Трейлер оставил смешанные чувства. Если стиль 2D-рисунков хоть и немного грубоват, но в целом смотрится неплохо, то 3D-модели абсолютно не порадовали, они больше подошли бы для какой-нибудь игры типа Варкрафта.. а тут как-то нелепо смотрится. И огонь в некоторых кадрах напомнил об экшнах (я про игры) 5-тилетней давности. На мой взгляд, нарисованные драконы смотрелись бы более к месту.

Обложка эта же висит и по ссылке на амазон, так что можно с уверенностью сказать, что не фейк. Не знаю как у вас, а у меня лицо Рейстлина кроме смеха никаких чувств не вызывает.

Но все же судить еще рано, с надеждой ждем января.

посмотрел это дело в с 10% скоростью ... чем дольше смотришь, тем лучше все это дело кажется. по моему художники также думали. хотя вид, бегущих корявых 3д драконидов ,заставляет оглядываться на "белого коня"

Когда ещё будет такой повод постебаться, дадада

Действительно Вот только боюсь, как бы стеб не получился сквозь слезы.
Все-таки ждала я большего. А, как сказал господин Маджере, надежда - это отрицание реальности.

Посмотрел я вчера трейлер,хм...2д графика грубовата не много-все какието квадратные(старый стиль рисования)..
Драконы мне понравились-3д графика хоть и не фонтан,но берёт своё. Очень бы хотелось чтоб все герои были 3-дэшные,как на обложке.Надеюсь,что мульт будет получше трейлера!

Первый раз в жизни я осилила такой объемный топик - 14 страниц все-таки для меня слишком! По поводу трейлера - критика со стороны фанатов, думаю, была вполне ожидаема и предсказуема, вряд ли создатели стали бы просто так запускать проморолик в Сеть. От себя могу добавить, что, на мой взгляд, могло быть и хуже, ибо качество прорисовки в современных мультфильмах оставляет желать лучшего! Актеры на озвучку подобраны хорошие - у той же Люси Лоулесс замечательный голос, она больше Золотая Луна, чем сама Золотая Луна! Сазерленда в упор не помню, но, думаю, к образу Рейстлина должны подойти с максимальной ответственностью. Кто озвучивает остальных персонажей, мне пока неизвестно. Если в мультфильме будет звучать музыка Blind Guardian, вообще хорошо! Но у меня сразу вопрос: правда ли, что мультфильм уже получил возрастное ограничение "до 13 лет"? Если да, то как же его в кинотеатрах показывать будут?

Правда. Но 90% фильмов которые прокатываются в кинотеатрах имеют возрастные ограничения.

Такие как:
PG - детям до 8 (кажется) лет - только в сопровождении родителей
PG-13 - детей до 13 лет просто так в кино не пустят
R - то же самое по поводу детей до 17.

И ничего, эти фильмы показывают в кино. Другое дело что в России всем на возрастные ограничения всегда было наплевать. Максимум - могут написать на афише что-то в стиле "детям до 16 к просмотру не рекомендуется". А в залы всё равно будут пускать абсолютно всех.

А в кинотеатрах мультфильм скорее всего не будут показывать по другим причинам: это низкобюджетный мультик снятый специально для релиза на DVD. Максимум что ему грозит - ограниченный прокат в небольшом количестве кинотеатров.

А официальная дата релиза уже известна? И каковы причины этого возрастного ограничения в данном мультфильме?

Так ты же говорила что осилила все 14 страниц
На прошлой странице написано: выйдет на DVD 15 января 2008 года. В Америке разумеется.



containing fantasy action and violence.
т.е. за фэнтезийную боёвку и насилие. Ничего необычного в общем.

Вот это меня и интересует - а когда же появится у нас?

<Вот это меня и интересует - а когда же появится у нас?>
учитывая скорость перевода наших пиратов,то думаю примерно 14 января 2008 года

Скорость перевода наших пиратов радует!
А никто не в курсе, больше нет трейлеров или других видеоматериалов о мультфильме?

Ну кстати не факт . Пираты оперативны только если дело касается популярных новинок. А редкие фильмы они часто обходят стороной.

Вот сколько таких низкобюджетных мультиков ежегодно выходит на просторах США? А сколько появляется на российском рынке пиратских DVD?

Вполне возможно что мультфильм либо вовсе до России не дойдёт, либо дойдёт с заметным опозданием.

Впрочем.. всегда есть интернет, откуда можно запросто утянуть всякие редкости .

Мульт уже пре-ордер в онлайн-шопе.
20 баксов.

Тырк.

эх... если бы наши заокеанские друзья, читали бы рускоязычные форумы, тогда мы бы давно уже смотрели трейлеры не только мульта, но и фильма :-)
Я задумался о создании фильма по мотивам ДЛ, когда прочитал первую свою книгу "Хозяин копья"... с тех пор прошло 10 лет... всё что вымучили американцы - мультик... мне смешно
Почему Толкиен популярнее Вейс и Хикмэн? Это не справедливо!

Может быть потому что он объективно лучше? Толкин более популярный. В конце концов именно Толкин начинатель всего этого безобразия. Разумеется зритель охотнее пойдёт в кино на "Властелина колец", чем на ДЛ.

Но! Странно почему огромный успех трилогии Питера Джексона не вызвал потока экранизаций всевозможных фэнтезей. Одна за другой выходили подражания менее успешному ГП, этакие детские фэнтези-сказки. Эрагон например, или недавний "Восход тьмы". И все они проваливались.

Был также поток полуисторических фильмов типа Короля Артура, Царства небесного и т.д. А в стане фэнтези - молчок. Ничего не экранизируют для большого экрана.

20 лет был снят Конан, а 5 лет назад - ВК. Ну и всё. Какое ещё полноценное фэнтези делалось в Голливуде?

Дорого снять что-то удобоваримое.
А дешевые подделки вроде Драконов Подземелий 1-2, Волшебник Земноморья не окупаются.
Хотя, справедливости ради, первый фильм ДнД на вид ничего. Исключтельно визуально.

Интересно, как это Толкиен популярный, 80% зрителей не читали книгу, когда пошли в кино. Что бы дело выгорело, его надо рекламировать, причём начинать примерно за год до выхода на экран. После просмотра фильма, люди кинуться в магазины покупать книжки, тогда они поймут, что дальше - больше, и будут ждать продолжения на экране... на ДЛ мона сделать бешенные деньги, причём Авторы тоже весьма заинтересованны в хорошей экранизации их книг!

Да Толкиена не надо даже в пример ставить. Dragonlance это шедевр,а не какой-то там боевик с Хэппи Эндом. И самое главное всю прелесть книг не вообразить ни в одном из фильмов. Dragonlance это полностью продуманный мир со своими сказками, физикой, небом, лунами...
Я хочу чтобы он жил вечно.

to Edan
Гм...вот только как же тогда этот невообразимый идеал отобразить в мультфильме?
Выходит, что никак...

думаю очень многим будет очень неприятно , если ВЕСЬ DragonLance экранизируют на манер Войны Миров, - сократят больше половины, все переврут, как того захочет режиссер (не прочитавший ни одной книги), возьмут только самые "крутые" моменты...наш форум взорвется негодованием...

меня коробит даже мысль о том, ЧТО в результате экранизации (в виде фильма) может получиться...вот если бы авторы могли корректировать сценарий (а лучше б они и писали), а заодно и присутствовать на съемках...эхх...

1. Да, сокращения есть, без них невозможно. Однако сделано это, как обещают, очень-очень аккуратно.
2. Режисёр не просто прочитал книгу, он один из фанатов Dragonlance. А художники, участвующие в создании иллюстраций к книгам, приложили свою руку и к мультфильму.
3. Авторы могли корректировать сценарий, однако этого не делали. Не делали, поскольку были им _довольны_

P.S. Пора выложить доступную информацию на сайт. Поскольку, естественно, весь тред никто читать не будет
P.P.S. Форум по любому взорвётся, недовольные есть всегда

Уже с месяц как хочу написать статью про этот мультфильм со всеми доступными фактами, но всё никак не соберусь .

ахаха! тогда понятно, почему у Рейстлина в мультфильме не зрачки в форме песочных часов, а радужки без зрачков(!)...

P.S. : иллюстрации этих художников может и хороши, но не так точны, как хотелось бы... думаю многим известны примеры...

Мне тут пришла в голову мысль по поводу зрачков Рейстлина в трейлере... Возможно ли такое, что переводчики для художественного оборота просто так описали глаза Рейста, какими мы их себе представляем, а в оригинале они описаны иначе...
ПС: Оригинал не читал, это всего лишь предположение, ногами не бить.

Могу посоветовать только почитать оригинал - в данном отношении перевод достаточно корректен и зрачки Рейстлина действительно выглядят...достаточно необычно.

Я на Ютубе слышала его голос(в ролике)...Именно такой голос я и представляла себе!А изображение Рейстлина в мульте просто ужас...

Да уж, я его представляла не таким, каким его нарисовали

Блин, ребят, трейлер разочаровал ужасно! я надеялась на большее, ну, хотябы что будет хорошо нарисован, что ли... так ждала!!! Эх, анимация как году в 80! с компьютерной графикой вообще получается что-то невероятное((

пфффф. назови хоть 1 объективную причину?
Тогда уж все началось не с Толкина,а с короля Артура и скандинавских мифов.

Уэйс и Хикмен оставляли коментарии насчет мультфильма и анимации??

Ребята...я читаю Сагу с 1994 года, и читаю до сих пор...знаю ее практически наизусть, клянусь бородой Реоркса! ) Так вот...будте объективными - конечно судя по трейлеру, это не многомиллионный супермульт. Но! Это же наши любимые Герои! Которых мы любим, за которых переживали читая книги...И теперь у нас появилась возможность увидеть их на экране...К тому же, трейлер показывает лишь крохи всей истории первой книги...Можете мне не верить, но я думаю что мы все просмотрим этот мульт на одном дыхание) Если вы конечно действительно любите Сагу)

P.S. вот перевод на русский мультика меня действительно беспокоит)

Герои конечно прорисованы плохо, но главное что бы в мультике был дух и атмосфера книги.

А меня - ни чуточку. =) Я уже привык смотреть всё и вся на английском. Начиная от Family guy и заканчивая теми же хитами сезонов типа ВК и пр.
Что-что, а англоязычное аниме можно и без перевода посмотреть, ибо это:
- Оригинальный текст, уж стопудоф...
- Оригинальные голоса.
- Гораздо проще, нежели чтение на английском.
- Не надо дожидаться перевода.

Боюсь, не все так хорошо знают английский. Тем более, для меня намного приятнее слышать знаменитые и любимые фразы героев на родном языке, который сразу же передает все смыслы, то есть не надо тратить время, переводя в уме речь героев. Поэтому действие воспринимается более динамично и эмоционально. Хотя я в любом случае хочу услышать и английский вариант - из-за оригинальных голосов.

ну я был бы не против субтитров:
во-первых голос героев остается "истинным"
а во-вторых это все таки перевод.
а если кто скажет,что неудобно,то отвечу: смотрел много серий саус парка именно в субтитрах - на 3-5 минуте привыкаешь,и перестаешь замечать,как умудряешься смотреть, слушать и читать одновременно.

Далеко не факт, что мы услышим любимые фразы из переводов книг и даже из их оригиналов. Эти фразы встретят два припятствия в лицах реализации текста в сценарии и перевода уже перенесённых в сценарий фраз.
Тут субтитры, действительно, довольно действенный метод по борьбе с произволом и непрошенным креативом как сценаристов, так и переводчиков.
А насчёт привыкания к субтитрам... посмотрите пару сотен серий Наруто) По любому привыкните...

Ну я право не знаю что сказать... Почему такое скептическое отношение к переводу? Ведь могут же наши переводчики, всё нормально перевести, убрать английскую речь и наложить русскую без ущерба эффектам.
Вот я, например, не перестаю восхищаться локализованной Jagged Alliance - это одна из немногих прекрасно локализованных игрушек, на английском она теряла многое из-за того, что ненатренированное ухо многое не улавливает, а слышит лишь основной смысл.
Поэтому, считаю перевод - первой необходимостью, хотя естественно переводчики особо ухишряться не будут, а сделают, всё как "обычно" :-(
Кстати, неубранная английская речь, позволяет слышать реальные голоса героев и попробуйте припомнить фильмы с "гнусавым" переводом, ведь герои там разговаривали и мужскими и женскими голосами, хотя переводчик был один (Я в смысле восприятия речи), т.е. слышим "гнусавый" перевод и озвучиваем его голосом героя - получается свое рода компилятор речи :-)

Автору выносится устное замечание за неграмотность.
Следующие подобные посты будут удаляться.
Аваллах

DVD released in 2008-1-15 09:00:00
Dragons of Autumn Twilight Gets PG-13 Rating
http://dragonlance.com/downloads/HomeMediaMagDragonlance.pdf
интервью Уэйс/Хикмен о мульте. Маленькое, вода)

АААААААААААААААААААА! Я в восторге ! Жду!
Начинаю искать везде!

2Looteric: неужели ты думаешь, пираты станут так заморачиваться, убирать английскую речь и качественно переводить? А ведь только на пиратов у нас вся надежда... Господа пираты! Активизируйтесь, пожалуйста!

Крохотный кусочек мульта. Танис и Рейстлин. Можно разобрать голоса. Залито на ютубу.

Кой-чего о мультфильме.

Аааааа!!!!
Я это хоооооочу!
Беру назад все свои слова - мне нравится. Все красиво. Все классно.
Если все на уровне....

Прекрасный вид!И челюсть у Рейстлина вроде стала меньше и изящнее.Остаётся надеятся,что фильм Россию стороной не обойдёт.

Хайл, стрелок! большое спасибо за добрые вести! Не так уж все и страшно, как оказывается)))

Классно!!!!Хочу мульт быстрееееее!!!Хоть бы конечно он до России дошёл!!Если в России будет,то и у нас тоже...эх хоть бы пираты постарались! Никогда не думал,что они могут быть так полезны

Так когдаже он всетаки появится то?

Ну вроде обещают после НГ,в конце января,а там видно будет...

Скоро можете приступать к поиску сабжа в файлообменниках)

Официальный релиз:
15 января 2008г.
на оф. сайте даже обратный отсчет идет)
осталось 4 дня и 5 часов
правда это дата для Америки, Мексики и Канады,
но всегда есть надежда на dvdrip)

Все нетерпеливые только на это и расчитывают)