uteha.ru Dragonlance Мир Dragonlance Цитадель Олмера Золотая Луна Флинт Танис Мир Dragonlance


Темы форума:



Rambler's Top100





  Поиск по сайту:       Карта сайта    Версия для печати   

Еще одно интервью с Маргарет Уэйс



Это интервью было взято у Маргарет Уэйс владельцами сайта dragonlance.com в начале 2003 года.


Dragonlance.com: Какие книги Вы читали в детстве, и какие из них на вас повлияли?

Маргарет Уэйс: В детстве моими любимыми книгами были "Три Мушкетера" Дюма, "Джонни Тримэйн", "Шерлок Холмс" Дойля. Я до сих пор каждый год читаю "Холодный Дом" Чарльза Диккенса, так же, как и "Дэвида Копперфильда". Я только что закончила "Сагу о Форсайтах" (полюбила!). Также назову Мэри Рено и Рекса Стаута.

DL: В "Аннотированных Хрониках" Вы отмечаете, что при создании "Саги о Копье", вы использовали в качестве одной из основ произведения Толкина. Под воздействием каких идей, вы писали "Сагу", и какими еще источниками пользовались при создании Кринна?

Маргарет Уэйс: Основной наш источник - реальная жизнь. Персонажи "Саги" сражаются с драконами, но также они противостоят и тем самым проблемам, с которыми сталкиваемся мы в своей жизни: расовая и религиозная нетерпимость, злые диктаторы и т.д. Герои наших книг желают разобраться кто они, и каково их место во вселенной.

DL:
Представляли ли вы с Трейси, когда предлагали "Сагу" компании TSR, насколько успешной окажется эта серия?

Маргарет Уэйс:
Нет. Мы знали, что у нас получился неплохое произведение, и надеялись, что оно понравится людям. Но мы и не предполагали, что оно займет место в их сердцах. Надо ли говорить, что мы были безмерно счастливы?

DL: Слышали ли Вы какие-либо новости о фильме по "Саге"?

Маргарет Уэйс: Все, что я могу сказать: проект по-прежнему готовится.

DL: Будут ли выходящие продукты, связанные с Dragonlance, описывать континент Таладас, или сеттинг будет по-прежнему уделять внимание преимущественно Ансалону?

Маргарет Уэйс: Первый проект от Sovereign Press будет называться The Age of Mortals и описывать Пятую Эпоху со времен ее начала и дальше в будущее. Большая часть продуктов по Dragonlance будет основана на Ансалоне. Возможно, в будущем, мы выпустим книгу и по Таладасу.

DL: Хотели ли Вы когда-нибудь написать коротенький рассказ или рассказы о приключениях Героев Копья в том месте, где они сейчас находятся? (Я сомневаюсь, что такая незначительная вещь, как смерть, может остановить Тассельхофа на пути к новому захватывающему приключению.)

Маргарет Уэйс: Нет!

DL: Что Вас вдохновило на написание трилогии "Война Душ"?

Маргарет Уэйс: Питер Адкисон. Он был озабочен тем, что выход материалов по Пятой Эпохе расколол лагерь поклонников Dragonlance, и попросил нас написать книги, чтобы вернуть всех фанатов назад в круг.

DL: Планируете ли Вы написать что-либо в соавторстве с Трейси Хикмэном?

Маргарет Уэйс: Не в ближайшем будущем. Сейчас я работаю над новыми сериями для издательства Tor. Первая книга называется Mistress of Dragons ("Госпожа Драконов), и выйдет она уже в этом году. Трейси и его жена, Лаура, работают над собственными книгами. Так что в настоящее время мы оба заняты.

DL: Что Вы думаете об историях, в которых добро становится хуже, чем зло (например история Короля-Жреца)? Может быть писать подобные истории более интересно, чем о традиционной "борьбе добра со злом"?

Маргарет Уэйс: Я всегда находила Короля-Жреца пленительным персонажем, поскольку он очень реалистичен. Большая часть зла в этом мире делается людьми, верящими, что они творят добро и что их цели праведны.

DL: Не хотите ли вы поделиться новостями о других ваших проектах? Когда выйдет книга Journey into the Void (третья часть трилогии "Камень Владычества")?

Маргарет Уэйс: Journey into the Void выйдет в августе (то есть, на английском уже вышла - прим. пер.). Как уже говорилось выше, сейчас я с большим интересом работаю над серией Dragonvarld. Всего в серии будет три книги: Mistress of Dragons, The Dragon's Son, и Master of Dragons. Сейчас я пишу вторую книгу.

DL: Что-нибудь еще?

Маргарет Уэйс: Нет, это все. Спасибо!

DL: Спасибо, что уделили нам время, Маргарет! Мы очень признательны Вам за это.

© 2004 Тсарь - перевод

Комментарии

На этот материал пока ещё нет комментариев (перейти к теме...)
Написать комментарий!
Оставлять комментарии удобнее под форумским ником...
ВНИМАНИЕ! Возможность оставлять комментарии без регистрации временно отключена!
   ( Войти · Зарегистрироваться )
 Ваше имя:
 Ваш комментарий: