочарование на Страде, свидетелем чего становится Зартин Красный, странствующий маг из Даркона. [VRGtF pg. 48]

Полная история Равенлофта.

Как именно выместили разочарование на Страде? Ссылаются, видимо, на Van Richtens Guide to Fiends, коего я на сайте не нашел.

Кстати, а что именно вы рекомендуете там читать про этих товарищей?
18:17, 28.05.2008
Аваллах
Сообщений: 4782
Угу, да - Spirit of Black Rose должен был быть третьей книгой...
20:33, 27.05.2008
АрК
Сообщений: 534
Spectre of Black Rose ?
19:15, 27.05.2008
Аваллах
Сообщений: 4782
Гм...www.graycardinal.narod.ru
О Страде и Азалине там, мягко говоря, предостаточно. А вот про убийство Сота нужно читать Spirit of Black Rose. Если вкратце, то там весьма изящно сговорились Азраэль и, если меня не подводит память, Дуккар Малоччио Адэрре, в результате чего пылающая Недаргаардская Твердыня рухнула на Сота, который после этого вернулся на Кринн.
17:42, 27.05.2008
Zu-l-karnain
Сообщений: 2516
Хотелось бы подробнее узнать про убийство Сота и почитать полную биографию Страда и Азалина.

14:54, 27.05.2008